英語を楽しく学べるイラストや漫画をオーストラリアから毎日投稿しています!ぜひフォローよろしくお願いします🐨
@KoalaEnglish180 我輩は猫である → I am a cat. わたくし、ネコです。 → I am a cat. ボク猫なのーー!! → I am a cat. 俺っち、ねこなんだニャー! → I am a cat. ワシは猫だ → I am a cat.
@KoalaEnglish180 二人称(敬称は一部三人称扱い)もエグいですよね… 基本的に敬称の有無で区別しない英語は例外としても、日本はどうしてここまで表現が繊細なのでしょうか…? 🇺🇸you(thou) 🇩🇪du, Sie 🇪🇸tu, usted 🇮🇹tu, Lei 🇫🇷tu, vous 🇷🇺ты, вы 🇯🇵君、あなた、あんた、おまえ、てめぇ、汝、貴様、ユーetc...