Mabel Lima @MLimaTranslator
Joined February 2012-
Tweets434
-
Followers33
-
Following143
-
Likes2K
ATA and five other professional associations representing language service providers issued a joint statement opposing President Trump’s Executive Order 14224: atanet.org/advocacy-outre…. . . . #Language #LanguageServices #LanguageAccess #LEP #xl8 #1nt #atanet
Something new and exciting in the field of #terminology!
We were about $6,999,999 short on funding for a Super Bowl ad with this same message, but maybe if everyone shares it, we will reach the same number of people?
Being bilingual and bicultural is a superpower! 🦸 Let’s Raise the Bar on multilingual education so students can excel in global markets where multilingualism & cultural differences are embraced & valued: ED.gov/RaiseTheBar #InternationalEducationWeek #IEW2023
Lectura recomendada para el fin de semana: «Glosario de símbolos, siglas y abreviaturas de farmacocinética (inglés-español)» 💊 Lorenzo Gallego Borghini y @jmtraductor1 en ‘Panace@’ @TREMEDICA ➡️tremedica.org/wp-content/upl…
Don’t miss the upcoming ATA English-into-Spanish #MedicalTranslation Masterclass with Pablo Mugüerza (@tradumedic) on March 6 (part 1) and 13 (part 2)! This workshop will be presented in Spanish and is limited to 40 attendees: atanet.org/event/an-engli…
Read ATA's letter suggesting changes to Colorado HB23-1004, a bill which will require translations of insurance documents be provided by a certified translator, specifically citing ATA as the certifying organization. #ataadvocacy #atanet #xl8 #1nt: atanet.org/advocacy-outre…
La RAE y la @ASALEinforma publican el «Glosario de términos gramaticales». Su objetivo es ofrecer definiciones, explicaciones y clasificaciones claras a conceptos clásicos y modernos de gramática. Conozca esta obra: ow.ly/lppy50yMKRk.
The U.S. Department of Labor's new proposed rule could classify independent translators/interpreters as employees under the Fair Labor Standards Act. DOL requests input from independent contractors by December 13. Here's what you can do! #atanet #xl8 #1nt: atanet.org/advocacy-outre…
En #Cuba se intensifican las protestas, mientras recibimos reportes de represión, posibles detenciones, y cortes de Internet. Exigimos al gobierno de @DiazCanelB poner fin a la represión, y escuchar las demandas de quienes protestan pacíficamente. #Exprésate
El próximo 13 de octubre empieza una nueva edición del Máster Online en #Terminología. ✍🏼En español e inglés 💻100 % en línea 📚Profesorado especializado en terminología 🌍Estudiantes internacionales 🔗 Inscripciones: upf.edu/web/terminolog… 📩 [email protected]
The Brooklyn Public Library Gives Every Teenager in the U.S. Free Access to Books Getting Censored by American Schools openculture.com/2022/08/the-br… via @openculture
Great to see colleague Dr Lee in this short video of @StateDept recognizing the work of #1nt & translators!
Great to see colleague Dr Lee in this short video of @StateDept recognizing the work of #1nt & translators!
Huge congratulations to the @smithsonianLab team today. The Lab now hosts 10,000 published user-created educational resources! 10,000 new models for how @smithsonian resources can be useful in the classroom. learninglab.si.edu/search/?f%5B_t…
St. Jude's Children's Research Hospital in Philadelphia is looking for Ukrainian-speaking volunteers who can help with pediatric cancer patients being evacuated to the U.S. #atanet #xl8 #1nt: phillyvoice.com/ukrainian-tran…
After receiving valuable feedback from our members, we realize ATA’s initial statement of support for interpreters and translators impacted by Russia’s invasion of Ukraine did not accurately reflect our position. We apologize. #atanet #1nt #xl8: atanet.org/advocacy-outre…
This is a great leader.
Never more proud to be a comedian and a Jew.
Never more proud to be a comedian and a Jew.

Nora Torres @translartisan
2K Followers 773 Following Translator, proofreader, qty manager, linguistic validation consultant, writer, mother of two, with a passion for getting together with friends and veggie food!
InsideLoc @insideloc
13K Followers 3K Following Language services and whatnot since 2001 by Carlos la Orden. Tailored #Localization, Technical #Translation, #Training, and the occasional laugh.
