Marta Simões @MartaSimoes
Traductora multimedia (inglés y francés a español). 🎬 Revisión y QC. Traductora jurada de francés. 👥 @ATRAE_ORG. 📮[email protected] marta-simoes.com San Borondón Joined October 2009-
Tweets2K
-
Followers2K
-
Following2K
-
Likes6K
Oye, que no confían en un traductor que haga inversa, pero sí confían en las traducciones de ChatGPT. 😍🫶🏼 Ya de las tarifas hablamos en otro momento. 🥰
Oye, que no confían en un traductor que haga inversa, pero sí confían en las traducciones de ChatGPT. 😍🫶🏼 Ya de las tarifas hablamos en otro momento. 🥰 https://t.co/PorEoEFzuR
Feliz #DiaDeLaMadre
¡Vuelve #Hacks a @HBOMaxES! La T3 ya está aquí, por fin. He tenido el honor de volver a encargarme de la traducción para doblaje después de no poder coger la T2 en su día. Y ha sido un placer trabajar en algunos epis mano a mano con @MartaSimoes, que se ha pegado un currazo 🔝.
Visto en un portal de empleo: "Can you imagine Robert De Niro's iconic “Are you talking to me” scene in Spanish? Well, with DEEPDUMB technology, you don’t have to imagine anym—" Es que el doblaje ha pasado sin pena ni gloria, claro. Nadie sabe cómo suena De Niro en español.
Buena novela "el poder del perro" gracias Andrew; good night
Pero esta fantasía qué eeees ✨✨✨
Pero esta fantasía qué eeees ✨✨✨
No dejo de pensar que hemos hecho viral la canción de Pedro de Raffaella Carrà en el momento justo.
Se ha hecho medio viral la traducción de la expresión «Okey Dokey» como «Vamos al lío» en la serie #FalloutOnPrime para doblaje en España. Bueno, pero entre gente que no tiene ni idea de traducción, tanto latinoamericanos como españoles, ya no diciendo que no les gusta, sino…
Nuestra más sincera enhorabuena a Maria Lluïsa Solà. Gracias por compartirlo con quienes ponemos los diálogos. Un reconocimiento merecidísimo que visibiliza a todo un sector.
Nuestra más sincera enhorabuena a Maria Lluïsa Solà. Gracias por compartirlo con quienes ponemos los diálogos. Un reconocimiento merecidísimo que visibiliza a todo un sector.
Vivimos en un país donde la justicia no sabe quién es M. Rajoy, pero un juez admite una denuncia contra Begoña Gómez usando para ello una prueba de una Begoña Gómez que NO es la mujer de Pedro Sánchez. El lawfare en su máxima expresión.
Pedro Sánchez planteándose dejar la presidencia por amor y tú esperando desde hace tres días que el cucaracho te conteste el whatsapp.
@marianietodiaz Pedro Sánchez
A la atención del Ministerio de Cultura: reiteramos nuestro pedido sobre la URGENCIA en comunicar a todas las instituciones, ayuntamientos, etc, que la IA generativa vulnera derechos y daña en lo más profundo al sector artístico cultural. Esto no puede continuar de este modo 👇
A la atención del Ministerio de Cultura: reiteramos nuestro pedido sobre la URGENCIA en comunicar a todas las instituciones, ayuntamientos, etc, que la IA generativa vulnera derechos y daña en lo más profundo al sector artístico cultural. Esto no puede continuar de este modo 👇 https://t.co/TAFabLdEKx
En este Día del Libro alzamos la voz para pedir mejores tarifas en traducción literaria, más visibilidad con el nombre de quién traduce en portada y que se valore la creatividad humana en todos los eslabones de la cadena. ¿Cómo lo vais a celebrar vosotres?
Acabo de leer: "Somos el bar de Europa”. Y es que TAL CUAL.
