Cristina Millan @CrisTuitea

Observadora y optimista.Traductora jurada de inglés e intérprete de conferencias (de inglés, francés y alemán a español). Madrid Joined March 2012

Tweets

954
Followers

215
Following

1K
Likes

390

Cristina Millan @CrisTuitea

3 days ago

Esta guía sobre la memoria y cómo preservarla es muy completa. E incluye consejos de expertos. Si tú también la quieres descargar, este es el link bit.ly/3JOIzSO

0 0 0 4 0

Una siesta corta me ha dejado tiempo para degustar un libro de cuidados y amor a las palabras. María, ojalá hubieses visto reconocida tu gran labor con un sillón en la RAE. Reflexiones, fichas y unas ilustraciones que transmiten el amor por la enseñanza y lo práctico.

0 0 1 35 0

Download Image

Real Instituto Elcano @rielcano

a year ago

🗓️ El #DiaEuropeoDeLasLenguas busca poner en valor la diversidad lingüística como herramienta clave para lograr una mayor comprensión intercultural y animar al aprendizaje de lenguas. 🧵Datos que quizás no conocías sobre el #español en el mundo.

1 5 8 757 0

Download Image

Asetrad @Asetrad_ORG

a year ago

🥳 Celebramos el Día de la #Traducción con la mesa redonda «Asociacionismo entre asociaciones». Participan Valentina Luridiana, @galanbarrera y @reinekevm, y modera @asanzgodoy. ¡Será el 27/9 17-18:30, virtual, abierta y gratuita! Info e inscripciones en lc.cx/rilR8N

0 11 16 2K 2

Download Image

🏳️‍🌈Xosé Castro @XoseCastro

a year ago

TE REGALO DIEZ PALABRAS (La mente humana es fabulosa: descarta toda información marginal, igual que nosotros descartamos la monda de un plátano. Tú conoces miles de palabras, pero piénsalo un momento: ¿recuerdas cuándo, cómo, dónde o por qué aprendiste cada una? Por ejemplo,…

7 9 36 3K 5

EU Interpreters @EUInterpreters

a year ago

John, one of our interpreters, states that for Europe to effectively communicate with its citizens, it is essential to use their languages. Immerse yourself in the world of #interpreters with his documentary streaming on @ARTEfr until 2 September. 🎬 🔗 arte.tv/en/videos/1137…

0 9 16 724 1

Download Video

Héctor Quiñones @HQ_NutriWord

a year ago

Iba a poner 👇👇👇, pero mejor hago un homenaje a la maravillosa gestualidad de @lirondos y pongo 🤙🫶☝️🫱🖖👋🤘👉🙌😜

elDiario.es @eldiarioes

a year ago

Iba a poner 👇👇👇, pero mejor hago un homenaje a la maravillosa gestualidad de @lirondos y pongo 🤙🫶☝️🫱🖖👋🤘👉🙌😜

0 72 228 63K 64

Download Video

2 6 15 1K 1

Crónica de España @CronicaDeEspana

a year ago

🔤 ¿Sabes usar correctamente el participio, el gerundio y el infinitivo? ✍️ @AlexvonKarma nos trae las formas no personales de los verbos. 🖨️ Álex plantea las dudas más habituales y nos explica el uso adecuado de estos verbos tan especiales. ¡Escúchalo! play.rtve.es/a/16120379

0 5 7 496 4

AICE Intérpretes @AICEinterpretes

2 years ago

📚¡Qué buena noticia! En el catálogo podéis encontrar obras interesantísimas de #lingüística, #literatura, #ciencia, y también publicaciones en #francés, #portugués, #italiano o #catalán.

RAE @RAEinforma

2 years ago

0 55 130 22K 15

Download Video

0 4 10 554 2

Nao Casanova @NaoCasanova

2 years ago

Ayer fue el #DiaInternacionalMujeryNinaCiencia. Se me olvidó. BEYOND CURIE es una web de carteles descargables que celebran la vida y el trabajo de mujeres pioneras en STEM que no son Marie Curie, para refrescarnos que hubo otras. Aquí: beyondcurie.com

6 84 262 28K 57

Download Image

AICE Intérpretes @AICEinterpretes

2 years ago

Desde AICE manifestamos nuestra sorpresa ante la ausencia de #interpretación simultánea durante la gala de los Premios Goya. Lee el comunicado completo. 👇 #Goya2024 #interpretación #interpretaciónsimultánea #1nt

2 64 97 11K 2

Download Image

ATRAE @ATRAE_ORG

2 years ago

AudioVisual Translators Europe (@avteur ) organiza un webinario gratuito sobre derechos de autor el 7 de marzo. Toda concienciación sobre los derechos que nos corresponden como autores de las traducciones es poca. No os lo perdáis. Inscripciones: us02web.zoom.us/j/86558877268?…

AVTE @avteur

2 years ago

0 18 19 8K 2

Download Image

0 17 23 4K 4

Cristina Millan @CrisTuitea

2 years ago

La IA o los cantos de sirena que el tiempo acabará poniendo en su lugar.

Jose Sentamans Pla @jsentamans_

2 years ago

La IA o los cantos de sirena que el tiempo acabará poniendo en su lugar.

2 5 19 5K 4

Download Image

0 0 2 96 0

La Letroteca @laletroteca

2 years ago

En Nochevieja, tómate las doce tildes para no ponerlas más en las siguientes palabras: 🍇 guion 🍇 diita 🍇 fue 🍇 vio 🍇 libido 🍇 fe 🍇 examen 🍇 caracteres 🍇 cuadriga 🍇 huida 🍇 truhan 🍇 ti

44 211 747 102K 121

Pilar Comín Sebastián @alcancuz

2 years ago

Brillantísima y esclarecedora charla de @emontoliod sobre quién habla y cómo cuando hay mujeres y hombres, y a quién se escucha; y lo que perdemos con esos vicios adquiridos y perpetuados. Humanas, tomad nota; humanos, también. youtube.com/watch?v=lbadx6…

2 7 19 1K 9

Cristina Millan @CrisTuitea

2 years ago

Perseverar es triunfar... Lema de algún campamento de verano que se aplica también a lo profesional.

0 0 1 25 0

Pilar Comín Sebastián @alcancuz

2 years ago

Quien piense en usar la IA para corregir textos que lea este artículo de la gran @marianRGK. Considerandos: 1) la IA se nutre de textos publicados (no de estudio); 2) hay muchos textos publicados mal escritos. Así que el bagaje de la IA para corregir es… marianruiz.com/la-correctora-…

2 27 75 5K 18

Cristina Millan @CrisTuitea

2 years ago

Para todos aquellos con dudas o que no ven luz... Aquí otra que tampoco es de poner todos los huevos en la misma cesta (ni en los inicios, ni ahora).

0 0 0 46 0

Cristina Millan @CrisTuitea

2 years ago

Un hilo que vale oro para todos los traductores (y abriría los ojos de muchos clientes también). La productividad depende de muchas cosas, pero la precarización de las malas condiciones que aceptamos como impuestas. Defendamos la calidad y las pertinentes buenas tarifas.