maggy_translanguage @MTranslanguage
こんにちは、フリーランスライターの maggy です♪ 翻訳、英語、言語、語学、異文化にまつわる、楽しくて役立つ（きっと！）記事をお届けしています。※個人アカウントです quicktranslate.com/blog/author/ma… Joined June 2020-
Tweets602
-
Followers222
-
Following251
-
Likes85
maggy_translanguage retweeted
「トライ・アンド・エラー」は間違い！ 会議で使ってはいけない和製ビジネス英語 quicktranslate.com/blog/2017/09/%…
0
1
2
0
0
maggy_translanguage retweeted
「＃ミルクティー」はイギリスで通じない？ 本場の英語で何と言う？ quicktranslate.com/blog/2012/10/%… 牛乳入りがホワイトで無しがブラック 実際、硬水で淹れた紅茶は、いわゆる紅茶色でなくかなり黒い・・ ＃和製英語 ＃ミルクティー
maggy_translanguage retweeted
トルコってTurkeyって書くのか ターキーといえば七面鳥のイメージだけど、トルコからやってきたホロホロ鳥と勘違いされて七面鳥がTurkeyと呼ばれるようになったとか複雑すぎる quicktranslate.com/blog/2014/12/%…
maggy_translanguage retweeted
英語の family (ファミリー) の語源は「奴隷」。中世ローマから変化した家族のカタチ quicktranslate.com/blog/2013/01/%…
maggy_translanguage retweeted
TBD など一覧 quicktranslate.com/blog/2013/11/%…
maggy_translanguage retweeted
オリンピックのTwitter上の世界の反応とか調べようと思ったらまず壁にぶち当たった。Olympicの正式綴りはOlympicsなんだねー。 quicktranslate.com/blog/2016/09/%…
maggy_translanguage retweeted
tokyo olympicsで複数形なんだ。quicktranslate.com/blog/2016/09/%…
maggy_translanguage retweeted
イギリス住んでる人が言うてたけどどうも、日本人と同じく辛いことについて、イギリス人もピリピリって言うらしい。語源はスワヒリ語。 アフリカ由来で日本人とイギリス人がピリピリするって言うてるのなんかええな quicktranslate.com/blog/2013/08/%…
maggy_translanguage retweeted
へぇ〜〜 何十年も誤解してた。 quicktranslate.com/blog/2016/09/東京オリンピックは英語で「tokyo-olympics（東京オリンピ/
へぇ〜〜 何十年も誤解してた。 quicktranslate.com/blog/2016/09/東京オリンピックは英語で「tokyo-olympics（東京オリンピ/
maggy_translanguage retweeted
Zって何かの略じゃないんだ。次はZZ世代かな。 X 世代（Generation X）や Y 世代、Z 世代とは誰のこと？ | 翻訳の代行・見積なら スピード翻訳 quicktranslate.com/blog/2014/07/x…
maggy_translanguage retweeted
日本が起源の絵文字（emoji）に世界が「白人偏重」と激怒？ quicktranslate.com/blog/2015/04/%… emoji（絵文字）はすでに英語になったというわけね
maggy_translanguage retweeted
セレブと celeb ～ 日本と英語での意味の違い | 翻訳の代行・見積なら スピード翻訳 quicktranslate.com/blog/2015/06/%…
maggy_translanguage retweeted
Brrristerが弁護士って初めて聞いたけど、英語ではlowyerだけじゃなくいろんな呼び方があるんだね。英語で米はriceしかないが、日本語では稲、米、ごはん、めしなどいろいろある。同様にアメリカは訴訟社会だから弁護士の呼び方もいろいろあるのだろうか #るかこ潜入中 quicktranslate.com/blog/2014/04/%…
maggy_translanguage retweeted
Bank Holiday（バンクホリデー）の由来とは？ 自然を愛した ジョン・ラボック のメッセージ quicktranslate.com/blog/2014/05/b… #JETSTREAM
maggy_translanguage retweeted
ボイコット、ストライキの意味と語源―ボイコットされたボイコット大尉 quicktranslate.com/blog/2014/09/%…
maggy_translanguage retweeted
よくTBD（To Be Determined）と書くけど、TB*のバリエーションめっちゃあるｗ コメントをあとで編集するときとかに、TBE（To Be Editted）とか便利そうだけど、使っている人がいなそうで通じなさそうなのが残念 quicktranslate.com/blog/2013/11/%…
maggy_translanguage retweeted
ボブヘアー（ボブカット）のボブ（bob）とは？ 意外と古い英語の語源 - 翻訳の代行・見積なら スピード翻訳 quicktranslate.com/blog/2014/10/%… 勉強になるな(？
maggy_translanguage retweeted