Se sostiene gracias a lo que nos sablean a los autónomos. 🥰
Se sostiene gracias a lo que nos sablean a los autónomos. 🥰
“Opinar” negativamente y faltando al respeto sin entender los motivos que hay detrás de nuestra manifestación… Bueno, em… ✨TUÍTER✨
Scheherezade Surià @Scheherezade_SL
29K Followers 4K Following 🖥️ Traducción editorial y audiovisual EN-ES/CA. «No hay nada más poderoso en el mundo que una buena historia». 📨 [email protected] #translatorInsideLoc @insideloc
13K Followers 4K Following Language services and whatnot since 2001 by Carlos la Orden. Tailored #Localization, Technical #Translation, #Training, and the occasional laugh.🏳️🌈Xosé C.. @XoseCastro
44K Followers 2K Following Traducción • TV/radio • comunicación. Colaboro en @GD_RNE @ArchiLetras • https://t.co/7lKPilXmap • https://t.co/0gALXx1KxB • [email protected] · IG: xosecastroDarío G. Imirizaldu @dgimirizaldu
7K Followers 5K Following Traduzco, corrijo y maqueto libros y otros textos, y a veces los leo | Mis libros en https://t.co/mwDtFsCeho | Escribo y edito cosas en @PolygonEducaVirginia Stonek @delcontexto
5K Followers 778 Following Audiovisual Translation & Subtitling FR-EN-ES since 2010 • Revisión y QC • 🌠 • De l'eau, du sous-titrage et du rêve 🫂 A member of @Subtle_UK & @ColTradUyGabriel Cabrera @tuitsdegabriel
12K Followers 2K Following Traductor jurado e intérprete simultáneo |EN FR PT SK - ES| Profesor en la UAH | Responsable de calidad en Dualia. Autor de «Mamá, quiero ser intérprete».Pilar Ramírez Tello @pramireztello
10K Followers 5K Following Traductora EN-ES especializada en literatura juvenil, fantasía, ci-fi y terror. Ella/she @[email protected] @pramireztello.bsky.socialLaura's on the vigila.. @lauratraduccion
5K Followers 1K Following Traductora audiovisual y localizadora de videojuegos EN-ES [email protected] Nuevo álbum "This is my life" ya en Spotify y iTunesTraducción médica @tradumedic
8K Followers 4K Following Soy Pablo Mugüerza, traductor médico y profesor de tradumed. «Concedo nulli». Captain of my soul. Consulta mi diccionario muguMED https://t.co/WS05YzDbqrIris Capilla @capilla_iris
4K Followers 947 Following EN/ZH to ES/CA Translator, F1 Fan, Avid Reader, Ramen Eater, Proud Internet Addict and Cancer Survivor. Madre del marsopeo. 𝑃𝑒𝑟 𝐴𝑠𝑝𝑒𝑟𝑎 𝑎𝑑 𝐴𝑠𝑡𝑟𝑎Pablo Muñoz Sánchez @pmstrad
11K Followers 398 Following 🥷 Ninja de la traducción y la localización 👨🏫 Cofundador de @Traduversia 🎧 Amante de la música de videojuegos 💪🏻 Fan del peso muerto 😋 GlotónNieves Gamonal @surrealitybytes
6K Followers 3K Following As a kid, a persistent speaker. As a teenager, a fierce reader. As an adult, a passionate translator. And still a kid. Localization, copy & madness at @Tumblr.Álex Herrero @AlexvonKarma
10K Followers 2K Following Edito, corrijo y divulgo. Enseño en @calamoycran. 🐜 Dirijo @editorialpdp. 📕 Divulgo en @GalloNoCesaRNE 🎙 y @aventurasaber. 📺 «Somos lengua», @EdDestino. 📖Pati @textualizada
5K Followers 1K Following 🖋️ Transcreo, reviso, coordino y vivo (no siempre en ese orden). Enseño en @aulasic | ES, GL, FR, EN | Galega de adoción e convicción. 🔻Judit @JuditTranslates
5K Followers 2K Following Traductora audiovisual, editorial y de videojuegos (EN-ES) autónoma desde 2019. Siempre inquieta. 💭 🎬 🎮 📚 ella/sheTeresa Aguilar Sánch.. @Teresa_trad
4K Followers 983 Following Traductora (IT, EN - ES) y correctora (ES). Amante de las tertulias literarias y el café. A veces, escribo cosas.Devadip Rivero @TraductorJur
