Monica Paolillo @ITPros @IT_PROS_snc
Professional subtitling services itpros.it Perugia Joined April 2011-
Tweets1K
-
Followers83
-
Following348
-
Likes325
Di traduzione e letteratura. Voce ai colleghi che lavorano dietro le quinte nella traduzione letteraria. Scoprite le sfide, le gioie e le decisioni che si ritrovano a dover prendere ogni giorno. raiplay.it/video/2025/05/…
Monica Paolillo @ITPros retweeted
🔵@LACAMLab e #RaiPubblicaUtilità stanno raccogliendo informazioni per aggiornare le linee guida per la composizione dei #sottotitoli in tv. Se sei una persona interessata al servizio, compila il questionario 👉 forms.gle/SgzozKQ3xNT52q… forms.gle/SgzozKQ3xNT52q…
📢 ACCESSIBILITÀ PER TUTTI: Ci siamo! Dal 28 giugno niente più deroghe all'obbligo di offrire sottotitoli per le persone sorde o ipoudenti e audio descrizioni per le persone cieche o ipovedenti per tutti i contenuti audiovisivi. Contattaci. #Accessibilità2025 #InclusioneDigitale
TTML Solutions @ttmlsolutions
1 Followers 17 Following
Content+Technology fo... @philsandberg
2K Followers 2K Following Content+Technology, the destination for #contentcreators.
Uwe Muegge @UweMuegge
17K Followers 9K Following 📚 Author 🔍 Specializing in Terminology Management & Translation Topics #Terminology #Translation #Author #t9y #t9n #xl8
Soledad Etchemendy- @... @SolEtchemendy
363 Followers 442 Following Audiovisual translator en-es, es-en. Member of @ATRAE_ORG, @Subtle_UK, and @ColTradUy. #Fulbright Alumna. Come find me @soletchemendy.bsky.social
Alessandra Urbani @urbale1380
77 Followers 75 Following
Selsi Project @SELSIproject
32 Followers 299 Following Erasmus+ project SELSI (Spoken Easy Language for Social Inclusion) aims to develop recommendations and strategies for spoken Easy language.
Inés Garbarino @inesineta
132 Followers 437 Following Traductora. Docente. Creadora de Dibus©️ Próximamente más profesiones. https://t.co/LaznKh6KOI 🌳
Geronimo_seduto @GSeduto
3 Followers 17 Following
Translation World @TraWorld11
22 Followers 133 Following #Translation #Subtitling #ترجمة #ترجمة_الأفلام
Sheila Domina @sheila_domina
87 Followers 213 Following Studentessa @UniMc - Lingue Moderne per la Comunicazione e Cooperazione Internazionale 🇮🇹 🇬🇧 🇪🇸 🇷🇺 #SBLab2020 #scritturebrevi #dreamwithmovies
Valeria Peralta @vperalta_trad
36 Followers 205 Following Traductora Pública inglés- español. Especialista en comercio exterior. Máster en Traducción audiovisual, localización, subtitulación y doblaje.
Engine House Media Se... @MonohausEngine
107 Followers 206 Following Specialists in subtitling, audio description and Blu-ray/DVD authoring.
SubtitleNEXT @SubtitleNEXT
415 Followers 124 Following The ultimate timed-text software for audiovisual localization, media accessibility. Professionally create + live stream captions, subtitles. Try free.
Giulia @brvngiulia
38 Followers 94 Following #Translator EN/ES-IT (work in progress) Master in Nuove Tecnologie applicate alla Traduzione cinefila, viaggio qua e là, crogiolo al sole, ballo sevillanas
Cristiano Bacchieri @crisbacchieri
151 Followers 269 Following Multimedia Translator (English and French to Italian) & Writer. Languages & The Media 🇮🇹🇬🇧🇨🇵
Serena @SerenaDevillano
140 Followers 1K Following Italian translator 👩💻 from Mandarin, French and English - 🥟 lover - Inalco alumna
Donatella Bellò @BelloDonatella
60 Followers 401 Following Chiedo consigli, ma poi tendo a verificare per conto mio, specialmente sul dizionario.
Carla Pavia @CarlaPaviaFayos
843 Followers 2K Following Traductora Audiovisual Freelance (EN/FR/CA-ES) · Filóloga · Socia profesional de @ATRAE_ORG · Traductora y revisora en @netflix
Faces Behind the Scre... @faces_screen
264 Followers 568 Following A storytelling project focusing on individuals who benefit from a more #accessible web.
Fabrizio @fabrizio_sa2000
810 Followers 4K Following Appassionato di cinema. Ho creato il gruppo MOVIE NEWS su facebook. Ho aperto la sala per sordi al cinema OZ e WIZ.