RITerm @RITerm_oficial
243 Followers 547 Following 🔶 Red Iberoamericana de Terminología 🔶 Rede Ibero-americana de Terminologia 🔶Xarxa Iberoamericana de Terminologia 🔶
Dave @Dave11797406
550 Followers 3K Following
Davis Garth @DGarth98183
15 Followers 374 Following American bariatric surgeon / Specialized on weight lose..
Rosa Estopà Bagot @rosaestopa
768 Followers 794 Following Professora titular de @UPFBarcelona Coordinadora del Master en Terminología. @iulaonline_UPF Investigadora en llenguatge de la Salut. Directora de la Càtedra PF
Language Portal of Ca... @Our_languages
7K Followers 1K Following Practical advice on language usage and writing, and hundreds of Canadian language resources. Français: @Nos_langues Terms: https://t.co/0s4ccfC38b
Danielle Maxson, Span... @DMaxsonCT
316 Followers 493 Following ATA-Certified Spanish and Portuguese to English translator. I work on medical texts, even if the doctor wrote it by hand. I also copyedit and proofread.
Alagie Sallah @sallahalagie2
8 Followers 326 Following I Am Alagie Sallah. I live in smiling coast of Africa The Gambia. I live with my mum with and my two younger siblings, I lost my dad, want to make friends
Maria Bruno @MariaBrunoMA1
100 Followers 263 Following Terminologist, Translator and Researcher | IT-EN-FR
ATE_ABSITA @AbsitaAte
143 Followers 700 Following Aspect Term Extraction and Aspect-based Sentiment Analysis Task co-located event of the 7th Italian Conference on Computational Linguistics - CLiC-it 2020
Uwe Muegge @UweMuegge
17K Followers 9K Following 📚 Author 🔍 Specializing in Translation& Terminology Management Topics #Translation #Terminology #Author #t9n #t9y #xl8
Spanish Editors Assoc... @spanisheditors
335 Followers 143 Following Representing Spanish editors in the United States
Cecilio Morales @CecilioJjr
26 Followers 338 Following Former journalist, covered economics, foreign affairs, religion. Author: Let Mountains Hear: From a Galilean Preacher’s Faith To Modern Christianity (ebook).
ana cabral @indieanaWords
555 Followers 1K Following & the raiders of the lost 🇵🇹 🇬🇧 🇩🇪 #translation, #revision, #terminology, #communication ark.🦎est. 1993.
Terminosophy @BesharatFathi
739 Followers 847 Following #Terminologist PhD in Translation & Language Sciences; MA #Terminology Languages: Spanish, English, Persian,... #t9y #teleTermino #terminology #bsl_trad
Grup de recerca IULAT... @iulaonline_UPF
1K Followers 1K Following Grup de recerca en lèxic i tecnologia adscrit a l'Institut de Lingüística Aplicada. Màster Online en Terminologia / Online Master Program in Terminology
Furniture Assembly Ex... @DC__MOVERS
37K Followers 139K Following Residential & Commercial furniture assembly - moving - Installation - junk furniture removal - in Washington DC - Maryland - Virginia - CALL 240-714-3649
Flaminia Paternoster @flaminiapatern1
84 Followers 374 Following Terminology and communication trainee at @Yourterm in the EP Logophile. Interested in #intercomprehension #plurilingualism #multilingualism #translation
Rola Languages @RoLaLanguages
735 Followers 586 Following Learning languages can be fun, stimulating, and exciting. Our mission is to offer you classes that will help you reach your goal of becoming bilingual.
Rodolfo Maslias @RodolfoMaslias
7K Followers 7K Following Loves traveling, languages, culture(s). Professor in Terminology and Communication, Head of Terminology Coordination of the European Parliament 2008-2022)
SiliconPrime Labs @SiliconPrime
332 Followers 669 Following We help established companies and innovative start-ups create pragmatic applications from scratch ideas.
ATASpanishLangDiv @ATASpanishDiv
3K Followers 2K Following Communicating, informing, and serving its members in specific fields of interest related to translation and/or interpretation.
L DA ViCE @LonnyRapAllowed
255K Followers 232K Following I have worked for Canibus. Am friends with Black Rob (Rip) And Vanilla Ice said I'm dope. :)
hector martinez @TyodorBorlu
2 Followers 74 Following
NYCAesthetic @NYCAesthetic
88K Followers 73K Following Beauty in all its diversity. All photos by Justin Brunelle unless noted otherwise.
Macy Hodge @1026Laszlo
79 Followers 3K Following
Tradu Peru languages ... @intermusic_pro
101 Followers 109 Following Traducción e Interpretación en Perú. Equipos portátiles para eventos y visitas guiadas. 📌 Soporte técnico y logística.
