Catharine Cellier-Smart - FR to ENG Translator @Smart_Translate
French 🇫🇷 to English 🇬🇧 sworn translator, Brit-born resident of 🇷🇪, traveller, scuba diver, tea drinker. Lived 3 yrs in Seoul. Blog: https://t.co/hbSiVE4MYs smart-translate.info Reunion Island, Indian Ocean Joined October 2009-
Tweets33K
-
Followers7K
-
Following3K
-
Likes948
👹 15 words for creepy creatures merriam-webster.com/wordplay/monst… via @MerriamWebster
0
0
0
29
0
🇺🇸 ‘I Gullah Geechee, too’: the educators keeping a #language of enslaved Africans alive theguardian.com/news/2024/apr/… by @adriawalkr via @GuardianUS
🔬 Prestigious journals make it hard for scientists who don’t speak English to get published. And we all lose out theconversation.com/prestigious-jo… by @H_ArenasCastro via @ConversationEDU
👶 Dispatch from the maternity front: @fl_vuillemin on what it's like to have a baby in France f24.my/AGeO.X via @FRANCE24
🇸🇮 What worries, or rather annoys, Ana Schnabl is the lack of basic curiosity among large-language speakers towards small #languages theguardian.com/commentisfree/… via @guardian
🗞 Veille partagé pour avril 2024 - les actualités de la #traduction littéraire de l'équipe d'@ATLAStrad atlas-citl.org/veille-avr2024/
😬 The 20 most commonly mispronounced names in the world mentalfloss.com/posts/most-com… via @mental_floss
🏳️🌈 New study by @UNC examines the increased adoption of they/them pronouns phys.org/news/2024-04-t… via @physorg_com
🔟 years later, Corinne McKay revisite the frugal #freelance life trainingfortranslators.com/2024/04/17/the…
🧩 Talking about similarities: Alike and analogous dictionaryblog.cambridge.org/2024/04/10/tal… via @CambridgeWords
🇦🇺 Meanings and origins of Australian words and idioms slll.cass.anu.edu.au/centres/andc/m… via @ozworders
🇦🇩 En Andorre, un niveau minimum de #catalan exigé pour les résidents étrangers lefigaro.fr/langue-francai… via @FigaroPlume
Ed Balls Day: Why Twitter users celebrate the former MP on April 28 au.lifestyle.yahoo.com/ed-balls-day-2…
✨ ‘What hath God wrought’: the Biblical phrase that made scientific history mentalfloss.com/posts/what-hat… via @mental_floss
🇺🇸 Noah Webster’s "American Dictionary of the English #Language" declared Americans free from the tyranny of British institutions and their vocabularies. daily.jstor.org/websters-dicti… via @JSTOR_Daily
🛌 @lynneguist takes quick dip into some UK vs US ways of saying one's going to bed, where they've come from, and who uses them now …paratedbyacommonlanguage.blogspot.com/2024/04/bedfor…
🔍 New ISO Standard 5060 focuses on human evaluation to ensure #translation quality slator.com/new-iso-standa… via @slatornews
Judy Jenner, MCI, MBA.. @language_news
15K Followers 13K Following Translator | Judicial (federal/CA/NV/WA) + conference interpreter (MCI, @yorkuniversity) | @deutsch_profi's twin | Bibliophile | Athlete | @atanet spokesperson
Erik Hansson 🇸🇪.. @erik_hansson
14K Followers 12K Following German-Swedish translator. Supports German companies in Sweden. Keynote speaker. SFÖ, hon.member DVÜD, 25+ yrs experience. 3rd last Curator of Sweden. #xl8
Uwe Muegge @UweMuegge
17K Followers 9K Following 📚 Author 🔍 Specializing in Terminology Management & Translation Topics 🔗 https://t.co/NiqH3kA77v #Terminology #Translation #Author #t9y #t9n #xl8
Ian Winick, Translato.. @JohnLovesJulie
5K Followers 5K Following Translator (German/French to English), word-tamer, songwriter, atheist, tennis freak and popular man about town. Read my blog at: https://t.co/N9KOjaQ9kp
SFT @SFTfr
5K Followers 482 Following Retrouvez ici toutes les actualités des métiers de la #traduction et de l'#interprétation et les informations de notre #syndicat.