5K Followers 3K Following Traductor jurado de alemán | Übersetzer | Sworn translator | Corrector de textos | Diplomado en Turismo | Máster #ELE | https://t.co/sQIPQWdA5NErik Hansson 🇸🇪.. @erik_hansson
14K Followers 12K Following German-Swedish translator. Supports German companies in Sweden. Keynote speaker. SFÖ, hon.member DVÜD, 25+ yrs experience. 3rd last Curator of Sweden. #xl8Eugenia Arrés - @ear.. @earres
9K Followers 6K Following Traducción jurada • Localización de software y videojuegos • Subtitulado • Doblaje • Locución • Autora de https://t.co/liPot1a9o2 * FR/EN-ES * CEO de @ampersoundmediaAlberto Ide @AlbertoIde9
920 Followers 2K Following #Translator Traductor EN/FR➡️SP. 🇺🇸 🇫🇷 🇪🇸Univ. Católica de Chile #ciclismo 🚴♂️#senderismo 🚶🏾♂️#estilográficas 🖋 #jazz Contacto: [email protected]Javi G. de Hita✨ @javigdehita
3K Followers 918 Following Leo, escribo, corrijo y traduzco libros. Tengo una profunda debilidad por los gatitos y Taylor Swift. Autor de ‘Atrapado entre tus páginas’ (junio, 2024)Andrés Pérez Abad @Andrespzabad
47 Followers 205 Following Graduado en TeI por la @UJIuniversitat. Máster de Traducción Audiovisual en @UEValencia. Socio de @ATRAE_ORG. Sueño con traducir tu serie de la infancia.Geraldine Prince🦁�.. @sauterelle21
2K Followers 5K Following Polyglot-10 (Fr, De, Pt) & En-Es Translator. Feminist. Politically Incorrect. Angry Liberal. Petrist. English Major & Skandinavistik at @HumboldtUni.Sonsoles Méndez 🪻.. @sonsomalv
25 Followers 120 Following 🎮 Localización de videojuegos y juegos de mesa 🎲 (EN/ES/GL) 👾✨ 📩 [email protected]Juanjo Muñoz Moreno @juanjo_mmoreno
451 Followers 556 Following Traductor audiovisual EN/DE/CAT-ES (@UJIUniversitat) Máster en TAV (@UEValencia) Socio de @ATRAE_ORG. [email protected].Adamsgifted @adamsgifte17646
267 Followers 1K FollowingAnna Lenhardt (she/he.. @hcnil
957 Followers 920 Following Traducción audiovisual y técnica EN/DE-ES, y jurada EN-ES con 14 años de experiencia. | Hago taichí con espada y otras armas que os sorprenderían.Sergio Núñez Cabrer.. @SergioNunezCab
804 Followers 891 Following Senior Language Specialist EN-ES #Literary #Translation, #Localization. I have translated #Marvel, #StarWars, #WH40k, #TheWalkingDead, an other IPs.Angel Toledo Luna @AngelToled65214
0 Followers 32 FollowingAndrzej Konatowicz @konatow
6 Followers 251 FollowingShailendra Kumar @meisshaily
85K Followers 77K Following #Author: Making Money Out of Data /#Keynote #Speaker/ #Evangelist #BigData #Analytics #DataScience #Data #MachineLearning #Deeplearning #ArtificialIntelligenceGloria_ @Gloria1799280
34 Followers 2K FollowingSoledad Etchemendy �.. @SolEtchemendy
364 Followers 457 Following Audiovisual translator en-es, es-en. Member of @ATRAE_ORG, @Subtle_UK, and @ColTradUy. #Fulbright Alumna.Mamen Horno Chéliz @m_horno
10K Followers 4K Following Psicolingüista. Busco preguntas inteligentes sobre el lenguaje y hago estudios empíricos. Trabajo en @FacultadFiloZgz Escribo en @letras_libres y @archiletrascarmen arnaldos (ella.. @arnaldos_srt
766 Followers 1K Following subtituladora, traductora y filóloga | organizo charletas en @atrae_org y soy socia de @cinemurasociaci, @damautor y @cedroenlinea | ES, FR, EN | 🏳️🌈 LLaura Feijóo @laura_feis
843 Followers 1K Following Traductora EN -ES/GL videojuegos🎮, audiovisual🎬 y literaria📚 | Socia de @ATRAE_ORG y @AGPTI | Pianista y cantante aficionada 🎹🎤 [email protected]Abril Pino 📽️ @abrilpino_TAV
