Kévin Malchere @LocWizard
Expert in EN↔FR video game localization (translation, review, QA...) France Joined October 2018-
Tweets189
-
Followers175
-
Following419
-
Likes705
Kévin Malchere retweeted
Todays contest is simple! RT and Like my pinned tweet! 3 random people will win copies of the game! if you can make a post somewhere that gets numbers you can win a merch box + free copy! ( dont spam! )
79
741
2K
66K
60
View Details
Kévin Malchere retweeted
J'ajoute que ça fait vraiment chaud au cœur à chaque fois que les streamer·euses, journalistes et joueur·euses s'arrêtent, même un instant, sur la localisation. C'est là qu'on sait qu'on a vraiment bossé pour quelque chose ❤️
@_DollyWood_ @elinamacon Alors, non, malheureusement, je n'ai pas eu ce plaisir ! Mais, je suis curieux, alors je vais enquêter 🕵️♂️
@_DollyWood_ Non, y a aucun problème ! Je ne voulais pas perturber le jeu 😉 Ces compliments me vont droit au cœur, merci ! 🥰 (Même si je dois beaucoup bien entendu à l'écriture originale) Et puis, j'ai été épaulé par @elinamacon pour l'assurance qualité 👁️
@_DollyWood_ Merci @_DollyWood_ pour cette session de jeu incroyable 🔥J'ai été plus que ravi de voir que mes traductions avaient l'effet escompté ! 🤩 On a beau connaître le texte (qui est fou à la base déjà), on explose quand même de rire quand c'est quelqu'un d'autre qui joue !
@JoeMcRichardson @MielisTepes @elinamacon Delighted to hear such positive things! I have to say that the original text is exceptional to begin with 😎 This was a blast! Hope you'll have at least as much fun playing I had translating 🔥
Kévin Malchere retweeted
Ngl, DotR is -of all the games we've had the chance to work on- the one that best mixes classical art and absurd humor! One thing's for sure, we had an absolute blast localizing it into French (@elinamacon @LocWizard), Spanish (@conchaf7z) & German (@lifeofwyn), & @preymak as PM!
🎺Death of the Reprobate is OUT NOW!!!🎺 It's a Rabelaisian ramble through Rembrandts, or - for the less pretentious among you - Monkey Island meets Monty Python! :P Please help me spread the word about my silly game. Link below. 😇 🙏
Very proud to have worked on the French translation of this hilarious gem of a game! with @elinamacon
🎺Death of the Reprobate is OUT NOW!!!🎺 It's a Rabelaisian ramble through Rembrandts, or - for the less pretentious among you - Monkey Island meets Monty Python! :P Please help me spread the word about my silly game. Link below. 😇 🙏
Kévin Malchere retweeted
We're happy to bring the hunt to 5 languages (and more to come soon)! Thanks to our wardens @conchaf7z, @Massimow, @c_derensis, @twentysideddice, @LocWizard and @Xaviondo for braving the horrors of this chilling harvest 😈🌽
Harvest Hunt has been localised 🌗 Our horror game is now playable in 6 languages: English, Brazilian Portuguese, French, German, Italian and Spanish! Update v1.2.1 is out featuring gameplay & bug fixes 🌜Read more store.steampowered.com/news/app/20096…
Kévin Malchere retweeted
It's #PortfolioDay again! I'm Simon and I illustrate a world that I'm homesick for yet never existed. 🌿 If you'd like to, you can get prints or my custom brushes for Procreate to get yourself something fancy/useful 🌱, my thoughts & sketches are on Patreon ☺️
Kévin Malchere retweeted
Hi friends, we've got some exciting news to share: Stone Story RPG has fully launched! Play the game (for FREE!) on mobile: Android: play.google.com/store/apps/det… iOS: apps.apple.com/app/stone-stor… We're already at 100k downloads; let’s shoot for a million!
@Herzespada @David_Payan2 Y a comme un petit air de panique 7dtd 😂
@Herzespada @CorpsThese Oh, souvenirs, souvenirs ~~
Kévin Malchere retweeted
🔹 DAILY DEAL🔹 Save 33% on Stoneshard! store.steampowered.com/app/625960/Sto… #SteamDeals
@StrayAlbert I don't know if it's fair or unfair, but one thing is for sure: it's plain stupid.