Scheherezade Surià @Scheherezade_SL
29K Followers 4K Following 🖥️ Traducción editorial y audiovisual EN-ES/CA. «No hay nada más poderoso en el mundo que una buena historia». 📨 [email protected] #translator
Chris Durban @ChrisDurbanFR
4K Followers 261 Following French-English translator and writer, business & finance
Olivia Singier, MA @OSingier
859 Followers 559 Following English to French translator specializing in food and drinks, education, fashion, beauty, art and soccer. Globe-trotter,dog lover and gluten-free.
Jeromobot @Jeromobot
11K Followers 1K Following Jost Zetzsche, translation technology, EN-DE translation, writing¶ Curator: https://t.co/btVjmu95wd¶ Latest book: https://t.co/krx572AfsA
Olivier Roth @OffsideOlivier
2K Followers 3K Following Translator, Interpreter (EN - FR), Screenwriter - Not averse to banter, nonsense and bilingual puns.
Paul Appleyard, now o.. @PaulAppleyard
3K Followers 2K Following FITI. CT. MBCS. Past @ITIUK Chair (2019-2022). ITI Interpreting Assessment Award winner (2019). Likes 🧀. Opinions my own because nobody else wanted them.
Susan Pickford @libripotens
2K Followers 1K Following Professor of translation studies at the University of Geneva and academic translator. History and sociology of professional translators. Own views.
Traducción médica @tradumedic
8K Followers 4K Following Soy Pablo Mugüerza, traductor médico y profesor de tradumed. «Concedo nulli». Captain of my soul. Consulta mi diccionario muguMED https://t.co/WS05YzDbqr
Agata McCrindle @polish_linguist
2K Followers 1K Following | Chartered translator & interpreter of Polish | Winner of Best Performance on a Translation Assignment | Director of @ITIUK | FITI MCIL CL RPSI
InsideLoc @insideloc
13K Followers 4K Following Language services and whatnot since 2001 by Carlos la Orden. Tailored #Localization, Technical #Translation, #Training, and the occasional laugh.
Dr Eleanor Staniforth @E_Staniforth
4K Followers 3K Following #Translator & #interpreter from #French, #Spanish & #Portuguese to #English. PhD African migration journeys in & around EU (2015).
Claire Cox @Claire_Cox16
3K Followers 2K Following French & German to English translator, FITI, former ITI Board member, specialising in nuclear, energy, health & safety. Passionate gardener & cook. Loves dogs.
Jenny Croft @jenniferlcroft
19K Followers 10K Following writer | translator | friend | presidential professor @utulsa | THE EXTINCTION OF IRENA REY @BloomsburyPub @ScribeUKBooks 2024
Karen Tkaczyk – PhD.. @ChemXlator
5K Followers 958 Following Director of Sales, Life Sciences at Vistatec. Long-time translator, editor, trainer, speaker. Chemicals/pharma/medical devices/cosmetics. Opinions my own.
FIT Europe @FIT_Europe
5K Followers 892 Following Regional Centre Europe of International Federation of Translators - Fédération Internationale des Traducteurs, representing interpreters & translators #xl8 #1nt
LanguagePractice Pbl @Audiolego
2K Followers 2K Following Language Practice Publishing is a publisher of textbooks. Foreign languages in our unique graded readers are presented simply, logically, and comprehensively.
SMartMS Languages @smartmslanguage
0 Followers 26 Following Hi! I'm Marta, I'm a language nerd and I love transcreation. Let's talk about languages!
Munira Norova @MuniraNorova
136 Followers 481 Following Literary Agent and Translator (UZ/EN), Founder of the Amaranthus Literary Agency @AmaranthusLA
Teshee @Teshee22650
0 Followers 128 Following
Durham Modern Languag.. @MLACdurham
1K Followers 3K Following World Top 100 in the QS World University Rankings by Subject 2024.
mars @marsdream001
0 Followers 163 Following
Clara Smith @clarasmith9776
22 Followers 374 Following I am Clara Smith, a seasoned professional in the global B2B data industry, joined IInfotanks in 2020. With extensive experience and expertise.
Andrew @AndreasAlfa9
84 Followers 135 Following EN-ID-DE Translator | Linguist | Language Enthusiast | BA English Language and Literature
Theophan Marube @theomarube
298 Followers 2K Following MD, UN certified French-English conference interpreter, translator. Translation industry captain and project management professional.