231 Followers 384 Following 𝐀𝐮𝐝𝐢𝐨𝐯𝐢𝐬𝐮𝐚𝐥 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐨𝐫 🎬 Subtitling | 📝 Proofreading | 🍎 Teaching ㊗ English/French into Spanish (LatAm) #xl8 #avt #subtitlingnuria @nurianas22
50 Followers 144 FollowingDTP Labs @LabsDtp
480 Followers 3K Following ‘DTP LABS’ offers premium multilingual Desktop Publishing (DTP), multimedia engineering, and e-learning #localization services.Skrapling @skrapling
89 Followers 448 Following At #Skrapling we have come up with an elegant and simple solution to extract content from websites. #EXTRACT - #QUOTE - #GO!Chuzo de Punta @chuzodepunta
10K Followers 1K Following Lacónico con grelos. De Vigo sin viguir en mí. Covachuelista. Estos son mis tuits. Son como son. A nadie los pedí prestados.Darren G Crawford @DarrenGCra26839
165 Followers 259 Following like to explore all aspects of life and try new things So just tell me what your into also like the Dark side of life anything else about me just ask meMar Muñoz @marmltr
329 Followers 547 Following Traductora médico-sanitaria, literaria, audiovisual 🖋 EN, FR - ES (she/her/ella). Socia profesional de @Asetrad_ORG + @acetraductores - [email protected]André Höchemer @AndreHochemer
1K Followers 1K Following Traductor jurado y traductor de cómics. Alemol® Staatl. erm. Übersetzer und ComicübersetzerPablo Montero Llano @avisionofalife
1K Followers 2K Following 🇮🇪, 🇩🇪, 🇮🇹 to 🇪🇸 translator, editor, localiser and content writer. Checking Skyscanner every five minutes.Guillermo Barrera @STTranslatorGB
9 Followers 55 Following Traductor profesional, perito traductor, docente de traducción en la UAQ. Me encanta la música y el cine.María Ángeles Guti�.. @mariangelesgca
59 Followers 152 Following Traductora audiovisual EN/CA-ES y correctora. 🎬🤓Sara Garví @garvisara
654 Followers 498 Following Conference interpreter. @MIIS grad and Certified Healthcare Interpreter (@CCHIcertify). Lived 6 years in the US and now I teach at @UA_Universitat 🎧🗒️🔊Adán Cassan @AdanTrad
1K Followers 2K Following Linguist & audiovisual translator. (EN/PT/IT→ES/CA). Crosswords author. Voice-over artist. DJ. Member of @ATRAE_ORG and @atav_pt.Paula 🥀 @paulainterprete
6K Followers 6K Following Traductora audiovisual e intérprete de conferencias 🇬🇧🇩🇪🇪🇸🇫🇷🇨🇳Aleja (she/her) @AlejandraSPC
753 Followers 406 Following Traductora audiovisual, técnica y transcreadora EN-ES. Leo, traduzco, río, lloro y así en bucle. https://t.co/3gXRPYMqZeRafa Ferrer traduce p.. @rafaferrersimo
551 Followers 378 Following Traduzco series (Rick y Morty, Vox Machina, Invencible) y juegos. Ingeniero de localización. CAT Tools 101 en el máster de TAV de la UEV. J'y suis, j'y reste.Evanglist Gideon Ugoc.. @EvanglistG99181
27 Followers 94 Following I'm Gideon Ugochukwu, a Professional Italian to English Translator and Experts Digital Marketer, breaking language barriers, boosting your online presence.Miguel Castro Rubiño @Castro_Rubino_M
11 Followers 76 Following Graduado en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada. Mis lenguas de trabajo son: EN/EL-ES.Diego García @D_G_G_H
326 Followers 1K Following Traductor EN-ES, jugón, emprendedor, diseñador de serious escape games, eterno estudiante y todo lo que toque ser.ORCO S.A. @ORCO_LSP
363 Followers 1K Following Founded in 1983, ORCO is a leading #translation and #localization service provider as well as a management consulting firm.Silvia @_SilviaGuillen