ボイコット大尉がボイコットされる…… » ボイコット、ストライキの意味と語源―ボイコットされたボイコット大尉 - 翻訳の代行・見積なら スピード翻訳 quicktranslate.com/blog/2014/09/%…
maggy_translanguage retweeted
法廷弁護士はbarristerっていうのね。 quicktranslate.com/blog/2014/04/英語で弁護士は-lawyer、solicitor、barrister、attorney……どう区別する/
法廷弁護士はbarristerっていうのね。 quicktranslate.com/blog/2014/04/英語で弁護士は-lawyer、solicitor、barrister、attorney……どう区別する/
Kaori Myatt 🇫🇷F... @Kaorimyatt
7K Followers 5K Following 🇫🇷 Word Connection CEO｜翻訳者・ライター｜日本語屋 @wordconnectionj 経営→翻訳修士取得→言語サービス会社経営→翻訳者育成を使命にHuman Powered Academy創設｜バスク在住｜ピアノ🎼🎹再開組 #言語で世界の扉を開くが理念｜🇬🇷好き
ランサムはな│... @HanaKRansom
6K Followers 2K Following 翻訳者を目指す人に役立つ情報を発信🇺🇸テキサス在住翻訳者 (ATA認定)・著者・通訳者│翻訳歴30年│#やさしい翻訳塾 代表▷多数のプロ翻訳者を輩出│YouTube8000人│『看板・標識・ラベル・パッケージの英語表現』アマゾン1位🌈│翻訳塾申し込み：https://t.co/32kZuSo3Gs
宮原健（ドイツ... @traducteur_fJED
2K Followers 2K Following 広島🍁独英⇒日翻訳者。Sprachgetriebe Consulting®︎代表📚主な受注分野：観光、会計、太陽光／風力発電、製造・品管、マーケティング文、コピーライティング等。展示会出展・国内輸入サポート・通訳も承ります🗣G🌈の人。https://t.co/Ai5L4fKulK
松本佳月@フリ�... @kmatsumoto0427
3K Followers 1K Following キャリア25年の日英翻訳者。TOEIC940。分野：IR、SDGs、技術、その他ビジネス。愛犬はマルプー2頭🐶🐶和歌山県紀の川市出身
LimaLima（フリー�... @LimaLima_2010
4K Followers 3K Following 技術者を経て専業翻訳者になりました。リポストは同意を意味するものではありません。 DMによるご質問なども歓迎します。ただし、営業又は勧誘目的と判断するものは内容を公開することがあります。
kozue @lisno_k
2K Followers 2K Following 翻訳者（メディカル・語学書）。『ネイティブが教える 日本人研究者のための論文英語表現術 〜文法・語法・言い回し〜』『ネイティブが教える 日本人研究者のための論文の書き方・アクセプト術』（共訳）。Kozue Kasakawa (English-Japanese translator)
あえる@仏英日�... @07196426
905 Followers 492 Following 日⇔仏英翻訳者。企業法務、人事、広報、ビジネス一般。諸般の事情で年の半分はフランスで活動。 English-French-Japanese Translator Traductrice français-anglais-japonais @akimitle.bsky.social
かほ🌱もと獣�... @Kahori_km
970 Followers 696 Following フリーランス翻訳者（獣医・医薬／英日）。東京農工大学獣医学科〜 修士課程修了。自然大好き、全ての命あるものが好き。東南アジア大好き（シンガポール在住歴あり）。動物病院で獣医師として勤務していましたが、2009年からフリーランス翻訳者として活動。https://t.co/ZV0jZsDBww
nasa @JidaiTrans
583 Followers 908 Following インフォマティクスを探求中！精密測定機器メーカーの生産技術開発部隊（素形材部隊）にてDXに取り組んでいます。現在の目標は、データ×AI人材としてのスキルを身に付けて活躍すること。知財にも興味があって、副業で特許翻訳（和訳）にも取り組んでいます！ちなみに前職は半導体プロセスエンジニア。
秘書 てり子 (て... @terrysaitojp
2K Followers 2K Following てりーの秘書アカウントです。 てりーが過去にツイートした翻訳に絡む言葉を再ツイートするbotでしたが、現在は機能していません。ＤＭは全く見ていません。プロフ写真は、てりーの画像をAI加工し女性化したものです(笑)
🍩🍩Akko🍩🍩 @Akko1454
4K Followers 3K Following A&A Englishというオンライン英会話スクールの運営兼講師やってます。TOEIC990、英検1級、通訳案内士、日本語教育能力検定試験合格とか。社内で日英翻訳者、英日翻訳は勉強中。好きな洋書はミステリー、YA。コーヒーとお酒を嗜みます。ラファが好きすぎてスペイン語検定3級までいきました。 INTJ-A 🇪🇸
Haruhiko S @HaruhikoS1
109 Followers 3K Following
okamotomasako @okasam6
305 Followers 760 Following 英日翻訳者。ナサニエル・フィック『死線をゆく』（KADOKAWA）、ピケティ×サンデル『平等について、いま話したいこと』(早川書房)、『KGBスパイ式記憶術』(水王舎)
WEST @West2141
118 Followers 88 Following
