Codzienne statystyki o relacjach polsko-ukraińskich
Everyday statistics on Polish-Ukrainian relations
Account of @rada_plua & @GUS_STAT ran by @WiktorBabinskiJoined August 2025
➡️ W latach 2022-2023 zakupiono z Funduszu Pomocy i wydano Ukrainie leki antyretrowirusowe na kwotę 168 997 672 zł.
➡️ In 2022-2023, antiretroviral drugs worth PLN 168,997,672 were purchased from the Assistance Fund and issued to Ukraine.
@pawelkowalpl@rada_plua
Kevin Allen, UN Refugee Coordinator for the Ukraine Situation, pleased to meet Pawel Kowal, Chairman of the Council for Cooperation with Ukraine.
Demonstrating the positive impact of Ukrainian refugees on the Polish economy discussed — with a shared focus on data and real facts.
➡️ Pod koniec 2022 r. do polskich szkół i przedszkoli uczęszczało 190,6 tys. uczniów będących uchodźcami z Ukrainy, w tym 97,6 tys. korzystało z dodatkowej bezpłatnej nauki języka polskiego.
➡️ At the end of 2022, 190,600 refugee students from Ukraine attended Polish schools and…
➡️ W 2022 roku 8 336 polskich strażaków wypracowało 342 952 nadgodziny pomagając uchodźcom z Ukrainy, natomiast w 2023 roku 748 strażaków wypracowało 25 676 nadgodzin.
➡️ In 2022, 8,336 Polish firefighters worked 342,952 hours of overtime helping refugees from Ukraine, while in…
➡️ Oceny przedsiębiorców w Polsce dotyczące negatywnych skutków wojny na Ukrainie uległy znacznej poprawie. W przetwórstwie przemysłowym na koniec 1 kwartału 2025 r. około 9% firm określało skutki wojny jako poważne lub zagrażające stabilności firmy (wobec 30% na początku wojny),…
➡️ W 2024 r. zarejestrowano w Polsce 2,6 tys. małżeństw pomiędzy obywatelami Ukrainy (wobec 0,8 tys. w 2022 r.).
➡️ In 2024, 2.6 thousand marriages between Ukrainian citizens were registered in Poland (compared to 0.8 thousand in 2022).
Dane z/Data from @GUS_STAT@pawelkowalpl…
➡️ W 2024 r. we Wrocławiu na 1000 mieszkańców przypadały 84 osoby, które przybyły z Ukrainy w związku z wojną. W Warszawie było to – 61 osób, Poznaniu – 45 osób oraz: Zielonej Górze, Katowicach, Opolu, Krakowie, Rzeszowie, Gorzowie Wielkopolskim, Szczecinie i Gdańsku – po blisko…
➡️ W 2024 r. co czwarty obywatel Ukrainy objęty w Polsce ochroną czasową mieszkał w jednej z pięciu stolic województw: Warszawie (11,4%), Wrocławiu (5,7%), Krakowie (3,4%), Poznaniu (2,5%) oraz Gdańsku (1,8%).
➡️ In 2024 every fourth Ukrainian citizen covered by temporary…
➡️ Ponad 90% firm z udziałem kapitału ukraińskiego w Polsce działających w 2023 r. były to małe firmy o liczbie pracujących do 9 osób.
➡️ Over 90% of companies with Ukrainian capital operating in Poland in 2023 were small companies employing up to 9 people.
Dane z/Data from…
➡️ W 2023 r. na polskim rynku działało ponad 2 tys. przedsiębiorstw posiadających kapitał ukraiński, czyli 9% wszystkich z kapitałem zagranicznym w Polsce.
➡️ In 2023, over 2,000 enterprises with Ukrainian capital operated on the Polish market, i.e. 9% of all enterprises with…
➡️ W 2023 r. kapitał ukraiński stanowił 0,1% całego kapitału zagranicznego ulokowanego w podmiotach działających w Polsce.
➡️ In 2023 Ukrainian capital accounted for 0.1% of all foreign capital invested in entities operating in Poland.
Dane z/Data from @GUS_STAT@pawelkowalpl…
➡️ Z Funduszu Pomocy w 2023 r. przeznaczono ogółem o 25% mniej środków na pomoc Ukraińcom niż w 2022 r.
➡️ In 2023, the Aid Fund allocated a total of 25% less funds to aid Ukrainians than in 2022.
Dane z/Data from @GUS_STAT@pawelkowalpl@rada_plua
➡️ W 2024 r. kobiety z obywatelstwem ukraińskim zdecydowanie przeważały pod względem liczebności nad innymi cudzoziemkami mieszkającymi w Polsce (ponad 78%).
➡️ In 2024 women with Ukrainian citizenship clearly outnumbered other foreign women living in Poland (over 78%).
Dane…
➡️ 6 września w Puźnikach na Ukrainie (istniejąca do 1945 r. polska wieś) miał miejsce pogrzeb 42 cywilnych polskich ofiar zbrodni wołyńskiej ekshumowanych w kwietniu i maju 2025 r. W sierpniu 2025 ekshumowano szczątki co najmniej 31 żołnierzy płk. Stanisława Maczka, obrońców…
➡️ W końcu grudnia 2024 r. na 100 Ukraińców objętych czasową ochroną w Polsce przypadało 156 Ukrainek (średnio w Polsce na 100 mężczyzn przypadało 107 kobiet).