Jessica Banks @JesK8Banks
729 Followers 2K Following #JesK8 #OSUAlumni, Nail junkie (https://t.co/N3C20Yc1zL), and Sr. cat herder in both my work and home life 😂🤦♀️
Applied Clinical Tria... @Clin_Trials
9K Followers 369 Following Applied Clinical Trials is the authoritative resource for information on Phase I - III clinical trials, news, company info, best practices, articles.
Harvard Business Revi... @HarvardBiz
5.8M Followers 197 Following The best ideas in business and management to help people, organizations, and economies work better.
Howard County Times @HoCoTimes
15K Followers 250 Following News and sports from Howard County Times, Columbia Flier, Laurel Leader, Howard Magazine and The Baltimore Sun. Email the newsroom at [email protected].
Great Performances @GPerfPBS
16K Followers 397 Following Great Performances is an award-winning signature @PBS series created by @TheWNETGroup and made possible by all of you. #GreatPerformancesPBS
Proyecto TeresIA @ProyectoTeresia
362 Followers 216 Following TeresIA es un proyecto de investigación sobre terminología e inteligencia artificial. Generará un metabuscador de términos.
Pamela Faber @PamelaFab
67 Followers 22 Following
Maria Popova @themarginalian
863K Followers 360 Following Reader. Writer. Creator of The Marginalian (long ago named Brain Pickings). Author of #Figuring. Lover of trees. Petter of moss. Rider of a cobalt blue bicycle.
AulaSIC @AulaSIC
11K Followers 3K Following 🌍📚💻 Formación para profesionales de la traducción y la edición. Únete a la comunidad de AulaSIC y potencia tus habilidades . 🚀🎓
FAIR Terminology @FairTerminology
368 Followers 284 Following The first initiative promoting F(indable), A(ccessible), I(nteroperable), R(eusable) #Terminology. Account managed by @FedericaVezzan3 and @airamoigroig
HACU National Interns... @HNIP
2K Followers 1K Following HACU National Internship Program -Opening Doors of Opportunity, Abriendo Puertas de Oportunidad- Paid internships in federal and corporate sector.
Sérgio Barros @srg_barros
289 Followers 412 Following Terminologist @WIPO: (re)tweets about #terminology, #linguistics, and #translation.
Rosa Morel @soyrosamorel
6K Followers 29 Following ✏️ 15 años escribiendo para empresas 🤖 Ahora dominando ChatGPT 🧠 Autora «Neurocopywriting» Aprende gratis a pasar de textos 💩 a 💎 👇🏻
Arle Lommel @ArleLommel
593 Followers 161 Following Senior analyst at CSA Research (@CSA_Research) focused on language technology, localization industry, and globalization. All opinions expressed are my own.
Jay Marciano @JayMarciano
230 Followers 120 Following
Maria Bruno @MariaBrunoMA1
100 Followers 263 Following Terminologist, Translator and Researcher | IT-EN-FR
SBA @SBAgov
567K Followers 410 Following Administrator @SBA_Kelly. Empowering small businesses to start, grow, or recover. Policies: https://t.co/OvCLpk5sjA Retweets or @ mentions ≠ endorsements
CDC @CDCgov
5.5M Followers 246 Following CDC's official source for daily credible health & safety updates from Centers for Disease Control & Prevention. Privacy/comment policy: https://t.co/9LbZmE3Wzg
PhRMA @PhRMA
81K Followers 6K Following Representing America’s biopharma & biotech companies. Shaping policy so science thrives & patients benefit.
Language Portal of Ca... @Our_languages
7K Followers 1K Following Practical advice on language usage and writing, and hundreds of Canadian language resources. Français: @Nos_langues Terms: https://t.co/0s4ccfC38b
WIPO Pearl @wipoPearl
797 Followers 124 Following The terminology portal of @WIPO. The WIPO Pearl team tweeting on updates, how-tos, opportunities to contribute, our favorite terms❤️. DMs open. #terminology
Learning Lab @SmithsonianLab
6K Followers 70 Following Smithsonian Learning Lab: Discover, Create, & Share using millions of digital resources from across the Smithsonian. (Legal: https://t.co/dmVS3DHXVf)
Friends of the Nat'l ... @latinomuseum
152K Followers 2K Following Fighting for a National American Latino Museum to educate, inspire, and complete the telling of U.S. history. Not affiliated with the Smithsonian Institution.