MoonGeeRooney @moon_gee_rooney
115 Followers 181 Following 東海在住。社内で日英産業翻訳に従事する中年です。柴犬飼ってました (2023年9月23日没)。 好きなもの ― スポーツ観戦(特にテニスとフィギュアスケート)、80年代後半から90年代前半の全米TOP40、ラジオ。 詳しくないけど興味ありー 西語、南米、ニュージーランド。 主に情報収集目的で使います。
あ @awMi330nOoMQICE
42 Followers 258 Following
Mayu @Mayu19029203
4 Followers 78 Following
O'Ringo＠マルチ�... @ORingo25021819
2K Followers 2K Following 英語🇺🇸と料理🥩、知財調査職、弁理士、大学非常勤講師、TOEIC/940、通訳案内士🇺🇸🇪🇸🇧🇷、調理師🍣。日常・仕事の現場英語、料理記録とおうちごはん、食レポ。Japanese cuisine, home cooking, food review 🍣🍜、Licensed chef🍚
charls@日本語教�... @charls0308
17K Followers 17K Following 言葉を奏でるために #短詩 を綴ってます。趣味は #作詞 #作曲 #ピアノ。 #京都芸術大学 で #文芸 を勉強中。 #養成講座 の #日本語 講師や、入門 #やさしい日本語 認定講師として活動中。最近、note始めました。(https://t.co/w4ejr2u0VQ）
Tokyo語学人 @HaginoHiroko
4K Followers 4K Following 言語学者(教育学博士)、大学英語教員、同時通訳、多言語話者（大人になってから習得)、N.Y.コロンビア大学大学院卒、海外複数国居住歴、語学本著者。外国語、海外情報tweets #linguist (Ph.D.) #multilingual, ＃TOEIC, #Japanese 著書『短期間で英語を上達させる秘訣』
DailyJapan @DailyJapan1
1K Followers 3K Following Introducing The World To Daily Slices Of Japanese Culture One Tweet At A Time! For Japanese Film-Related Content, Please Also See @dfnyjapan! #日本 #文化
uptempo_marketers @uptempomarkete1
56 Followers 279 Following UM is a translation/interpretation & global business supporter that has been created by top tier translation experts and business/marketing professionals.
アソミ🍀英検1�... @asomi_english
289 Followers 286 Following 朝活4年| フル→フリーランスワーママ| スピークバディQ&A回答者| 小4&小2👦| 仕事：AIの敎育・翻訳| TOEIC955 | 英検1級を取るべく立ち上がりました
ユアン @moviedraEnglish
1K Followers 1K Following 洋画等リスニングは ①英語表現②発音の知識③慣れです📖 ここでは①洋画の英語表現を紹介中🎥 京大博士（薬学）→グローバル企業研究職（化学系）👓 洋画と公式問題集でTOEIC L&Rリスニング満点。 留学＆実務からの有用な英語の知識も紹介しています💪 英語好きな方よろしくお願いします。
セロリーヌ @celerine7
175 Followers 476 Following インハウス医薬翻訳者、初代ファミコン世代、猫、ポール・スタンリー（KISS)🎸☆セロリは世界を救う スコーンで幸せ堪能中🫖
あお @blog67092055
1K Followers 1K Following
fabulousfabulous @fabulousfabul
62 Followers 1K Following
Living well 🌸 Spen... @the_south_side
5K Followers 5K Following 自然を💖😊🌏 家庭菜園、花、果樹...Organic cultivation✨✨😊 💖💘 Enjoy the Garden and Orchard🍓🍋 無肥料・無農薬栽培💖😊🌏
翻訳コアラ @Med358transor
362 Followers 1K Following 14年目のメディカル翻訳者（治験関連文書）。広島県呉市在住。行動指針は「無理をせずストレスなく安寧で楽しく充実した日々を過ごすこと」。「より少なく、しかしよりよく」をモットーにsustainableにあと15年間は楽しく翻訳していこうと考えております。ベルギービールと牡蠣をこよなく愛する自由人。文系的な理系出身。
Nanami🇺🇸バイ�... @73bilingualmom
318 Followers 393 Following バイリンガル教育の奥深さに魅せられた言語オタクママ。最近は絵本オタクになりつつあります📚娘の推しはポコポコ。大学院留学/MA in TESL→国際結婚→大学で非常勤日本語講師＆ESLの講師→出産→オンラインで英語&日本語講師。在米8年目、沖縄出身🌺主に海外在住のバイリンガル育児、国際結婚、語学関係で呟きます。
英日ゲームズ @mlbhonyaku
2K Followers 2K Following ゲームと英語を愛する翻訳者。 英語オタクのため「英語音声・日本語字幕」でゲームをする。 英語のキーフレーズを取り上げ、訳をつけて見やすくしている。 1985年生まれ。翻訳歴7年。TOEIC870点。グンマー帝国出身。 普段は翻訳の仕事をしながら ヒマを見つけてはゲームしてる人。 YouTubeのリンクは👇