Kévin Malchere retweeted
100 projects finished by @thewarlocs and we're celebrating with the latest releases, Sonority by @ashnews (out tomorrow) and Let's build a Zoo Dino DLC by @nomorerobotshq, out on Thursday! Wohooo!
dasistmelihwho @Melihsait3
59 Followers 529 Following
Seysue @SeysuecvvrCA
55 Followers 4K Following
Chaosum @AMTChaosum
3 Followers 82 Following
Flolio @HFlolio17841
0 Followers 8 Following
Dschingis @merlinb414596
4 Followers 115 Following
Stian Schultz @Carnivol
1K Followers 1K Following 20+ years in the Norwegian loc industry. Video game store owner. Certified work-o-holic. Sometimes ... 20th of december. https://t.co/so0So9B6M4
Mielis 🎲 @MielisTepes
551 Followers 228 Following Full impro. Punk à chats (and anxious), literally the entire circus. 🤡
Sophie Krupa @forcerose
4K Followers 362 Following Deux fois présidente : @JVlemag le jour, @ZQSDfr la nuit (et inversement). Co-maman de @abcdpodcast
Nicolas Deneschau @Nicozilla_FR
2K Followers 971 Following Artisan de la plume chez @ThirdEditions (The Last of Us, Monkey Island, Alone in the Dark...) | @_MetalHurlant | Ecran Fantastique | @Jeux_Video_Mag | @Pixnlove
Jennifer Zhang @JenniferZh9854
23 Followers 555 Following
Yesica Terceros (she/... @yesica_terceros
2K Followers 5K Following Video games, dubbing & webcomics translator EN/LatAm-ES | Multilingual QA | Video game journalist at @PressOverNews | Localization professor | INFP | @GamelocG
Eva Ruano Maroto @evaruanotrad
527 Followers 288 Following Traductora y localizadora EN/JP-ES. Videojuegos, manganime, subtitulación, doblaje. https://t.co/1KkEwSpscF
Lingua. @xolingua
170 Followers 699 Following We elevate your brand beyond borders. Offering high quality #translation and #localization services worldwide. Human Quality only.
Tinkerbell in WordLan... @MQuiherz
1K Followers 3K Following Traductora audiovisual EN/FR-ES 🎥🎞🕹📚. Si se empobrece la Lengua, se empobrece el pensamiento. 留得青山在，不怕没柴烧. Miembro @ATRAE_ORG
m @MIBLA12
36 Followers 1K Following
Black Sunset Studios @black_sunset_01
2K Followers 2K Following We are an audiovisual company that makes independent and experimental anime-style fiction works related to the past, reflection and darkness.
🎌ケメル🎌 @KemelKarim
397 Followers 933 Following EN-LatAmES freelance translator specialized in the video games and entertainment fields 🕹️ 🕵🏻♂️Student-researcher. Blog Project 2023: https://t.co/OLksqrKfQz
Sonso 🌹💫 @sonsomalv
139 Followers 377 Following 🎮 Localización de videojuegos 👾 (EN/ES/GL) ✨ ETIV 6 📩 [email protected]
Jeremy aka Tixije �... @BECardinalBird
925 Followers 2K Following 🇧🇪 Silent Hill enjoyer 🖤 Customer Support Specialist | LQA Tester. Previously: @GOGcom | @CDPROJEKTRED Worked on: @PlayGwent | @CyberpunkGame
Lesytissi @lesytissi44105
109 Followers 7K Following
Judit Tur @judittur
5K Followers 847 Following 🎮 EU Spanish games localization (translator & LQA tester) ⚠️ Tablón de anuncios y gritos al vacío. Lo demás: [email protected] 💅 Bad Gyal referent cultural
Niccolò Romero-Passe... @NiccoloRomero
30 Followers 134 Following I'm a translator with a soft spot for game localisation. Working from EN and IT to FR.
Michaela Meňhartová @menhartova_m
23 Followers 211 Following 24, she/her | Translation and localization (SK, EN, NL) | Currently working on: Check & Mate by Ali Hazelwood | Slovak for @CR_Translate
8-bit Translations @8bTranslations
146 Followers 398 Following To localize is to succeed! English-Spanish (Latam) Translator.
Aron_HX @AronHuang01
29 Followers 260 Following LSP//Full Language Services Provider//CCJK-Technologies Translation, MTPE, DTP; Game&Website&Software Localization; Transcription, VO, CC, Subtitling, Dubbing
Alexandre Garnier @alexgarnier1
14 Followers 146 Following
Raquel 🩷 ラケル @ladycobr4
4K Followers 2K Following Scientific, technical and medical translator 📚 Bookworm 🕷️ Ignis αmoris 💛 El circ ha començat 🤡🌻ADCat🐈🖱➡🆘⚠@Ref_ElsAngels
Mariana Freitas @Books_Rain
58 Followers 422 Following En-PT-BR translator and game localizer in the making! Bookworm and Trekkie.
SilverLancer Localiza... @silverlancerloc
389 Followers 893 Following ⚔️A team of professional EN-ESLA translators specialized in board games🎲, video games🕹, webcomics💭, and related content.⚔️
Gameloc Gathering @GamelocG
971 Followers 733 Following International group of professionals in the video game localization industry. Our goal is to emphasize and promote the relevance of our profession.