Xenia @Xenia10564282
1 Followers 6 Following
Naya | semi ia @iistanNana
38 Followers 169 Following Bts, Svt, & Kiof ult.. No minors plz.🔞.... From the river to the sea, 🇵🇸 will be free.
Steven Ochieng @SteveOchyeng
10 Followers 125 Following | ● Full Stack Developer | ● Graphic Designer | ● Swahili Translator | ● I.T technician | ● Accountant
Retough @Retough190674
10 Followers 267 Following In the dull and boring world, there is also occasional luck. No cross, no crown.
Pip Marthaller @pipnotes
72 Followers 713 Following Proofreader, EFL teacher and lover of language Member of CIEP
Robin Croft @robinjazz
819 Followers 802 Following Semi-retired university lecturer and researcher. Amateur photographer, budding saxophonist, eco-house builder, francophone.
Michael Farrell @translator_mike
457 Followers 115 Following Michael Farrell is primarily a freelance technical translator, but also an untenured lecturer at the IULM University.
Jorge Cedeño @jorger8665
102 Followers 2K Following
Asling Social Media T.. @AslingSocMed
1K Followers 4K Following
dotkaylanguages @dotkaylanguages
60 Followers 509 Following
Tony Loy @TonyLoy_X
1K Followers 217 Following TESOL | Translator | Linguist | Activist | Alumnus of @ucl🎓 *Repost≠Endorsement || *Views mine only #StandWithHongKongFightForFreedom😷 #AntiCCP #TrueToAtlanta
Kit Cree @kitcree
157 Followers 369 Following Translator of French and Spanish into English, linguist and expert foreigner
Vibol Keo @yourgreenbridge
502 Followers 2K Following Connecting people through a green bridge of the freelance translation
Dagmar Ford @Daggyff
915 Followers 3K Following A Venezuelan scientific, technical & sworn #translator in Argentina. @Conalti Board member. #English #Spanish #German #freelancer
Cliona Ni Riordain @Parisianista75
636 Followers 1K Following Corcaíoch, Parisienne i Notre Dame, USA. Universitaire, traductrice and critic. Cohabiting between languages, and literatures.
Marie Titova @MarinaTitova4
118 Followers 411 Following I share insights on personal autonomy via unschooling, financial independence, wellbeing through science & ancient wisdom, finding joy, & unlocking potential.
Worldwide Interpretin.. @w_interpreters
84 Followers 131 Following Worldwide Interpreting and Translation is a leading Australian Owned company providing high quality services to law firms, medical practices and businesses.
Helen Kupets @HKupets23
1 Followers 11 Following
Juremy @JuremyLawtech
90 Followers 210 Following Fast and customized EU and legal terminology concordance search online in 24 languages.
Akhi Akther pinky @PinkyAkhi66673
6 Followers 155 Following
Omar Youssef🌴 @OmarKEYE
1K Followers 3K Following (iX)-ma(iX), dilik-milik🍄, post û repost, followîng mollowîng û nizam çi QET ne END in, bi-xwe. (🖌️Artist.نزا-شێوەکار. Post-Artistê Posta ji عاموودێ🏝️)
Cristina Chitano➡�.. @cristinachitano
0 Followers 25 Following ✍🏻I help brands find the ideal words to convey their story📖 🏋🏻♀️Selfcare 🏷️Marketing 💹Finance 💻IT 🎮Video Games 🕹️Diehard Gamer 💁🏻♀️Find Me On👇🏻
Da Blizz Makeoverz �.. @DablizzMakeover
18 Followers 355 Following French et German languages translator et Pro-makeup artist….
Muhammad Samaha @MuhammadSam92
21 Followers 310 Following Senior Multilingual Translator (EN, FR, JP, AR), OPI/VRI Interpreter, Reviewer, Subtitler, & Content Creator. Sapere Aude!