71 Followers 276 Following Traductora editorial y audiovisual (EN/DE - ES) | Amante de los libros, el cine, la música, la moda y los perritos salchicha | 💌 [email protected]Gwenydd Jones @Gwenydd_Jones
641 Followers 733 Following Spanish- and French-to-English translator, content creator and translator trainer. Legal, financial, marketing.Scheherezade Surià @Scheherezade_SL
29K Followers 4K Following 🖥️ Traducción editorial y audiovisual EN-ES/CA. «No hay nada más poderoso en el mundo que una buena historia». 📨 [email protected] #translatorInsideLoc @insideloc
13K Followers 4K Following Language services and whatnot since 2001 by Carlos la Orden. Tailored #Localization, Technical #Translation, #Training, and the occasional laugh.🏳️🌈Xosé C.. @XoseCastro
44K Followers 2K Following Traducción • TV/radio • comunicación. Colaboro en @GD_RNE @ArchiLetras • https://t.co/7lKPilXmap • https://t.co/0gALXx1KxB • [email protected] · IG: xosecastroIsabel García Cutill.. @igcutillas
5K Followers 250 Following Traductora (DE/EN/CA→ES) • Finanzas, técnica, arte, cosmética y moda, marketing | Estudio Historia del Arte • Pole dancer en proceso | [email protected]Traduadicción @traduadiccion
5K Followers 943 Following Traduzco y subtitulo. 🇩🇪🇺🇸🇪🇸 Aprendo de todo un poco. Máster en TAV. Experta en paleontología.🦖🦕 Me llamo Idaira. Sí, las dos con i latina.Darío G. Imirizaldu @dgimirizaldu
7K Followers 5K Following Traduzco, corrijo y maqueto libros y otros textos, y a veces los leo | Mis libros en https://t.co/mwDtFsCeho | Escribo y edito cosas en @PolygonEducaVirginia Stonek @delcontexto
5K Followers 778 Following Audiovisual Translation & Subtitling FR-EN-ES since 2010 • Revisión y QC • 🌠 • De l'eau, du sous-titrage et du rêve 🫂 A member of @Subtle_UK & @ColTradUyGabriel Cabrera @tuitsdegabriel
12K Followers 2K Following Traductor jurado e intérprete simultáneo |EN FR PT SK - ES| Profesor en la UAH | Responsable de calidad en Dualia. Autor de «Mamá, quiero ser intérprete».Pilar Ramírez Tello @pramireztello
10K Followers 5K Following Traductora EN-ES especializada en literatura juvenil, fantasía, ci-fi y terror. Ella/she @[email protected] @pramireztello.bsky.socialLaura's on the vigila.. @lauratraduccion
5K Followers 1K Following Traductora audiovisual y localizadora de videojuegos EN-ES [email protected] Nuevo álbum "This is my life" ya en Spotify y iTunesTraducción médica @tradumedic
8K Followers 4K Following Soy Pablo Mugüerza, traductor médico y profesor de tradumed. «Concedo nulli». Captain of my soul. Consulta mi diccionario muguMED https://t.co/WS05YzDbqrFernando A. Navarro @navarrotradmed
12K Followers 260 Following Traductor médico; @cosnautas; socio de honor de @asetrad, @TREMEDICA, @iapti y @unico_es. Lenguaje y traducción en medicina; humanidades médicas.Iris Capilla @capilla_iris
4K Followers 947 Following EN/ZH to ES/CA Translator, F1 Fan, Avid Reader, Ramen Eater, Proud Internet Addict and Cancer Survivor. Madre del marsopeo. 𝑃𝑒𝑟 𝐴𝑠𝑝𝑒𝑟𝑎 𝑎𝑑 𝐴𝑠𝑡𝑟𝑎Pablo Muñoz Sánchez @pmstrad
11K Followers 398 Following 🥷 Ninja de la traducción y la localización 👨🏫 Cofundador de @Traduversia 🎧 Amante de la música de videojuegos 💪🏻 Fan del peso muerto 😋 GlotónRAE @RAEinforma
2.2M Followers 217 Following La Real Academia Española vela desde 1713 por el buen uso y la unidad del español, patrimonio común de 590 millones de personas. Dudas lingüísticas: #dudaRAE.La Letroteca @laletroteca