Camille @camille_picke
99 Followers 570 Following EN/JP-FR translator 📚 Likes games 🎮, dogs 🐕 and tea 🍵 Member of the pack at @locasaurusfr 🦕
Kashi Kamitoma @reade... @readernotfound
319 Followers 2K Following JP to EN translator of light novels, manga, & games. A filthy casual of many things. DM for work stuff. 日本語OK。
Marie Duplessis @MarieD_6
108 Followers 787 Following Freelance translator / Video game localizer (Yakuza: Like a Dragon, Lost Judgment, Assassin's Creed Nexus, Assassin's Creed Shadows and more)
David Pollet @DavidP_pro
200 Followers 277 Following Traducteur 🇯🇵/🇬🇧→🇫🇷 de mangas et de jeux vidéo. A sign of affection, A-Girl, Un Comptable à la cour… One of @thewarlocs
Kini Games @games_kini
2K Followers 2K Following By day... @ColorGray7 game designer, working on (TOP SECRET PROJECT). Previously worked on The Rise of the Golden Idol. By night... making City of Voices.
Alex Koshelkov @AKoshelkov
12K Followers 9K Following Founder of @Crytivo - Indie Game Developer and Publisher. Creator of @TheUniversim and @Autonomicagame
Marianne Larivé @LariveMarianne
201 Followers 407 Following French Game Translator & Video Editor Co-founder of @Locasaurusfr 🦖 The Outer World 2, High on Life 2 [email protected]
Patryk Bazinski @patrykbazinski
72 Followers 211 Following PRAG en Anglais @univ_paris_cite. Doctorant en linguistique anglaise @Sorbonne_Univ_. Traducteur indépendant (PL, FR, EN, ES).
Juan Pablo Cisterna H... @CisternaHarris
92 Followers 167 Following LQA Specialist — English into Latin American Spanish Translator — Video game Localization. [email protected]
MB @MB11098070
231 Followers 447 Following Game/Webtoon Senior level Translator and Proofreader JP 🇯🇵 → FR 🇫🇷 フランス生まれで、3年半東京に住んでいます。 目標はJLPT N1合格。 趣味は旅行やゲームなどをすることです。🎮 Pokémon, FF
Alexander (TOTAL RELO... @alex_TORSHOCK
40K Followers 44K Following 🎮 Dev of the puzzle indiegame TOTAL RELOAD 📁Newsletter/Press Kit: https://t.co/M1kYSdSI08 https://t.co/wKTrJWcsKQ
Anna 🇮🇹 🎮 @annacarella9
367 Followers 559 Following ENGLISH/CHINESE to ITALIAN 🇮🇹 freelance translator. 🎮 Video game localization, 👩🏫 language teaching, 🐈 cat lover, would love to live in Puerto Pollo 🐒
Marcus Lim @marcuslim_s64
29 Followers 128 Following Languages: Chinese (Simplified), English, Japanese On a quest to bring games to more people~ [email protected] https://t.co/4ITKYD28Lc
🜏 Edmund McMillen ... @edmundmcmillen
379K Followers 134 Following I made Mewgenics + the Binding of Isaac + Super Meat Boy + The End is Nigh + Legend of Bum-bo + Four Souls & was in that movie you saw about nerds!
Tyler Glaiel @TylerGlaiel
63K Followers 262 Following Programmer / Game Designer. Mewgenics, Closure, The End is Nigh, Bombernauts, The Basement Collection, Succubox, Fracuum, Aether, and more!
HELLDIVERS™ 2 @helldivers2
715K Followers 23 Following HELLDIVERS 2 developed by @ArrowheadGS on PS5, Xbox and PC! GIVE 'EM HELL. JOIN THE FIGHT: https://t.co/8XngCajWtv
Major Truth @Major_Truth_
13K Followers 1 Following
DetectiveSeeds @DetectiveSeeds0
31K Followers 677 Following Gaming News and videos/ Navy Veteran | Business inquiries [email protected]
Stian Schultz @Carnivol
1K Followers 1K Following 20+ years in the Norwegian loc industry. Video game store owner. Certified work-o-holic. Sometimes ... 20th of december. https://t.co/so0So9B6M4
HIDEO_KOJIMA @HIDEO_KOJIMA_EN
6.3M Followers 284 Following Game Creator: 70% of my body is made of movies.