Lingüística y LL. A... @linguistica_uca
2K Followers 475 Following Cuenta oficial del Grado en Lingüística y Lenguas Aplicadas. Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Cádiz. #docencia #divulgación #culturacientífica
Uwe Muegge @UweMuegge
17K Followers 9K Following 📚 Author 🔍 Specializing in Translation& Terminology Management Topics #Translation #Terminology #Author #t9n #t9y #xl8
National Museum of th... @USLatinoMuseum
10K Followers 132 Following Official account of the Smithsonian's National Museum of the American Latino. #AmericanLatinoMuseum https://t.co/RnS5EyVJAO
Reservoir HS @hcpss_rhs
2K Followers 107 Following Official Twitter for Reservoir High School, part of the Howard County Public School System (@hcpss)
UMD Right Now @UMDRightNow
23K Followers 805 Following Keep up with UMD experts in the news, cutting-edge research and breaking campus news with UMD Right Now, a resource for media from @UofMaryland
Naciones Unidas @ONU_es
2.1M Followers 193 Following Cuenta oficial de las Naciones Unidas. Por la paz, la dignidad y la igualdad en un planeta sano. Síguenos en Instagram y Facebook: nacionesunidas
amnistia . org @amnistia
362K Followers 80K Following Amnistía Internacional, un movimiento mundial de activistas voluntaries. Únete por todos los Derechos Humanos para todas las personas @Amnesty @amnistiaonline
Historia15 @Historia152
646 Followers 156 Following Proyecto de investigación Historia15 de la @unisevilla. #Historiadelalengua #Edicióndetextos #sigloXV #sigloXVI
SCATERM @scaterm
1K Followers 193 Following Societat Catalana de Terminologia. Filial de l'Institut d'Estudis Catalans
Lola Pons Rodríguez @Nosolodeyod
18K Followers 3K Following Soy historiadora de la lengua, catedrática de @unisevilla y fundadora de Historia15. Me encanta vivir, soy agradecida. De vuelta.
Gretchen McCulloch no... @GretchenAMcC
41K Followers 2K Following Now @gretchenmcc.bsky.social Internet Linguist. NYT bestselling author of BECAUSE INTERNET. Cohost @lingthusiasm. she/her 🌈
Planet Word Museum @PlanetWordDC
5K Followers 348 Following Planet Word is an interactive museum of words and language in Washington, D.C.
Smithsonian Magazine @SmithsonianMag
293K Followers 722 Following Official Twitter feed for Smithsonian magazine. @ replies may be reprinted in the magazine. Legal: https://t.co/vp9r5SaG7j
Diario de Neologismos @DNeologismos
2K Followers 95 Following Palabras que no están en los diccionarios 📚... pero sí en la prensa escrita 📰 en español. Una iniciativa de Neoroc, la Red de Neología del Español. 🗣️💡
HowardCountyLibrary @HoCo_Library
7K Followers 2K Following This account is limited to announcements only and will not respond to messages.
Howard County Recreat... @HoCoRec
5K Followers 15 Following The official Twitter page for Howard County Government's Department of Recreation & Parks.
TranslationTalk @translationtalk
10K Followers 0 Following Rotation-curation account for #xl8 and #1nt. Currently on hiatus. Stay Warm & Safe The Admins: @JHawkTranslator @jpatspecialist @southpawmt
Archiletras @archiletras
11K Followers 935 Following Amamos la lengua y la literatura, pero te lo contamos todo sin tratarte de usted. Editamos dos revistas impresas y online: Archiletras y Archiletras Científica
Amnistía Internacion... @AmnistiaOnline
331K Followers 2K Following Cuenta oficial del Secretariado Internacional de Amnistía Internacional en las Américas
Univ. of Maryland @UofMaryland
104K Followers 1K Following 2 Nobel laureates, 6 Pulitzer recipients, scores of Fulbright scholars, one cute turtle and a bike ride away from our nation's capital! RTs ≠ endorsements.
Fernando A. Navarro @navarrotradmed
12K Followers 252 Following Médico de palabras; @cosnautas; socio de honor de @asetrad, @TREMEDICA, @iapti y @unico_es. Lenguaje y traducción en medicina; humanidades médicas.
María Antonia Osés @AntoniaOses
141 Followers 180 Following Terminóloga entusiasta que comparte experiencias sobre vocabularios controlados para allanar el camino de colegas. http://t.co/4nj2G0xicY
Maryland Humanities @MDhumanities
5K Followers 3K Following We have archived this account. Please visit https://t.co/uct5zJZiNo and see our pinned post. Views expressed did not reflect those of funders.
Spanish Editors Assoc... @spanisheditors
335 Followers 143 Following Representing Spanish editors in the United States
Naciones Unidas DAGGC @UNDGACM_ES
5K Followers 122 Following Cuenta oficial del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias de la @ONU_es, #DGACM, en español. Temas: #UN #UNGA #UNSC #ECOSOC #language