52K Followers 186 Following 👦🏻 Filólogo hispánico y corrector de textos 📧 Contacto: [email protected] 💻 IG, FB y Threads: @laletrotecaPilar Comín Sebasti�.. @alcancuz
3K Followers 376 Following Correctora y editora de mesa. Trabajo con-textos; no cazo erratas. Me explico en https://t.co/LtIr857PIT #corrección #edición #traducción. Profesora en @estiloURV.Lady Alemanita de las.. @alemanita
3K Followers 2K Following Sigo traduciendo, (DE, EN, PT - ES), sigo corrigiendo y supongo que el arroz ya se me ha pasado. Esta cuenta NO busca ser profesional. Aquí se viene a desfogar.Nieves Gamonal @surrealitybytes
6K Followers 3K Following As a kid, a persistent speaker. As a teenager, a fierce reader. As an adult, a passionate translator. And still a kid. Localization, copy & madness at @Tumblr.Pedro J. García @fuertecito
25K Followers 2K Following Fuertecito (Cine y TV) - Noticias 📺📽️🏳️🌈 | Redactor en @eCartelera | Filólogo inglés. Traductor. En sueños soy director de casting de Hollywood.Alberto Ide @AlbertoIde9
920 Followers 2K Following #Translator Traductor EN/FR➡️SP. 🇺🇸 🇫🇷 🇪🇸Univ. Católica de Chile #ciclismo 🚴♂️#senderismo 🚶🏾♂️#estilográficas 🖋 #jazz Contacto: [email protected]Marta Franco López @FLTraducciones
3K Followers 3K Following Traductora e intérprete EN/FR-ES; médica, sanitaria, técnica|EN/FR-ES medical, healthcare, technical translator & interpreter; [email protected]Javi G. de Hita✨ @javigdehita
3K Followers 918 Following Leo, escribo, corrijo y traduzco libros. Tengo una profunda debilidad por los gatitos y Taylor Swift. Autor de ‘Atrapado entre tus páginas’ (junio, 2024)HBO Max España @HBOMaxES
316K Followers 92 Following Max llega a España el 21 de mayo 💙 ¿Necesitas ayuda? 👉 @HBOMaxES_AyudaAndrés Pérez Abad @Andrespzabad
47 Followers 205 Following Graduado en TeI por la @UJIuniversitat. Máster de Traducción Audiovisual en @UEValencia. Socio de @ATRAE_ORG. Sueño con traducir tu serie de la infancia.Juanjo Muñoz Moreno @juanjo_mmoreno
451 Followers 556 Following Traductor audiovisual EN/DE/CAT-ES (@UJIUniversitat) Máster en TAV (@UEValencia) Socio de @ATRAE_ORG. [email protected].ATAV @atav_pt
226 Followers 101 Following Associação Portuguesa de Tradutores de Audiovisuais - criada em 2019 para proteger os profissionais da área e valorizar a profissãoAnna Lenhardt (she/he.. @hcnil
957 Followers 920 Following Traducción audiovisual y técnica EN/DE-ES, y jurada EN-ES con 14 años de experiencia. | Hago taichí con espada y otras armas que os sorprenderían.Soledad Etchemendy �.. @SolEtchemendy
364 Followers 457 Following Audiovisual translator en-es, es-en. Member of @ATRAE_ORG, @Subtle_UK, and @ColTradUy. #Fulbright Alumna.SGAE Audiovisual @SgaeAudiovisual
2K Followers 2K Following Especializados en la gestión de derechos de los autores audiovisuales. Specialized in managing rights of audiovisual authors. [email protected]Mamen Horno Chéliz @m_horno
10K Followers 4K Following Psicolingüista. Busco preguntas inteligentes sobre el lenguaje y hago estudios empíricos. Trabajo en @FacultadFiloZgz Escribo en @letras_libres y @archiletrasChartered Institute o.. @CIOL_Linguists
2K Followers 2K Following For languages and linguists. The Chartered Institute of Linguists (CIOL) serving linguists and language professionals in the UK and worldwide since 1910.Carlos Mayor @CarlosMayor
2K Followers 854 Following 📚 Se traducen libros 🖋️ Camilleri, Camus, Lessing, Morrison, Rodari, Satrapi, Wharton, Wilde 🏆 Antifaz, Astrid Lindgren, Esther Benítez, Premio NazionaleLaura Feijóo @laura_feis
