عندما تُرجمت مدن الملح إلى الإنجليزية كتب الكاتب الأمريكي "المشهور" جون ابدايك John Updike مقالةً تهكمية حول الرواية وحول منيف الذي نعاه بأنه "ليس غربياً بما فيه الكفاية" حتى يكتب رواية. العجيب أن ابدايك بدأ مقالته بالحديث-بنَفَس عنصري- حول النفط والصحراء والثروة التي هبطت فجأة.
10
16
128
14K
60
Download Image
@AbdulahAlAsmary جون ابدايك لايحب فلوبير و لا جيمس جويس وبدلاً عنهما أحب شكسبير و همنغواي وسالنجر وكيركيغارد وت . س . أليوت و د.هـ . لورانس ونابوكوف وهنري ميلر، ومثلما هو لم يتقبل كتابات بعض المشاهير، كذلك رغم شهرته نالته سهام النقد، قال عنه هارولد بلوم: «إنه روائي صغير ذو أسلوب كبير».