noah @noah_orangecat
1K Followers 2K Following 中学時代にハマった80'S洋楽を教材に、独学で英語を学び続け、今は毎日英語ドラマ・映画を楽しむ40代主婦。ゆるく学んでTOEIC800点オーバー、頑張らなくても英語は出来る。
Miyu @miyu_trans
652 Followers 864 Following 駅から徒歩4時間のポツンと一軒家と海辺の家の二拠点で保護猫ちゃんと生活をしていました。🐈みみ、🐾うめ。 大阪→アメリカ→東京（ICU）→田舎移住（3年）→東京/修士/翻訳研究（専門：Cultural & Media Translation）
Dami (大米) @dc_anfa
621 Followers 951 Following 外資系ITで仕事の半分を占める英語はいつも壊れ気味。一応中国語もHSK6級 (2010)。#WFH を機に現在英語強化期間中。2020.11 TOEIC初900点超え。学習進捗は主にBotの呟き。すべてのコメントは個人的見解。 #Cambly #おじさん英会話
🦏Katch・キャッ... @katchhands
1K Followers 935 Following Writer working in game translation in Japan: Romancing Saga, Gundam, DBZ, Rumble Fish 2, PSO2, Final Fantasy D2, &c. Recently, Tokyo. 日英翻訳・編集者 (日本語OK) (he/him)
Koyami Tulley （コ�... @KSaiydT
404 Followers 527 Following Japanese-English translator. Juggler. Bookworm. Tweets quite infrequently. 人見知りだけど好奇心旺盛な日英翻訳者 本とジャグリング道具でできている。 将棋・こいこい・謎解き・音楽・漢字・動物も好き。 バナナ味のお菓子が嫌い。 #xl8
yum/milan (Yumeko Fut... @yumeran
2K Followers 3K Following 英日/日英翻訳者。日本翻訳連盟(JTF)会員、日本翻訳者協会(JAT)理事。産業翻訳はIT中心に幅広く。書籍は『スケーリング・ピープル』『メモをとれば財産になる』『両立思考』等。ポストはゲーム、野球、トリビア、オペラ、吹奏楽、翻訳等。お仕事のご相談はLinkedInへ。避難所@yumeran.bsky.social
管梓 Azusa Suga (f.... @chelseaguitar
12K Followers 12K Following 楽団 @aprilblueband 作曲 @_RAY_world / @airattic 監修 @pmbtokyo 補佐 @rin_utero 企画 @popjpn2023 ex. @ForTracyHyde 作詞・訳詞（日英）・編曲・プロデュース等
初心者向けオン... @eigo_melissa
1K Followers 597 Following I tweet about English🏝楽しい英語情報をお届け！ 📺Youtube↓ https://t.co/6Rob9Xvf0C
関門時間旅行【... @kanmontime
4K Followers 3K Following 関門海峡は「時間旅行」の聖地。博物館の様にテーマ旅できる音声付『関門時間旅行ガイドブック』好評販売中❣ 壇ノ浦、巌流島、高杉晋作と坂本龍馬が幕府軍と一戦交え、門司港/筑豊炭鉱/八幡製鉄所が近代日本の礎となり数々人生が交差した関門海峡へ❣
Tai @Tai_Ohashi
168 Followers 185 Following 翻訳家の卵の卵 先人の知識を求めて 個人的に気になった英文を日本語に訳してみたり。こういう訳もありって訳を出してもらえると嬉しい。 今はフェローで学習中。
Kei @Keieigo
1K Followers 826 Following 放浪人 | 30s | 元海外駐在 | 英語学習者（現在さぼり中） | 趣味：旅行・温泉・お酒・読書・サウナ | Amazonアソシエイト
Kusakabey @kusakabeyu
1K Followers 1K Following Peaceful world starts with Security Diet®︎ SNSは個人の見解です、当然に。しかしそうとも言えない時代でもあります、自然に。
Spur28 @lang_shaman
60 Followers 270 Following とあるフリーランス日英映像翻訳者の日々の戯言。主に情報収集用。仕事のお供はコーヒーと甘いものと根性。仕事に対しては戦闘モード。他は廃人。Translator (J-E) /subtitle/film/music/theater/art/gender issues/うつ病＆不安障害により休業中
Erika @eringnw
293 Followers 370 Following フリーランスの日英翻訳者。分野は医療機器。アメリア会員。スキューバダイビング、八重山の海が大好き。2022.05.07長男誕生につき現在はお休み中。
Akiko K🇦🇺😺 @ChibiKangaroo
233 Followers 197 Following オーストラリア在住の通訳・翻訳者。Macユーザー。ボランティアで猫のフォスターケアラー。NAATI Certified Interpreter (English / Japanese), NAATI Certified Translator (English to Japanese)
Ryoma@英会話 @ryoma_english