843 Followers 1K Following Traductora EN -ES/GL videojuegos🎮, audiovisual🎬 y literaria📚 | Socia de @ATRAE_ORG y @AGPTI | Pianista y cantante aficionada 🎹🎤 [email protected]carmen arnaldos (ella.. @arnaldos_srt
766 Followers 1K Following subtituladora, traductora y filóloga | organizo charletas en @atrae_org y soy socia de @cinemurasociaci, @damautor y @cedroenlinea | ES, FR, EN | 🏳️🌈 LLola Pons Rodríguez @Nosolodeyod
19K Followers 3K Following Soy historiadora de la lengua, catedrática de @unisevilla y fundadora de Historia15. Me encanta vivir, soy andaluza y agradecida. Apago esta red un tiempo.Vasos Comunicantes @VVCCrevista
1K Followers 103 Following VASOS COMUNICANTES es la revista de ACE Traductores, la Sección Autónoma de Traductores de la Asociación Colegial de Escritores.Guille Martín @Farmaenfurecida
112K Followers 849 Following Farmacéutico. Ya no trabajo en farmacia ni estoy enfurecido . Contacto: [email protected]Tradurietas: traducci.. @tradurietas
1K Followers 256 Following Tradurietas es la comunidad de gente interesada en la traducción de viñetas. [email protected] #TraducidoPor #QuiénTraduceCómicsjordibatlle @jordibatlle
2K Followers 1K Following Aviation. IT. Real MINI Fan. Founder of @thecomminityÁsa Steinars @AsaSteinars
5K Followers 825 Following 🙋🏼♀️ Loves chocolate 🚌 Founder of Vanlife Iceland 🖊 Editor at Vogue Scandinavia @voguescandi 📸 My #NFT photography: https://t.co/Z0Xd0iIhYyIGEO (CSIC-UCM) @IGeociencias
71K Followers 3K Following Instituto de Geociencias (CSIC-UCM) https://t.co/kcEe2k36Vf https://t.co/CYiMDd3GEY Gamificación https://t.co/ewGnbgPXytVértigo Films @FilmsVertigo
17K Followers 631 Following Creadora y difusora de contenidos. Fundada en 1994 https://t.co/V19ZjC1BJv https://t.co/RQAXrcNc5Q https://t.co/Pm6pjzNUkzAbril Pino 📽️ @abrilpino_TAV
231 Followers 384 Following 𝐀𝐮𝐝𝐢𝐨𝐯𝐢𝐬𝐮𝐚𝐥 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐨𝐫 🎬 Subtitling | 📝 Proofreading | 🍎 Teaching ㊗ English/French into Spanish (LatAm) #xl8 #avt #subtitlingSTAR Translation Dubl.. @StarTranslation
2K Followers 2K Following Translation services for websites, brochures and documents. Specialists in technical and localization translation. Contact us in Dublin on +353 (0)1 836 5614Marta C Dehesa @martacdehesa
2K Followers 3K Following Groupie de la ilustración y fotografía. Abogada y feminista. Derecho de autoría e imagen gráfica como lenguaje. Pinto en @mazokaferia e @ilustrapadoChuzo de Punta @chuzodepunta
10K Followers 1K Following Lacónico con grelos. De Vigo sin viguir en mí. Covachuelista. Estos son mis tuits. Son como son. A nadie los pedí prestados.Hörður Kristleifsso.. @h0rdur
13K Followers 67 Following Artistic Photographer & Hiking Enthusiast - Born and raised in Iceland 🇮🇸 // © All content posted is copyrightedPablo Montero Llano @avisionofalife
1K Followers 2K Following 🇮🇪, 🇩🇪, 🇮🇹 to 🇪🇸 translator, editor, localiser and content writer. Checking Skyscanner every five minutes.André Höchemer @AndreHochemer
1K Followers 1K Following Traductor jurado y traductor de cómics. Alemol® Staatl. erm. Übersetzer und ComicübersetzerÁngela Núñez @AngelaIdioma
1K Followers 754 Following Periodista cultural en RNE, directora de 'Un idioma sin fronteras' y 'Biblioteca Nacional: Más que libros'Haridian Armas Brito .. @haridiantei