Valve @valvesoftware
900K Followers 11 Following We make games, Steam, and hardware. For support, visit https://t.co/VRsFD4GURP.
notch @notch
3.3M Followers 245 Following Currently working on Levers and Chests, a dungeon crawler roguelike roguelite.
💫Jen Santos @ Emba... @jphamlott
3K Followers 1K Following I'm a freelance Illustrator, art director, and giant ball of awkward.
Pyromancer @PyromancerYT
3K Followers 217 Following Steamer/YouTuber - Big lore nerd. https://t.co/ozNKE5SzUF https://t.co/cY8x5pBAXv
Arkane Studios @ArkaneStudios
146K Followers 19 Following Official news feed for Arkane games. Current Project: Marvel’s Blade
Obsidian @Obsidian
353K Followers 882 Following Your worlds. Your way. @AvowedtheGame | @OuterWorlds | @GroundedTheGame Projects: Grounded 2, The Outer Worlds 2, Avowed, Pentiment, and more!
Avowed @AvowedtheGame
42K Followers 352 Following From @Obsidian, Avowed is now available on @XBOX, @XBOXGamePass, @XBOXGamePassPC, @Battlenet, @PlayStation, and @Steam #Eora
Pixel Art Journey @PixelArtJourney
68K Followers 2K Following Scilex. Prints: https://t.co/Kgux8MrrGx Itch: https://t.co/0RvIzOfxwp [email protected] https://t.co/RmVSaTZSZT
ORIGAMI 💌 Média j... @OrigaTwi
14K Followers 12 Following COMPTE INACTIF. RDV SUR BLUESKY. Le média qui plie et déplie le JV (mais pas que™). @el_mogurito @hlinossier @_Hoopy @leperefidalbion @gautoz @snakenhub
JV le mag @JVlemag
17K Followers 199 Following Le magazine mensuel de la culture jeu vidéo. On écrit aussi des livres et on fait même des podcasts. https://t.co/Dr6U4Bl9Z2
ZQSD @zqsdfr
7K Followers 3K Following Le podcast jeux vidéo par l'équipe qui a coulé le magazine Joystick. Produit @zqsdfr, @waitforit_zqsd et @veri_fiction.
Sophie Krupa @forcerose
4K Followers 362 Following Deux fois présidente : @JVlemag le jour, @ZQSDfr la nuit (et inversement). Co-maman de @abcdpodcast
Nicolas Deneschau @Nicozilla_FR
2K Followers 971 Following Artisan de la plume chez @ThirdEditions (The Last of Us, Monkey Island, Alone in the Dark...) | @_MetalHurlant | Ecran Fantastique | @Jeux_Video_Mag | @Pixnlove
✞ Dolly go Bsky ✞ @_DollyWood_
7K Followers 886 Following Retrouvez moi ici: https://t.co/6NvsDsOBvy
Joe Richardson @JoeMcRichardson
9K Followers 737 Following I make small logic-driven worlds because the overwhelming chaotic disgusting beautiful unfathomable mess of the real world scares the shits out of me.
Mielis 🎲 @MielisTepes
551 Followers 228 Following Full impro. Punk à chats (and anxious), literally the entire circus. 🤡
Tinkerbell in WordLan... @MQuiherz
1K Followers 3K Following Traductora audiovisual EN/FR-ES 🎥🎞🕹📚. Si se empobrece la Lengua, se empobrece el pensamiento. 留得青山在，不怕没柴烧. Miembro @ATRAE_ORG
Alina Cebula @cebulaalina
542 Followers 429 Following Game Dev 🎮 Director at @BraveAtNight 👑Yes, Your Grace: Snowfall - https://t.co/uRwleTa7Tu Dog lover 🐶 Photographer 📷
Matías E. Desalvo | ... @MatiDesalvo
1K Followers 3K Following English-Latam Spanish audiovisual translator of games. I like football & music too. Language lead: Xuan-Yuan Sword VII, Wildermyth (more under NDA). @thewarlocs
Yes, Your Grace 2: Sn... @BraveAtNight
7K Followers 686 Following ❄️Yes, Your Grace: Snowfall https://t.co/RLriTLBLMa 👑Yes, Your Grace https://t.co/b3PQ8UfRCg 🧠Mind Scanners https://t.co/5Vat04GrfJ
Black Sunset Studios @black_sunset_01
2K Followers 2K Following We are an audiovisual company that makes independent and experimental anime-style fiction works related to the past, reflection and darkness.
