Minister Ng also took the time to meet the Embassy team to discuss 🇨🇦 Canada’s commercial priorities in France 🇫🇷. Minister Ng also took this opportunity to present several of our colleagues with long-service certificates. Thank you, Minister!

At the #EnlitEurope Forum, the Minister met with Canadian companies at the Canadian Pavilion, whose expertise and technologies are key to help achieve the #energy transition.

At the #ConfParis, the Minister reaffirmed Canada’s commitment to promoting open, inclusive, rule-based trade relations to help face today’s global challenges together.

🇨🇦 Minister Ng and 🇫🇷 Minister @AgnesRunacher also presented a Joint Statement in the field of civil #NuclearEnergy, set to increase 🇨🇦🇫🇷 cooperation in this sector which is crucial for the #energy transition.

At #WNE2023, Minister Ng emphasized Canada’s expertise and leadership in the #nuclear energy sector – as proudly shown by the Canadian companies participating in the exhibition.

La ministre Ng a également pris le temps de rencontrer l’équipe de l’Ambassade pour discuter des priorités commerciales du 🇨🇦 en 🇫🇷. La ministre a également remis les certificats de long service à plusieurs de nos collègues. Merci, Mme la ministre !

Au forum #EnlitEurope, la ministre a échangé avec les entreprises canadiennes du pavillon canadien, dont l’expertise et les technologies sont cruciales pour soutenir la #TransitionEnergétique.

Lors de la #ConfParis, la ministre a réaffirmé l’engagement du Canada à promouvoir un commerce ouvert, inclusif et fondé sur des règles pour faire face ensemble aux grands enjeux mondiaux.

· La ministre Ng 🇨🇦 et la ministre 🇫🇷 @AgnesRunacher ont également présenté une Déclaration commune 🇨🇦🇫🇷 dans le domaine de l’#EnergieNucléaire, pour accroître notre coopération 🇨🇦🇫🇷 dans ce secteur crucial pour la #TransitionEnergétique.

· A #WNE2023, la ministre Ng a mis de l’avant l’expertise et le leadership du Canada dans le secteur de l’énergie #nucléaire, portées par les entreprises 🇨🇦 du secteur en présence.

Alongside @businessfrance, we presented our most outstanding commercial successes to 🇫🇷 entrepreneurs planning to expand to Canada 🇨🇦. These success stories inspire us to keep working towards increasing our 🇨🇦🇫🇷 exchanges!

Avec @businessfrance, nous présentons nos plus belles réussites commerciales aux entrepreneurs 🇫🇷 ayant un projet d’implantation d’affaires au Canada 🇨🇦. Ces succès nous inspirent et nous poussent à accroître toujours davantage nos échanges 🇨🇦🇫🇷 !

Francophonie, culture, security, #energy transition, trade and investment: there are plenty of subjects matters of interest for Canadian and French Parliamentarians at the #ConfPARIS.

Francophonie, culture, sécurité, #TransitionEénergétique, commerce et investissements, les enjeux de manquent pas pour les parlementaires canadiens et français à l’occasion de la #ConfPARIS.

Félicitations à #EricChacour dont le roman, à la fois personnel et à la portée universelle, a su toucher le cœur des adolescents français. twitter.com/cc_canadien/st…

[PRIX] 👏 L’auteur québécois #ÉricChacour a remporté le prix #Femina des lycéens pour son premier roman, « Ce que je sais de toi », publié aux Éditions Alto au 🇨🇦 et en 🇫🇷 aux @EdPhilippeRey ! Toutes nos félicitations ❤️ #CanadaCulture twitter.com/lp_arts/status…

As we strengthen our clean energy supply chains with France, @AgnesRunacher and I adopted a joint statement highlighting mutual areas of cooperation in civil nuclear energy - an area we both know is key in fighting climate change and creating good jobs for our workers.

Alors que nous renforçons nos chaînes d'approvisionnement en énergie propre avec la France, @AgnesRunacher et moi-même avons adopté une déclaration commune soulignant les domaines mutuels de coopération dans l'énergie nucléaire civile -

The world needs more nuclear energy to fight climate change and Canada is a reliable partner.   Alongside like-minded allies at the @Exhibition_WNE, we discussed creating more capacity and strengthening our energy supply chains to secure a sustainable future.   🇨🇦 🇫🇷 🇷🇴 🇨🇿

Aux côtés d'alliés aux vues similaires à l'@Exhibition_WNE, nous avons discuté de la création d'une plus grande capacité et du renforcement de nos chaînes d'approvisionnement en énergie pour assurer un avenir durable.🇨🇦 🇫🇷 🇷🇴 🇨🇿

Le monde a besoin de plus d'énergie nucléaire pour lutter contre le changement climatique et le Canada est un partenaire fiable.

Canada signs deal to refurbish CANDU reactor at Cernavoda Nuclear Power Plant in Romania ow.ly/KjvK1053XrG

Le Canada signe un accord pour la remise en état du réacteur CANDU de la centrale nucléaire de Cernavoda en Roumanie ow.ly/yAjs1053XrF

Welcoming to Paris @CanadaTrade Minister Ng who will take part in #WNE2023, the #ConfParis and #EnlitEurope, to promote Canada 🇨🇦 as an exceptional partner in supporting the #energy transition in France and in Europe.

J’accueille à Paris la ministre Ng @CommerceCanada qui participera au #WNE2023, à la #ConfParis et à #EnlitEurope, pour promouvoir le Canada 🇨🇦 en tant que partenaire exceptionnel pour appuyer la #TransitionEnergétique en France et en Europe.

With Ontario Minister Todd Smith, in charge of @ONenergy, we are preparing to support an important delegation of companies from Ontario at the #WNE2023 starting tomorrow, to ensure that their trip to France is as fruitful as possible in terms of new business opportunities.

Avec le ministre de l’#Ontario Todd Smith, en charge de l’@ONenergie, nous nous préparons à appuyer une importante délégation d’entreprises de la province au #WNE2023, afin que son voyage en France soit des plus fructueux en nouvelles occasions d’affaires.

Ahead of #WNE2023, I am pleased to welcome #NewBrunswick Minister of #NaturalResources and Energy Development Mike Holland to discuss cooperation avenues between New-Brunswick and France to help enable the #energy transition.

En amont du #WNE2023, j’accueille le ministre des #RessourcesNaturelles et du Développement de l’énergie du #NouveauBrunswick Mike Holland pour discuter des pistes de coopération possibles entre le Nouveau-Brunswick et la France pour favoriser la #TransitionEnergétique.

A cordial meeting with my 🇫🇷 counterpart @mraillet, Ambassador @franceaucanada, as we continuously explore ways to further improve the excellent 🇨🇦🇫🇷 relations. Our 🇨🇦🇫🇷 cooperation must continue to grow in order to face the major global challenges together!