Alan Dawud @DawudAlan
3 Followers 53 Following Freelance translator since 2008 English - Kurdish Native in Kurdish (Kurmanji) Editor in Arabic
Ан @An84936874
332 Followers 5K Following C1/С2🇺🇦Для тих хто вивчає українську (або English), Публікую речення з книги Ю Шевельова: The Syntax of Modern Literary Ukrainian #ukrainian #syntax #learning
Alison Hindley @AlisonHindley
260 Followers 653 Following Translator (German and Italian into English), editor and proofreader #Law #Environment #Arts | MA MCIL MITI Chartered Linguist | Amateur singer and dancer
L. Williams @LWillia98072768
42 Followers 1K Following Make more income from the comfort of your home looking for writers 📝, copywriters, content writers and language translators for freelan Kindly dm if interested
Tris🌪️ @zatryze
192 Followers 279 Following Traductora, correctora e intento de poeta • ES/FR/EN/CAT • [email protected]
Judy Jenner, MCI, MBA.. @language_news
15K Followers 13K Following Translator | Judicial (federal/CA/NV/WA) + conference interpreter (MCI, @yorkuniversity) | @deutsch_profi's twin | Bibliophile | Athlete | @atanet spokesperson
Erik Hansson 🇸🇪.. @erik_hansson
14K Followers 12K Following German-Swedish translator. Supports German companies in Sweden. Keynote speaker. SFÖ, hon.member DVÜD, 25+ yrs experience. 3rd last Curator of Sweden. #xl8
Uwe Muegge @UweMuegge
17K Followers 9K Following 📚 Author 🔍 Specializing in Terminology Management & Translation Topics 🔗 https://t.co/NiqH3kA77v #Terminology #Translation #Author #t9y #t9n #xl8
Ian Winick, Translato.. @JohnLovesJulie
5K Followers 5K Following Translator (German/French to English), word-tamer, songwriter, atheist, tennis freak and popular man about town. Read my blog at: https://t.co/N9KOjaQ9kp
SFT @SFTfr
5K Followers 482 Following Retrouvez ici toutes les actualités des métiers de la #traduction et de l'#interprétation et les informations de notre #syndicat.
Scheherezade Surià @Scheherezade_SL
29K Followers 4K Following 🖥️ Traducción editorial y audiovisual EN-ES/CA. «No hay nada más poderoso en el mundo que una buena historia». 📨 [email protected] #translator
Chris Durban @ChrisDurbanFR
4K Followers 261 Following French-English translator and writer, business & finance
Olivia Singier, MA @OSingier
859 Followers 559 Following English to French translator specializing in food and drinks, education, fashion, beauty, art and soccer. Globe-trotter,dog lover and gluten-free.
Magistrad @Magistrad_Plus
5K Followers 103 Following Petits trucs pour traducteurs débutants ou chevronnés, au fil de mes révisions et corrections.
Jeromobot @Jeromobot
11K Followers 1K Following Jost Zetzsche, translation technology, EN-DE translation, writing¶ Curator: https://t.co/btVjmu95wd¶ Latest book: https://t.co/krx572AfsA
Olivier Roth @OffsideOlivier
2K Followers 3K Following Translator, Interpreter (EN - FR), Screenwriter - Not averse to banter, nonsense and bilingual puns.
Anglocom @anglais
6K Followers 80 Following A TRSB company specializing in English and French translation, transcreation and copywriting
ITI Official site @ITIUK
14K Followers 458 Following Institute of Translation and Interpreting. The professional home of translators and interpreters. Promoting high standards & educating the public of their role.
Paul Appleyard, now o.. @PaulAppleyard
3K Followers 2K Following FITI. CT. MBCS. Past @ITIUK Chair (2019-2022). ITI Interpreting Assessment Award winner (2019). Likes 🧀. Opinions my own because nobody else wanted them.
Susan Pickford @libripotens
2K Followers 1K Following Professor of translation studies at the University of Geneva and academic translator. History and sociology of professional translators. Own views.
Traducción médica @tradumedic
8K Followers 4K Following Soy Pablo Mugüerza, traductor médico y profesor de tradumed. «Concedo nulli». Captain of my soul. Consulta mi diccionario muguMED https://t.co/WS05YzDbqr
Agata McCrindle @polish_linguist
2K Followers 1K Following | Chartered translator & interpreter of Polish | Winner of Best Performance on a Translation Assignment | Director of @ITIUK | FITI MCIL CL RPSI
InsideLoc @insideloc
13K Followers 4K Following Language services and whatnot since 2001 by Carlos la Orden. Tailored #Localization, Technical #Translation, #Training, and the occasional laugh.
Dr Eleanor Staniforth @E_Staniforth
4K Followers 3K Following #Translator & #interpreter from #French, #Spanish & #Portuguese to #English. PhD African migration journeys in & around EU (2015).
Claire Cox @Claire_Cox16
3K Followers 2K Following French & German to English translator, FITI, former ITI Board member, specialising in nuclear, energy, health & safety. Passionate gardener & cook. Loves dogs.