2K Followers 2K Following 【毎日の英語学習を一緒に頑張るアカウント📖】気づけば英語勉強11ヶ月目です。フォローすると英語勉強のモチベーションになり英語学習の役に立つかも🔥一緒に頑張りましょう！僕は英語を話せるようになります。
NOVA英語ライテ�... @nova_tensaku
1K Followers 4K Following NOVA英語ライティングコースの公式アカウントです！ 当コースの情報や英語表現に関する知識などについて、ツイートしています。
株式会社IGNITE @IgniteOsaka_JA
185 Followers 212 Following バイリンガルの日本人とネイティブの外国人によって成り立っている海外マーケティング専門会社です。グローバル市場で競合する企業・ビジネスが成功出来るよう、Webソリューションをご提供しております。
Kaori Myatt 🇫🇷F... @Kaorimyatt
7K Followers 5K Following 🇫🇷 Word Connection CEO｜翻訳者・ライター｜日本語屋 @wordconnectionj 経営→翻訳修士取得→言語サービス会社経営→翻訳者育成を使命にHuman Powered Academy創設｜バスク在住｜ピアノ🎼🎹再開組 #言語で世界の扉を開くが理念｜🇬🇷好き
ランサムはな│... @HanaKRansom
6K Followers 2K Following 翻訳者を目指す人に役立つ情報を発信🇺🇸テキサス在住翻訳者 (ATA認定)・著者・通訳者│翻訳歴30年│#やさしい翻訳塾 代表▷多数のプロ翻訳者を輩出│YouTube8000人│『看板・標識・ラベル・パッケージの英語表現』アマゾン1位🌈│翻訳塾申し込み：https://t.co/32kZuSo3Gs
宮原健（ドイツ... @traducteur_fJED
2K Followers 2K Following 広島🍁独英⇒日翻訳者。Sprachgetriebe Consulting®︎代表📚主な受注分野：観光、会計、太陽光／風力発電、製造・品管、マーケティング文、コピーライティング等。展示会出展・国内輸入サポート・通訳も承ります🗣G🌈の人。https://t.co/Ai5L4fKulK
松本佳月@フリ�... @kmatsumoto0427
3K Followers 1K Following キャリア25年の日英翻訳者。TOEIC940。分野：IR、SDGs、技術、その他ビジネス。愛犬はマルプー2頭🐶🐶和歌山県紀の川市出身
LimaLima（フリー�... @LimaLima_2010
4K Followers 3K Following 技術者を経て専業翻訳者になりました。リポストは同意を意味するものではありません。 DMによるご質問なども歓迎します。ただし、営業又は勧誘目的と判断するものは内容を公開することがあります。
kozue @lisno_k
2K Followers 2K Following 翻訳者（メディカル・語学書）。『ネイティブが教える 日本人研究者のための論文英語表現術 〜文法・語法・言い回し〜』『ネイティブが教える 日本人研究者のための論文の書き方・アクセプト術』（共訳）。Kozue Kasakawa (English-Japanese translator)
高橋聡/禿頭帽�... @baldhatter
4K Followers 2K Following Blueskyアカウント @baldhatter.bsky.social 二足のわらじ時代と翻訳会社勤務経験を経てフリーになった翻訳者。帽子と丸めがめが正装。辞書（英語でも国語でも）と特撮が大好き。日本翻訳連盟（JTF）理事（https://t.co/fQUXZMfj2V）。ブログ「禿頭帽子屋の独語妄言 side α」
あえる@仏英日�... @07196426
905 Followers 492 Following 日⇔仏英翻訳者。企業法務、人事、広報、ビジネス一般。諸般の事情で年の半分はフランスで活動。 English-French-Japanese Translator Traductrice français-anglais-japonais @akimitle.bsky.social
かほ🌱もと獣�... @Kahori_km
970 Followers 696 Following フリーランス翻訳者（獣医・医薬／英日）。東京農工大学獣医学科〜 修士課程修了。自然大好き、全ての命あるものが好き。東南アジア大好き（シンガポール在住歴あり）。動物病院で獣医師として勤務していましたが、2009年からフリーランス翻訳者として活動。https://t.co/ZV0jZsDBww
nasa @JidaiTrans
583 Followers 908 Following インフォマティクスを探求中！精密測定機器メーカーの生産技術開発部隊（素形材部隊）にてDXに取り組んでいます。現在の目標は、データ×AI人材としてのスキルを身に付けて活躍すること。知財にも興味があって、副業で特許翻訳（和訳）にも取り組んでいます！ちなみに前職は半導体プロセスエンジニア。
秘書 てり子 (て... @terrysaitojp
2K Followers 2K Following てりーの秘書アカウントです。 てりーが過去にツイートした翻訳に絡む言葉を再ツイートするbotでしたが、現在は機能していません。ＤＭは全く見ていません。プロフ写真は、てりーの画像をAI加工し女性化したものです(笑)
踊る翻訳者 @MFabTrans
553 Followers 579 Following English/Japanese translator with 15+ yrs experience. Sales marketing translation. Business subtitles. IT/media/telecom/hospitality/retail. TED reviewer.