RadianceCC @RadianceCC
1K Followers 3K Following Global communications specialist. Gauging the impact of tech used in M&E across AV, film, broadcast, post-production,localization including AR, VR, AI & more.
Gabriella Rammairone @gabrinterprete
374 Followers 390 Following Conference Interpreter It-En-Fr past President of Assointerpreti. Human.
José Fernando Carrer... @Fer_CM93
2K Followers 3K Following Profesor de Traducción y doctor por la @UV_EG. Miembro del Grupo https://t.co/FLUvx3Hrqo.
PBT EU Ltd. @PBT_EU
274 Followers 679 Following PBT EU Ltd. is a professional services international company specializing in Broadcast, Multimedia and Production.
Ivanka Vassileva @IvankaBoynska
139 Followers 414 Following CEO at Profuz Digital, CEO at PBT EU, SubtitleNEXT Business Development Manager
VAW @VoiceActWorld
1K Followers 4K Following Voice Acting World. Your Global Source For VA's Tips, Advice, & How-To's
Samuel Solleiro @traduzebra
540 Followers 746 Following https://t.co/dNHlrHyEqJ https://t.co/3B79L6HyaP https://t.co/MrCyDw5z14 🦓 Son tradutor, subtitulador e militante contra a posedición e as intelixencias artificiais.
DUBnSUB @DubnSub
237 Followers 269 Following DUBnSUB provides #Dubbing, #VoiceOver, #Subtitling and #AudioDescription services in over 100 #languages.
Green Caption @GreenCaption
28 Followers 323 Following
Reel Vanessa Wells �... @reelwordsedit
639 Followers 1K Following Subtitle editor. Audiovisual accessibility via caption/subtitle/SDH/surtitle copy editing. ASL student w/ hyperacusis & Ménière's #NoMoreCraptions 🎞️💬
Scarlett Subtitling @ScarlettSubDub
14 Followers 89 Following We provide high-quality services, capturing the essence of the original version and retaining its meaning and context within the translation. ♥️GO SCARLETT!♥️
Massimo Caranfil @MCaranfil
56 Followers 63 Following
Screen @ScreenSystems
998 Followers 1K Following Part of the BroadStream Family Screen is the world's most experienced independent supplier of captioning, subtitling & teletext software & delivery systems
Franco @Franco_Paolillo
0 Followers 8 Following
kumpenny @kumpenny2
456 Followers 4K Following KUMPENNY offers professional Transcription Services, Video Editing Services, Subtitling Services, Dubbing Services, Translation Services, Voice Over in India.
GoTranscript @gotranscriptcom
4K Followers 4K Following One of the Largest Online Transcription and Translation Agencies in the world.
GiuliaAllione @GiuliaAllione
83 Followers 440 Following Italian Translator EN/ES - IT · Audiovisual #translation, #xl8 for #dubbing, #Subtitling
Langwich @Langwich_xl8
729 Followers 881 Following Alessandra, Emmanuele & Manuela, a multilingual team of #translators specialising in #AudiovisualTranslation and #Localisation. #Language gourmets. Pun lovers.
GOSUB @GOSUB_TV
116 Followers 197 Following We offer cutting-edge audiovisual courses with support that makes you smile.
OOONA @Ooona13
655 Followers 282 Following OOONA Ltd was founded in 2012 with the aim to develop professional management and production tools to service the localization industry.
Adriana Tortoriello @adrianatortweet
199 Followers 160 Following #tortoriellotranslations #EnglishItalian #translation, #ArtTranslation #creativetranslation #transcreation, #subtitling #MITI, #MCIL
RaiCom @Raicomspa
6K Followers 567 Following #RaiCom, società del gruppo Rai, valorizza e distribuisce i diritti Rai in Italia e nel Mondo. #Italiana #MadeinItaly
KitPlus @kitplusuk
4K Followers 232 Following Leading daily broadcast & pro-video TV show packed with news, reviews, guests, technology PLUS new/used kit site & the biggest regional shows in the UK
Content+Technology fo... @philsandberg
2K Followers 2K Following Content+Technology, the destination for #contentcreators.