Munira Norova @MuniraNorova
136 Followers 481 Following Literary Agent and Translator (UZ/EN), Founder of the Amaranthus Literary Agency @AmaranthusLA
Durham Modern Languag.. @MLACdurham
1K Followers 3K Following World Top 100 in the QS World University Rankings by Subject 2024.
Andrew @AndreasAlfa9
84 Followers 135 Following EN-ID-DE Translator | Linguist | Language Enthusiast | BA English Language and Literature
Theophan Marube @theomarube
298 Followers 2K Following MD, UN certified French-English conference interpreter, translator. Translation industry captain and project management professional.
Pip Marthaller @pipnotes
72 Followers 713 Following Proofreader, EFL teacher and lover of language Member of CIEP
Robin Croft @robinjazz
819 Followers 802 Following Semi-retired university lecturer and researcher. Amateur photographer, budding saxophonist, eco-house builder, francophone.
EngLangBlog @EngLangBlog
10K Followers 658 Following Keeping you up to date with #EngLang stories in the news. For students & teachers of English Language A level. Lexis podcast: https://t.co/QGH7iGb5FQ
Tony Loy @TonyLoy_X
1K Followers 217 Following TESOL | Translator | Linguist | Activist | Alumnus of @ucl🎓 *Repost≠Endorsement || *Views mine only #StandWithHongKongFightForFreedom😷 #AntiCCP #TrueToAtlanta
Kit Cree @kitcree
157 Followers 369 Following Translator of French and Spanish into English, linguist and expert foreigner
Dagmar Ford @Daggyff
915 Followers 3K Following A Venezuelan scientific, technical & sworn #translator in Argentina. @Conalti Board member. #English #Spanish #German #freelancer
Lesley Anne Mitchell @blithe_spirit1
433 Followers 854 Following Former librarian. Bookish type who also plays the flute.
Juremy @JuremyLawtech
90 Followers 210 Following Fast and customized EU and legal terminology concordance search online in 24 languages.
Nchanji Njamnsi @NMNjamnsi
1K Followers 601 Following | Corporate Communications | Legal + Literary Translator: French to English; English to CMR Pidgin; French to CMR Pidgin | • CAREER HUMAN...•
Da Blizz Makeoverz �.. @DablizzMakeover
18 Followers 355 Following French et German languages translator et Pro-makeup artist….
Natasha Lehrer @NatashaLehrer
1K Followers 3K Following Translator from French. Words in TLS, Observer, Guardian, and the occasional book.
Alison Hindley @AlisonHindley
260 Followers 653 Following Translator (German and Italian into English), editor and proofreader #Law #Environment #Arts | MA MCIL MITI Chartered Linguist | Amateur singer and dancer
Tris🌪️ @zatryze
192 Followers 279 Following Traductora, correctora e intento de poeta • ES/FR/EN/CAT • [email protected]
FINVERBUS® Translati.. @FINVERBUS
3K Followers 4K Following Professional language services. We provide first-class translation services for international organisations, NGOs and some of the world’s leading brands.
ATA SciTech Division @ATASciTech
852 Followers 431 Following Tweeting on scientific and technical translation and the division's activities.
Kestaani Language Sol.. @kestaani
22 Followers 65 Following Experts in maximizing impact and creating authentic brand connections through #translation & #localization for the Hispanic markets 🇲🇽🇺🇸🇨🇦 Get in touch! ✉
SEAtongue @seatongue1
87 Followers 163 Following A leading provider of translation and localization services for the Asian markets.
Dev S. Shah @DevSShah1
49 Followers 187 Following 2023 National Spelling Bee Champion Writer for Teen Magazine Essays Published in Washington Post and Tampa Bay Times
marie Oneissi @MarieOneissi
360 Followers 993 Following éditrice, libraire, ancienne journaliste : bienvenue dans mon monde de l'écrit et sur notre site https://t.co/G1v8U2nBmG !
Brian Robert Moore @BrianRobMoore
1K Followers 959 Following Translating 🇮🇹: Michele Mari’s VERDIGRIS and YOU, BLEEDING CHILDHOOD, Lalla Romano's A SILENCE SHARED, Walter Siti. In-res. @tolkajournal
TRAYMA • Traductore.. @traymatraducc
781 Followers 304 Following Empresa de #traducción e #interpretación especializada en traducciones juradas y propiedad intelectual. Traduce tu marca, Transmite tu éxito
Gaëlle Delauche @GaelleDelauche
5 Followers 30 Following EN to FR Medical & Pharmaceutical Translator, member of @SFTfr, #Frenchtranslator, #Medicaltranslation, #Pharmaceuticaltranslation, #medpharma
Claire Debenham @Claire_Debenham
366 Followers 487 Following Japanese-to-English translator formerly in Osaka, now enjoying life back in the UK. Human companion to @FenlandLapphund.