11 Followers 121 Following Traduzco cosas (EN, FR, DE - ES; ES - EN), me apasiona la traducción y adaptación de canciones tanto como las croquetas y tengo el pelo muy rizado 🪮Silvia @_SilviaGuillen
71 Followers 276 Following Traductora editorial y audiovisual (EN/DE - ES) | Amante de los libros, el cine, la música, la moda y los perritos salchicha | 💌 [email protected]Diego García @D_G_G_H
326 Followers 1K Following Traductor EN-ES, jugón, emprendedor, diseñador de serious escape games, eterno estudiante y todo lo que toque ser.Paula 🥀 @paulainterprete
6K Followers 6K Following Traductora audiovisual e intérprete de conferencias 🇬🇧🇩🇪🇪🇸🇫🇷🇨🇳Hermoti @hermoti
22K Followers 980 Following Actor de doblaje, imitador, cantante, showman y hacedor de risa. Contratación: [email protected]María Ángeles Guti�.. @mariangelesgca
59 Followers 152 Following Traductora audiovisual EN/CA-ES y correctora. 🎬🤓Volcanes de Canarias @VolcansCanarias
21K Followers 3K FollowingSara Garví @garvisara
654 Followers 498 Following Conference interpreter. @MIIS grad and Certified Healthcare Interpreter (@CCHIcertify). Lived 6 years in the US and now I teach at @UA_Universitat 🎧🗒️🔊Sergio Santos Sánche.. @Ser_Interprete
586 Followers 581 Following Intérprete de conferencias y traductor jurado (ES/EN/FR/CA). Profesor asociado en el Grado de traducción e interpretación de la UA.Adán Cassan @AdanTrad
1K Followers 2K Following Linguist & audiovisual translator. (EN/PT/IT→ES/CA). Crosswords author. Voice-over artist. DJ. Member of @ATRAE_ORG and @atav_pt.Nacho Pérez Cerón @Iperezceron
2K Followers 968 Following 🎮📚 Traductor editorial y de videojuegos. Marvel, MTG y SW. 📖 'Márgenes de error' (2021) 🎸 Guitarra y voz en Yerma (@yermaPost) [email protected]Novedades Netflix Esp.. @netflixnovedad
1K Followers 9 Following Novedades al día de Netflix. Canal no-oficial, sin relación con @NetflixES. 🇪🇸 El rey del cachopo - Estreno Miniserie: 10 de MayoESA España @esa_es
432K Followers 544 Following Agencia Espacial Europea, toda la información en #español sobre el #espacio@Serthand Veo tantas series Americanas que yo marcaría el 911
@Serthand Hace años robaron de madrugada el bar de delante de mi casa. Llamé al número de Vodafone en lugar de a los mossos. A cambio no recordaba si habían entrado dos o tres personas. Tanta serie de polis para ser la peor testigo de la historia.
The 4 Hobbits pay their respects to Bernard Hill at Liverpool Comic Con "He was intrepid, he gruff, he was irascible." - Sean Astin Echoing Sean's words, Billy Boyd, said: “We were watching the movies and I said to Dom, I don’t think anyone spoke Tolkien’s words as great as…
Bernard Hill has sadly passed away at the age of 79.
Nadie a quien le guste la tauromaquia puede ser buena persona. Y es que nadie con un mínimo de empatía y sensibilidad puede disfrutar viendo cómo un animal sufre siendo torturado hasta su muerte ante el regocijo de los presentes. Es una absoluta barbarie anacrónica.
La energía de teleñeco de este perro me tiene cautivado.
Porque son todo tiendas de cupcakes y clínicas veterinarias
Vuelvo agotada del desfile...la voz de mi cabeza ha vuelto.
Presentación del monstruo final al que tendrá que enfrentarse el Perro Sanxe para pasarse el juego.
Las traducciones van instalándose en su nuevo hogar. #UnaBillyPaTiYOtraPaMí
"Traedme el corazón de Blancanieves"
Pintaza tiene la nueva de ‘Carrie’
La IA, la traducción automática o lo que sea, no sirve ni para traducir un "Hi!". Porque no, no siempre tiene que ser "¡Hola!".