Uwe Muegge @UweMuegge
17K Followers 9K Following 📚 Author 🔍 Specializing in Terminology Management & Translation Topics #Terminology #Translation #Author #t9y #t9n #xl8
MAD Solutions @MAD_Solutions
6K Followers 340 Following The first Pan-Arab independent studio and fully integrative marketing and creative consultancy for the Arab film and Entertainment Industry.
Vision Distribution @VisionDistrib
3K Followers 68 Following La nuova società di distribuzione cinematografica italiana.
Ivor Coward @ivorcoward
38 Followers 35 Following H. British Consul at Venice for the regions of Veneto and Friuli Venezia Giulia
AVT Masterclass @AvtMasterclass
602 Followers 395 Following Online courses in audiovisual translation and localization. Sign up for our newsletter: https://t.co/ny4rLypTxz
IBC @IBCShow
30K Followers 7K Following EMPOWERING CONTENT EVERYWHERE IBC Show: 12 - 15 September 2025 #IBC2025 Experience IBC year round on #IBC365
Pan-American AVT @PanavatShares
96 Followers 192 Following Pan-American Audiovisual Adaptation and Translation Association
OUTtv @OUTtv
25K Followers 5K Following OUTtv is the world’s first & Canada's only LGBT television network & online streaming service at https://t.co/sbuWV2FnRC 💜
Soledad Etchemendy- @... @SolEtchemendy
363 Followers 442 Following Audiovisual translator en-es, es-en. Member of @ATRAE_ORG, @Subtle_UK, and @ColTradUy. #Fulbright Alumna. Come find me @soletchemendy.bsky.social
Alessandra Urbani @urbale1380
77 Followers 75 Following
Selsi Project @SELSIproject
32 Followers 299 Following Erasmus+ project SELSI (Spoken Easy Language for Social Inclusion) aims to develop recommendations and strategies for spoken Easy language.
Oxobox @oxobox
135 Followers 387 Following Software as a Service - Media Library,manage your editorial & content business.movies, photos, audio, text, spreadsheets, presentations, pdf, in a single reel.
Tiina Tuominen @TiinaKTuominen
788 Followers 291 Following Translator trainer, subtitler, researcher interested in working conditions and audiences. Professor of English at https://t.co/YnnhA1qDaX. FIT Council member.
Slator @slatornews
9K Followers 1K Following Slator is a leader in research on #translation, #localization, language #AI. Our advisory practice is a partner to clients looking for independent analysis.
Bring Digital @BringDigitalUK
2K Followers 981 Following The marketing agency built for eCommerce brands. WINNER: "Large Digital Agency of the Year" 2023.
GianMarco Tognazzi @GimboTognazzi
73K Followers 319 Following GianMarco Tognazzi...è un Attore italiano ? No, è un VinificAttore … troppo poco sottovalutato
My Sound Cinema @MySoundCine
187 Followers 198 Following A dedicated accessible platform to find and experiment with audio description https://t.co/5oUPb2G37T Brain child of Screen Language https://t.co/sTEyC6SgRc
sidecard @cinesidecard
277 Followers 236 Following Film Access Materials Database | For distributors, exhibitors, filmmakers + audiences @matchboxcine @InclusiveCinema @ICOtweets @filmhubscotland
NTIF2024 @NTIF_AB
2K Followers 673 Following The 14th edition of Nordic Translation & Interpretation Forum takes place on 18-20 Nov in #Malmö — #NTIF2024 will is the meeting point for the #xl8 industry.
XTM International @xtmintl
2K Followers 1K Following The world’s leading cloud based enterprise TMS with an integrated CAT tool, designed to be scalable, flexible and agile with industry open standards at its core
ALC @ALC_US
5K Followers 3K Following The Association of Language Companies is a U.S.-based trade association representing businesses that provide #translation, #interpretation and #localization.
GALA @GALA_Global
12K Followers 819 Following The Globalization and Localization Association (GALA) is a not-for-profit trade association connecting and supporting the global language industry.
Jessica Rathke @jessicarlondon
2K Followers 1K Following I help translation sales people increase revenue and profitability through sales consulting and training. Courses available online, on site and open courses.
Zeno Testoni @zenotestoni
97 Followers 124 Following Vivo e lavoro in un mondo in cui non si può dire ciò che si pensa, non si può dire la verità. Non sono ipocrita nè diplomatico, questo è il mio maggior difetto
Alberto Contri @AlbertoContri
39K Followers 113 Following Da sempre alle prese con creatività, comunicazione, multimedialità, musica e soprattutto curiosità.