Gyokhan @the_gyo
235 Followers 478 Following Creative translation & localization 👨💻 Wondering where to start with multilingual communication? 🌐 We offer a hassle-free solution so you can grow easily 👌
European VCs Congratu.. @EuropeanVcBrags
555 Followers 281 Following Talking about Global ambitions, we are a group of (add any European language)-speaking white people with a diverse background from consulting & banking
VCs Congratulating Th.. @VCBrags
242K Followers 4K Following They're adding value™ And they're very proud of it. @BragsVentures
Ifigeneia Roulia @I_Roulia
34 Followers 46 Following Freelance Translator (MA) & Interpreter (MA) - Adjunct Faculty @ Hellenic American College
Traditur @Traditur_UCO
312 Followers 215 Following Twitter oficial del III Congreso Internacional Traducción y Discurso Turístico (TRADITUR). Universidad de Córdoba. 6, 7 y 8 de noviembre de 2023.
Heddwen loves new Eng.. @Heddwen
423 Followers 722 Following I write the monthly newsletter English in Progress. English as it is evolving and as it is spoken around the world https://t.co/RWIYz9ZfYI
Henry Liu @HenryLiu_FIT
4K Followers 569 Following Honorary Advisor, 13th President of FIT - the voice of associations of translators, interpreters and terminologists around the world (2014-17)
Kathy Saranpa @KathySaranpa
385 Followers 625 Following Falling between the language cracks and can't get up. Translator (A Silenced Voice by Ingrid and Joachim Wall, Amazon Crossing 2020) Swedish to English. Dem.
Solange Mougin @smougin
772 Followers 621 Following Journalist France 24 @france24 | Paris-based | @Columbiajourn #cuj11 alumna | Tweets: mine alone | RT ≠ Endorsement
The Best of Linkedin @BestofLinkedin
41K Followers 0 Following Highlighting the heroes & influencers brave enough to share their stories in an effort to inspire others. Not affiliated with Linkedin. Run by @jrwilldoit
Pavitra Baxi @pavitraHbaxi
433 Followers 585 Following Translator - German to English • MITI • ATA • Engineering and Life Sciences
Rafaela Mota Lemos @rafamotalemos
650 Followers 545 Following Portuguese translator, copywriter & social media manager. I like the colour yellow.
ME Language Solutions @MELangSols
43 Followers 176 Following Traducción y corrección ES➡️EN EN➡️ES | Textos y artículos cientifícos | Hacemos que tu contenido en inglés o español brille | Soy @ClareMurray 🏴
Mohamadu Dicko @MohamaduDicko
13 Followers 113 Following Web Designer | Digital Marketer | Translator | Interpreter
Tayidi @TayidiYai
236 Followers 261 Following • Language Enthusiast - Translater FR/EN/PT • Project Management, International Development & Sustainability. • Spc: South America & Africa
Zhana Borisova @omniage
567 Followers 2K Following CEO of Omniage - Language Service Provider based in Europe. I am passionate about travel, culture, art and creating a more righteous world.
Stylus Translation @StylusTrad
42 Followers 52 Following Freelance translator English to French and translation teacher
ChrisP @Wordsmithgetxo
2K Followers 1K Following Cornish-born translator in the Basque Country/ Nací en Cornualles, ahora traduzco en Euskadi. Tweets in English & Spanish. #IAmEuropean
Mathijs Bouman 🎮 @Mathijs_Bouman
386 Followers 614 Following 🖥 Freelance Translator (🇬🇧 to 🇳🇱) 🎮 Video Game Enthousiast ⚽ Football Fan ☕ Coffee Lover Now playing: #DragonsDogma2
Santiago Suárez - Me.. @suarezmedical
138 Followers 535 Following 🩺 Traducciones médicas y científicas EN, FR - ES 📚 Cursos y formaciones en línea 💬 Comunidad privada para traductores hispanoparlantes
@oiwan “Chinese government will continue to politicize the Chinese language and its transliteration, meaning it will be a “loong” year.” RT @Smart_Translate @globalvoices with thanks
🇨🇳 Explaining the politics behind #Chinese #language translation: The year of "Loong" 🐉 This year's zodiac symbol has been retranslated from 'dragon' to 'Loong' globalvoices.org/2024/04/22/exp… via @oiwan
« Here’s the real question: is MT or AI-powered translation the right fit for your work? »
🤖 Using #AI for #Translation: (when) is it safe? atanet.org/resources/usin… via @atanet
@Smart_Translate Thanks for sharing, Catharine! How many years have you been translating?
