Shin_English_learning @LearningShin

@kutsurogi1 先生その場合でもいつもlike thisって言うんですよね。like thisでもlike thatでもlike itでも使えるんですかね(ﾟ∪ﾟ)？

英会話の先生がよく「like this like this」っていうからそれって日本語だとどんな意味なのって聞いたら、日本語訳難しいなって言ってたけど、「そうそうそんな感じ！」ってニュアンス？

@kutsurogi1 なるほどありがとうございます！ 先生「例えばこういうシチュエーションでこのフレーズは使う」 僕（似てるシチュエーションで言ってみる） 先生「like this」 ってパターンなんですが、日本語だとこの場合「そんな感じ」とは言うけど「こんな感じ」とは言わないのでそこがしっくりきてません笑

この前、日常会話を英語から直訳したような日本語で話してみるっていうのを試してみたんだけど、とてつもなく不自然な会話になったから、こんな話し方をしていて自分の英語は不自然じゃないんだろうかってめっちゃ心配になった笑

I finished this works. I painted acrylic painting first time, I needed more time. Keep making an effort!

This is the first time that I’m challenging myself with the acrylic painting. Feel so difficult but enjoyable!

The word of Japanese is “Mucyu“ It literally means “into dream” It means someone concentrate so much that they can’t think of anything else. When we have dream and we are making an effort , we are into our dreams. So we can make dreams come true.

I finished! I’ll go to art shop and this painting will be framing tomorrow!

Just a little bit more! I’ll finish tomorrow.

I went English lesson. So I was fan and interested! I learned this phrase. We plan is go to (this month, in September, on September 1st) The plan is for September. A preposition is difficult!!

Today,I went English lesson. My brain was used so hard... I’ll go to other teachers English lesson tomorrow. A picture is progress today. I’m tired:)

@Corn4lly I think so too! This bike’s rear view is super cool!! Is it been 15 years already? I feel the bike sold just recently!!

Take a step forward

Just as I thought you would say thatでも良いのかな？

コタロー@英語学習 @kotaro_eigo

7 years ago

「やっぱり言うと思った」は英語で... I knew you would say that. と言います ;) #英単語 #英語学習 #英会話

0 0 0 0 0

I rode one of my bike tonight. It’s 1985 GSX-R750.made by SUZUKI. So soothing a night wind and exciting a night ridding!

これやりたい(ﾟ∪ﾟ)

コタロー@英語学習 @kotaro_eigo

7 years ago

ネイティブと英語を話したい方には言語交換（Language exchange）が本当にお勧めです。日本語を学びたい英語話者とお互いの言語を教えあう方法でネットで探せば相手は結構簡単に見つかります 僕は過去に7人と言語交換をし、そのうちの4人とは今でも仲良くしています #英語学習

0 0 2 0 0

BTW does Honda likes naming animal to small motorcycle? For example Dax,monkey,gorilla and so on.

One of my English teacher rode a motorcycle. He called trail70. I didn’t know that.but I checked it, It was called by DAX70 in Japanese.

I bought this motorcycle last week. It’s called by Monkey 125. So this color name is banana yellow:) It’s fan! A motorcycle name is different that Japanese and other country very often.