Sonso 🌹💫 @sonsomalv
139 Followers 377 Following 🎮 Localización de videojuegos 👾 (EN/ES/GL) ✨ ETIV 6 📩 [email protected]
Develop:Brighton 2026 @developconf
12K Followers 4K Following Develop:Brighton 2026 - 14-16 July | Bringing together the European Game Dev community from global superstars to micro indies - since 2006
Sean Murray @NoMansSky
2.7M Followers 1 Following @hellogames founder. Light No Fire, No Man's Sky, Joe Danger, The Last Campfire https://t.co/L1xG1k97pV
Zaiisey 🌱 COMMISSI... @zaiisey
5K Followers 359 Following She/Her | Concept artist and illustrator | #HOPE 🌟 | I found every single Korok in Botw | https://t.co/BXzE4U7AZ4 Personal account: @_Zaian_ 🌸
Niccolò Romero-Passe... @NiccoloRomero
30 Followers 134 Following I'm a translator with a soft spot for game localisation. Working from EN and IT to FR.
CD PROJEKT RED @CDPROJEKTRED
1.3M Followers 57 Following The official Twitter account for CD PROJEKT RED - the developer of critically acclaimed RPGs, The Witcher franchise and Cyberpunk 2077.
8-bit Translations @8bTranslations
146 Followers 398 Following To localize is to succeed! English-Spanish (Latam) Translator.
Alexandre Garnier @alexgarnier1
14 Followers 146 Following
Raquel 🩷 ラケル @ladycobr4
4K Followers 2K Following Scientific, technical and medical translator 📚 Bookworm 🕷️ Ignis αmoris 💛 El circ ha començat 🤡🌻ADCat🐈🖱➡🆘⚠@Ref_ElsAngels
The Great Book Of Gru... @TGrudges
9K Followers 394 Following 100k+ subs YT + 10k followers Twitch Collabs: [email protected] Contact : [email protected] My links: https://t.co/4wltmdHYo4
Mariana Freitas @Books_Rain
58 Followers 422 Following En-PT-BR translator and game localizer in the making! Bookworm and Trekkie.
SilverLancer Localiza... @silverlancerloc
389 Followers 893 Following ⚔️A team of professional EN-ESLA translators specialized in board games🎲, video games🕹, webcomics💭, and related content.⚔️
Maria // Thara @ZombieTwin
109 Followers 176 Following 37, Mast-Hugger, Party Elf, Linguaphile. Localization Director @ Daedalic Entertainment. @WIGJ Ambassador *** she/her 🏳️🌈
Borislav Slavov @Borislav_Slavov
24K Followers 252 Following Composer & Music Director of @BaldursGate3, Divinity: Original Sin 2, @Larianstudios .Previously @Crysis 2 & 3, Ryse:Son Of Rome, Knights Of Honor, Two Worlds 2
Hunter 🎮 @NextGenPlayer
440K Followers 862 Following Game reviews, news & podcasts. Multi-platform - PlayStation, Nintendo, Xbox, PC.
Simon Hintermann @Aurumek_
67K Followers 697 Following • Homesick for a world that never existed. 🌿 • creating my fantasy island world world "Argenta" 🍃 • Art prints and original artworks available 🌱
Miracle Of Sound @miracleofsound
46K Followers 1K Following Songs that tell epic stories. 1 billion streams & counting! Contact: [email protected]
Pastagames @pastagames
3K Followers 318 Following Pastagames is a boutique video games studio, based in Paris and Montpellier, France.
Gabriel @standardcombo
4K Followers 1K Following Full time game dev: https://t.co/7wHIYbt3jE Discord: https://t.co/jaJKzRbdfa
WolfheartFPS @WolfheartFPS
8K Followers 432 Following Official account for WolfheartFPS. RPG content. Business Inquiries: (250k+ subs) [email protected]
You might like
Warlocs
@thewarlocs
1K Followers
Albert Wei
@StrayAlbert
566 Followers
Chiara@LoQAce 🕹️...
@ChiaraLoQAce1
963 Followers
Locasaurus
@locasaurusfr
326 Followers
LocQuest | Ethical Lo...
@locquest
992 Followers
Aurélie Perrin 🎮 ...
@oreli_L10N
1K Followers
Alexis Barroso
@alexisbrso
624 Followers
Florian Niggemeier �...
@florianxl8
709 Followers
Carlo De Rensis
@c_derensis
130 Followers
Elhe
@Silver_eyas
365 Followers