It was such a pleasure to contribute.
⚕️ This issue of the @Official_EMWA publication "Medical Writing" is all about #translation, and features articles by @ChemXlator, @TradProteus, @AMDTransl & @provizor_xl8 among others journal.emwa.org/translation/
@brandelune @Smart_Translate @OED It’s amazing these words are in dictionaries!
@Smart_Translate @OED @Kaorimyatt I just has a cup that our son and his wife had offered us for our 20th wedding aniversary fixed with kintsugi. It would have been better not to break it in the first place though... 😅
You want us to give you translation datasets FOR FREE so you can train your AI to take a human translator’s job? Fcuk off all the way with that
🎠 #Translation algorithms have greatly improved in recent years, but can they work on literature? Human practitioners of the art are not convinced theguardian.com/books/2024/mar… by @anna_aslanyan, feat @AntonHur via @GuardianBooks
@Smart_Translate @mental_floss Unless you're buying a bunny chow in South Africa!
@Smart_Translate @LucyWTranslator @TranslatorStu I totally read that as "empathic" auxiliaries & was intrigued that you could use a little function word to show empathy (maybe: "I do know what you mean"). It was only halfway through the article I realized it was about "emphatic" auxiliaries 🤣
@Smart_Translate @wwborders Ah, excellent, I was just discussing this with my OS, who's studying philosophy...
This article provides background analysis justifying why the quality-minded #xl8or should ask his- or herself the question: Translate the metaphor or find another?
💡 Woven into the fabric of #language, metaphors shape how we understand reality. What happens when we try using new ones? aeon.co/essays/how-cha… via @aeonmag
@Smart_Translate @Crisol_xl8 Thanks for sharing! I hope you enjoyed the article 😊
Very interesting, but I wonder about the data set of Wikipedia articles that "cover the same topics in different languages." They're usually translated from 1 source language, often EN, which affects the wording in the target langs & thus may be less natural to those languages.
.@UChicago researchers use machine learning to examine meanings across #languages news.uchicago.edu/story/uchicago…
ICYMI
@lynneguist 🇺🇸🇬🇧 UK-to-US Word of the Year 2023 by @lynneguist: "OK" …paratedbyacommonlanguage.blogspot.com/2024/01/us-to-…
In 1960, 90 percent of French speakers lived in Western countries. By 2060, up to 85 percent of them will live in Africa. A look at how artists, standup comedians and writers are creating new expressions and changing French nytimes.com/2023/12/12/wor…
Trends for United States
12,7 B posts
77 B posts
699 B posts
945 B posts
18,9 B posts
3.313 posts
4.482 posts
4.239 posts
1.463 posts
3.789 posts
3.789 posts
7.288 posts
3.907 posts
94,6 B posts
2.541 posts
7.257 posts
2.077 posts
4.045 posts
155 B posts
You might like
Jeromobot
@Jeromobot
11K Followers
Uwe Muegge
@UweMuegge
17K Followers
Christine Schmit - Ju..
@Iwwersetzerin
4K Followers
Jayne Fox
@jaynefox
5K Followers
Karen Tkaczyk – PhD..
@ChemXlator
5K Followers
ELIA - European Langu..
@EliaOrg
7K Followers
Chris Durban
@ChrisDurbanFR
4K Followers
Lloyd Bingham - Capit..
@Capital_Trans
4K Followers
Judy Jenner, MCI, MBA..
@language_news
15K Followers
Laura Bennett
@culturetrans
3K Followers
Inbox Translation
@InboxTranslate
4K Followers
Claire Cox
@Claire_Cox16
3K Followers
Joseph Lambert
@jaltranslation
3K Followers
Cristiana Coblis
@RO_Translation
2K Followers
Kevin Lossner - Masto..
@GermanENTrans
3K Followers