🍩🍩Akko🍩🍩 @Akko1454
4K Followers 3K Following A&A Englishというオンライン英会話スクールの運営兼講師やってます。TOEIC990、英検1級、通訳案内士、日本語教育能力検定試験合格とか。社内で日英翻訳者、英日翻訳は勉強中。好きな洋書はミステリー、YA。コーヒーとお酒を嗜みます。ラファが好きすぎてスペイン語検定3級までいきました。 INTJ-A 🇪🇸
Haruhiko S @HaruhikoS1
109 Followers 3K Following
asa @asanoha17
224 Followers 281 Following 日英／英日翻訳者。分野：特許、環境、ビジネス、観光、デザインなど。工業英検1級取得。メーカー、翻訳会社勤務を経てフリーランスに。大学英語講師、京都市認定通訳ガイド、X-Culture Coordinator。KOD翻訳演習19～21期生。
WEST @West2141
118 Followers 88 Following
MoonGeeRooney @moon_gee_rooney
115 Followers 181 Following 東海在住。社内で日英産業翻訳に従事する中年です。柴犬飼ってました (2023年9月23日没)。 好きなもの ― スポーツ観戦(特にテニスとフィギュアスケート)、80年代後半から90年代前半の全米TOP40、ラジオ。 詳しくないけど興味ありー 西語、南米、ニュージーランド。 主に情報収集目的で使います。
O'Ringo＠マルチ�... @ORingo25021819
2K Followers 2K Following 英語🇺🇸と料理🥩、知財調査職、弁理士、大学非常勤講師、TOEIC/940、通訳案内士🇺🇸🇪🇸🇧🇷、調理師🍣。日常・仕事の現場英語、料理記録とおうちごはん、食レポ。Japanese cuisine, home cooking, food review 🍣🍜、Licensed chef🍚
亜希子｜ライタ... @akiko0213
1K Followers 783 Following ライター6年目（コンテンツマーケティング・取材・SEO）｜趣味はフルート・フィギュアスケート鑑賞・歴史｜秘書•事務経験あり｜お問い合わせはポートフォリオ↓またはDMからお願いします
charls@日本語教�... @charls0308
17K Followers 17K Following 言葉を奏でるために #短詩 を綴ってます。趣味は #作詞 #作曲 #ピアノ。 #京都芸術大学 で #文芸 を勉強中。 #養成講座 の #日本語 講師や、入門 #やさしい日本語 認定講師として活動中。最近、note始めました。(https://t.co/w4ejr2u0VQ）
Tokyo語学人 @HaginoHiroko
4K Followers 4K Following 言語学者(教育学博士)、大学英語教員、同時通訳、多言語話者（大人になってから習得)、N.Y.コロンビア大学大学院卒、海外複数国居住歴、語学本著者。外国語、海外情報tweets #linguist (Ph.D.) #multilingual, ＃TOEIC, #Japanese 著書『短期間で英語を上達させる秘訣』
DailyJapan @DailyJapan1
1K Followers 3K Following Introducing The World To Daily Slices Of Japanese Culture One Tweet At A Time! For Japanese Film-Related Content, Please Also See @dfnyjapan! #日本 #文化
uptempo_marketers @uptempomarkete1
57 Followers 279 Following UM is a translation/interpretation & global business supporter that has been created by top tier translation experts and business/marketing professionals.