Vera Arma @vera_arma
426 Followers 685 Following Manager at @artisproject @audiodescrizione.it and @culturabile | Audiodescriber | Respeaker | Translator | Interpreter | Subtitler. CART - STTR Provider.
Veronica Gentili @gentilivero
29K Followers 2K Following Giornalista (@fattoquotidiano) e Conduttrice TV @StaseraItalia weekend. “Gli immutabili” è il mio primo libro pubblicato da @lanavediteseoed👇
David Orrego-Carmona @dorrego
3K Followers 2K Following #Translation @Warwick_Transla @Warwickuni • @UFSweb •🇨🇴• #Subtitles • Open Science • #MT • Climbing • @JostransT @TranslSpaces @[email protected]
Steven Gurevitz @groovybitz
328 Followers 388 Following Digital media and Creative Industry Expert. Owns 2002studios Media Ltd which Specialises in digital content and localisation. composer, producer, games journo
Ansa Umbria @Ansa_Umbria
10K Followers 162 Following Le top news dell’ANSA, la più importante agenzia d’informazione in Italia. Ultim’ora, notizie, foto e video dall'Umbria. Aggiornamenti 24 ore su 24.
ethnos Übersetzung @ethnosueb
68 Followers 202 Following Übersetzungen in europäischen Sprachen - Interaktion zwischen Kulturen
ABAQUE GROUP @ABAQUETRADUCTIO
249 Followers 894 Following #AbaqueGroup est le Leader Français 🇫🇷 des #Traductions pour le #Tourisme 🏆 Toutes langues, qualité, réactivité, tarifs ultra-compétitifs.
Geronimo_seduto @GSeduto
3 Followers 17 Following
Ventureland @Venture_land
1K Followers 325 Following Award-winning production company + creative studio behind 'Bobi Wine: The People's President' and 'The Deepest Breath'.
Translating for Europ... @translatores
16K Followers 234 Following We are the @EU_Commission translation service, based in Luxembourg and Brussels. Find out how we work and what we do to promote language learning.
Umbria 24 @Umbria24
15K Followers 2K Following Notizie, inchieste e approfondimenti. Umbria24.it è il primo sito d'informazione dell'Umbria con aggiornamenti in tempo reale. [email protected]
Comune di Perugia @Comuneperugia
11K Followers 2K Following Il Comune di #Perugia su #twitter: #comunicazione, news, eventi, immagini di una città #open, #social e #friendly con la sua #community
PerugiaToday @PerugiaToday
8K Followers 7 Following Il giornale di Perugia Canale ufficiale Telegram: https://t.co/qPBjxY03o3 Pagina ufficiale Facebook: https://t.co/tHweSqWyin Instagram: @insta_perugia_today
PerugiaViVa - Umbria @PerugiaViVa
3K Followers 510 Following Il blog PerugiaViVa nasce nel 2005. Da qui partiranno tweet di info in tempo reale, segnalazioni, traffico, eventi su Perugia, ma con un occhio anche all'Umbria
Perugia city @Perugia
6K Followers 703 Following Perugia city è un media iperlocale contenente informazioni, notizie, guide, segnalazioni di eventi sulla città ed il territorio circostante di Perugia
EU Medicines Agency @EMA_News
114K Followers 333 Following Latest news from the European Medicines Agency, the European Union agency responsible for the evaluation and supervision of medicines. RTs ≠ endorsement.Trends for United States
9.080 posts
33,2 B posts
47,3 B posts
5.899 posts
5.602 posts
19,4 B posts
15,9 B posts
8.475 posts
5.127 posts
10,4 B posts
6.349 posts
2.117 posts
5.046 posts
40,4 B posts
9.326 posts
301 B posts
9.253 posts
37,2 B posts
You might like
Profuz Digital
@profuzdigital
130 Followers
Omniwork Traducciones
@omni_work
113 Followers
Alex Stoyanov
@AlexSt0yanov
205 Followers
Pâmela Fagundes Trav...
@Pmela17989872
200 Followers
Nancy Brown - CEO
@virtualglfriday
3K Followers
Sofía Sánchez-Mompe...
@sapientiatrad
853 Followers
PBT EU Ltd.
@PBT_EU
274 Followers
Ivanka Vassileva
@IvankaBoynska
139 Followers
📚Miss P Teaches Li...
@Miss_P_teaches
66 Followers