ユアン @moviedraEnglish
1K Followers 1K Following 洋画等リスニングは ①英語表現②発音の知識③慣れです📖 ここでは①洋画の英語表現を紹介中🎥 京大博士（薬学）→グローバル企業研究職（化学系）👓 洋画と公式問題集でTOEIC L&Rリスニング満点。 留学＆実務からの有用な英語の知識も紹介しています💪 英語好きな方よろしくお願いします。
珊瑚＠目標！通... @MadamK18229112
252 Followers 563 Following 今年の目標は、Toeic900点以上取得→2025年3月達成🍀 2025年は国内旅行業務取扱管理者試験と歴史検定2級取得めざします。 日本100名城巡り🏯 スペイン語🇪🇸初心者 旅行🛫芸術鑑賞🎨お散歩👟テニス🎾読書 (洋書＆和書📚) 投資もぼちぼち。
あお @blog67092055
1K Followers 1K Following
Tomo @karisjapan
1K Followers 91 Following KARIS翻訳サービス代表｜思いが伝わる翻訳をあなたに｜https://t.co/j1r0lpD6HE｜作家、翻訳家｜財閥企業SE、外務省専門調査員、米国病院チャプレンを経て現職｜著書26冊｜MAIR @uniofwarwick MDiv @fullerseminary｜英検1級、国連英検特A級、TOEIC980｜将棋アマ3段｜2児の父
Living well 🌸 Spen... @the_south_side
5K Followers 5K Following 自然を💖😊🌏 家庭菜園、花、果樹...Organic cultivation✨✨😊 💖💘 Enjoy the Garden and Orchard🍓🍋 無肥料・無農薬栽培💖😊🌏
H. Sakashita @oikosaka
280 Followers 727 Following freelance J-E translator specializing in patent, biotechnology, chemical and medical.
翻訳コアラ @Med358transor
362 Followers 1K Following 14年目のメディカル翻訳者（治験関連文書）。広島県呉市在住。行動指針は「無理をせずストレスなく安寧で楽しく充実した日々を過ごすこと」。「より少なく、しかしよりよく」をモットーにsustainableにあと15年間は楽しく翻訳していこうと考えております。ベルギービールと牡蠣をこよなく愛する自由人。文系的な理系出身。
Michiyo Sasaki @michiyo_sasaki
270 Followers 435 Following 英→日、日→英のビジネス＆技術関連翻訳者（フリーランス）を細々と続けてきて早30年。主に環境、機械分野。その他全国通訳案内士、やってる事を公言しちゃいけない英語関連の仕事など、つまり英語何でも屋です。2018年に大病してから健康生活を心がけてます。趣味はジャズやR&Bを歌うこと。大谷翔平大好き。札幌出身。
セロリーヌ @celerine7
175 Followers 476 Following インハウス医薬翻訳者、初代ファミコン世代、猫、ポール・スタンリー（KISS)🎸☆セロリは世界を救う スコーンで幸せ堪能中🫖
Nanami🇺🇸バイ�... @73bilingualmom
318 Followers 393 Following バイリンガル教育の奥深さに魅せられた言語オタクママ。最近は絵本オタクになりつつあります📚娘の推しはポコポコ。大学院留学/MA in TESL→国際結婚→大学で非常勤日本語講師＆ESLの講師→出産→オンラインで英語&日本語講師。在米8年目、沖縄出身🌺主に海外在住のバイリンガル育児、国際結婚、語学関係で呟きます。
Erika @eringnw
293 Followers 370 Following フリーランスの日英翻訳者。分野は医療機器。アメリア会員。スキューバダイビング、八重山の海が大好き。2022.05.07長男誕生につき現在はお休み中。
英日ゲームズ @mlbhonyaku
2K Followers 2K Following ゲームと英語を愛する翻訳者。 英語オタクのため「英語音声・日本語字幕」でゲームをする。 英語のキーフレーズを取り上げ、訳をつけて見やすくしている。 1985年生まれ。翻訳歴7年。TOEIC870点。グンマー帝国出身。 普段は翻訳の仕事をしながら ヒマを見つけてはゲームしてる人。 YouTubeのリンクは👇
Miyu @miyu_trans
652 Followers 864 Following 駅から徒歩4時間のポツンと一軒家と海辺の家の二拠点で保護猫ちゃんと生活をしていました。🐈みみ、🐾うめ。 大阪→アメリカ→東京（ICU）→田舎移住（3年）→東京/修士/翻訳研究（専門：Cultural & Media Translation）
Gray Window Press/Sat... @graywindowpress
978 Followers 538 Following ハードコア・パンクやその周辺の文化を取り扱う、インディペンデント出版レーベルです / An independent publisher of a magazine and books related to hardcore punk and other subculture
Koyami Tulley （コ�... @KSaiydT
404 Followers 527 Following Japanese-English translator. Juggler. Bookworm. Tweets quite infrequently. 人見知りだけど好奇心旺盛な日英翻訳者 本とジャグリング道具でできている。 将棋・こいこい・謎解き・音楽・漢字・動物も好き。 バナナ味のお菓子が嫌い。 #xl8
yum/milan (Yumeko Fut... @yumeran
2K Followers 3K Following 英日/日英翻訳者。日本翻訳連盟(JTF)会員、日本翻訳者協会(JAT)理事。産業翻訳はIT中心に幅広く。書籍は『スケーリング・ピープル』『メモをとれば財産になる』『両立思考』等。ポストはゲーム、野球、トリビア、オペラ、吹奏楽、翻訳等。お仕事のご相談はLinkedInへ。避難所@yumeran.bsky.social
管梓 Azusa Suga (f.... @chelseaguitar
12K Followers 12K Following 楽団 @aprilblueband 作曲 @_RAY_world / @airattic 監修 @pmbtokyo 補佐 @rin_utero 企画 @popjpn2023 ex. @ForTracyHyde 作詞・訳詞（日英）・編曲・プロデュース等
🦏Katch・キャッ... @katchhands
1K Followers 935 Following Writer working in game translation in Japan: Romancing Saga, Gundam, DBZ, Rumble Fish 2, PSO2, Final Fantasy D2, &c. Recently, Tokyo. 日英翻訳・編集者 (日本語OK) (he/him)
初心者向けオン... @eigo_melissa
1K Followers 597 Following I tweet about English🏝楽しい英語情報をお届け！ 📺Youtube↓ https://t.co/6Rob9Xvf0C
関門時間旅行【... @kanmontime
4K Followers 3K Following 関門海峡は「時間旅行」の聖地。博物館の様にテーマ旅できる音声付『関門時間旅行ガイドブック』好評販売中❣ 壇ノ浦、巌流島、高杉晋作と坂本龍馬が幕府軍と一戦交え、門司港/筑豊炭鉱/八幡製鉄所が近代日本の礎となり数々人生が交差した関門海峡へ❣
Tai @Tai_Ohashi
168 Followers 185 Following 翻訳家の卵の卵 先人の知識を求めて 個人的に気になった英文を日本語に訳してみたり。こういう訳もありって訳を出してもらえると嬉しい。 今はフェローで学習中。
Kei @Keieigo
1K Followers 826 Following 放浪人 | 30s | 元海外駐在 | 英語学習者（現在さぼり中） | 趣味：旅行・温泉・お酒・読書・サウナ | Amazonアソシエイト
Marketing Doctor（�... @marketing_dctr
4K Followers 138 Following ㍿Mictegs(マイクテッグス)代表｜アパレルEC取締役(CMO)→2020年5月起業→ベンチャー企業COO兼務(〜21年9月)→2022年1月〜NY→2023年3月法人設立｜衰退産業で150%成長・サポート企業の3倍成長を実現｜年商10億までの企業のマーケティングを請負う｜フリーランスのリカレント教育も強化中
Kusakabey @kusakabeyu
1K Followers 1K Following Peaceful world starts with Security Diet®︎ SNSは個人の見解です、当然に。しかしそうとも言えない時代でもあります、自然に。
Spur28 @lang_shaman
60 Followers 270 Following とあるフリーランス日英映像翻訳者の日々の戯言。主に情報収集用。仕事のお供はコーヒーと甘いものと根性。仕事に対しては戦闘モード。他は廃人。Translator (J-E) /subtitle/film/music/theater/art/gender issues/うつ病＆不安障害により休業中
Akiko K🇦🇺😺 @ChibiKangaroo
233 Followers 197 Following オーストラリア在住の通訳・翻訳者。Macユーザー。ボランティアで猫のフォスターケアラー。NAATI Certified Interpreter (English / Japanese), NAATI Certified Translator (English to Japanese)Trends for United States
36,4 B posts
706 B posts
46,3 B posts
14,6 B posts
5.913 posts
21 B posts
34,1 B posts
13,2 B posts
42,1 B posts
5.671 posts
4.630 posts
2.114 posts
1.887 posts
42,6 B posts
1.736 posts
6.542 posts
2.033 posts
3.656 posts
11,8 B posts
You might like
Reina Shumiya(ガジ�...
@1226reina
2K Followers
村田佳香(音楽/I...
@Yoshika_Murata
1K Followers
Wooby
@wooby_wooby
454 Followers
sunnyside🍉
@yfspica1
1K Followers
Sprachgetriebe Consul...
@spgconsultingjp
240 Followers
もこもこもこ
@mokomoko_bono
609 Followers
Kusakabey
@kusakabeyu
1K Followers
chihiro
@barbalala3
556 Followers
猫先生
@mariko_rouge
1K Followers
swing_posi
@swing_posi
63 Followers
nico
@waraby1981
367 Followers
古森科子Shinako K...
@komoshina
1K Followers
❀ Mika ❀ 🇨🇦
@mika_michika
1K Followers
リチャード
@flxw7_
348 Followers