➡️ At the end of December 2024, there were 156 Ukrainian women per 100 Ukrainian men under temporary protection in…
➡️ Udział turystów z Ukrainy w ogólnej liczbie turystów zagranicznych w Polsce w 2022 r. wyniósł blisko 17% (dwa razy więcej niż w 2021 r.). W kolejnych latach notowano spadek ich udziału – do 11,3% w 2024 r.
➡️ The share of tourists from Ukraine in the total number of foreign…
➡️ W 2024 r. ponad 60% obywateli Ukrainy objętych ochroną czasową w Polsce przebywało w miastach wojewódzkich.
➡️In 2024, over 60% of Ukrainian citizens under temporary protection in Poland resided in voivodeship cities (regional capitals).
➡️ W 2024 r. w pasie do 100 km od granicy z Ukrainą (tj. w województwach lubelskim i podkarpackim) obywatele Ukrainy wydali 5,3 mld zł.
➡️ In 2024, within a zone of 100 km from the border with Ukraine (i.e. in the Lubelskie and Podkarpackie Voivodeships), Ukrainian citizens…
Dane na dziś:
➡️ W 2023 r. wartość kapitału ukraińskiego w polskich podmiotach wyniosła prawie 270 mld zł i była o 22,6% wyższa niż w 2022 r.
➡️ In 2023, the value of Ukrainian capital in Polish entities amounted to almost PLN 270 billion and was 22.6% higher than in 2022.…
➡️ W 2024 r. emerytury pobierało w Polsce 17,5 tys. cudzoziemców (0,24% wszystkich świadczeń), a ich koszt stanowił zaledwie 0,083% wydatków emerytalno-rentowych ZUS.
➡️ In 2024, 17,500 foreigners received pensions in Poland (0.24% of all benefits), and their cost constituted…
13K Followers 14K FollowingResearch, Remembrance & Recognition of Poland’s citizens’ struggles in the Eastern Borderlands and in Exile during World War II
76 Followers 492 FollowingPower Programme Coordinator at @ForumEnergii | PhD candidate @WUT_edu | Graduate of @DTUtweet and @WydzialMEiL | energy transformation and modelling savvy
140 Followers 111 FollowingFormally:
Student of International Relations on UAM
Non-formally known as:
Vocalist/Guitarist and so on in Midnight Fortress, Okrütnik, False Experience
1K Followers 4K Followingtu prywatnie - manager, mąż i ojciec, miłośnik zwierząt obserwator świata z demokratycznymi przekonaniami. Z urodzenia Olsztynianin, a z wyboru Warszawiak
2K Followers 643 FollowingLife is the way, the truth and love as a gift from God.
"If you've been more successful in life than others, build a longer table, not a taller fence."
280 Followers 554 FollowingTwórczyni Domu Kultury Dorożkarnia, doktorantka UJ, prezeska Zrzeszenia Animatorów Kultury "Forum Kraków", wykładowczyni Akademii Teatralnej, członkini ZPAF.
2K Followers 2K FollowingDaję się zadziwiać światu. Tu wypowiadam się w swoim imieniu, moich słabości proszę nie łączyć z Kościołem, narodem czy instytucjami, z którymi jestem związany.
394 Followers 7K FollowingSTRONA POLITYCZNO-EROTYCZNA I SATYRYCZNA. KOBIETA TO NAJWSPANIALSZY CUD I DAR OD BOGA. FOTKI.PRAWDZIWY FACET LUBI KOBIETY,SAMOCHODY,POLITYKĘ I WIERZY W BOGA.
78K Followers 207 FollowingOficjalny profil Sztabu Generalnego #WojskoPolskie | The official account for the General Staff of the Polish Armed Forces. #SGWP
3K Followers 1K FollowingSenior Fellow at @ForumEnergii with focus on energy security and Ukrainian energy sector. Previously analyst on energy policy and 🇺🇦 at @PISM_Poland
5K Followers 730 FollowingCentrum Mieroszewskiego – instytucja publiczna działająca na rzecz dialogu z narodami Europy Wschodniej. Wydawca @novayapolsha i @novapolshcha
8K Followers 2K FollowingWicedyrektor @MieroszewskiPL // doktor historii, analityk spraw międzynarodowych // AREI editor-in-chief // Blokuję bez żalu osoby naruszające kulturę dyskusji
40K Followers 1K FollowingAsst. Professor @SEW_UW @UniWarszawski, formerly Director of @OSW_pl. Exploring politics, security and connectivity in Central and Eastern Europe.
208K Followers 1K Following🇵🇱 Oficjalny profil Kancelarii Sejmu | Obserwuj także @DziejeSejmu | Follow us in English @PLParliament | Zasady dyskusji: https://t.co/2OTd5w2lKF
19 Followers 23 FollowingRegionalny Ośrodek Debaty Międzynarodowej w woj. podkarpackim. Animujemy dyskusje o Polsce w świecie, budujemy mosty ponad granicami, wspieramy dialog.
92 Followers 39 FollowingFundacja „Ukraiński Dom” została założona w 2009 roku przez Ukraińców i ich przyjaciół Polaków, aby pracować na rzecz integracji ukraińskich migrantów w Polsce.
124K Followers 1K FollowingMąż, ojciec czwórki dzieci, profesor w @ISPPAN, historyk, muzealnik, politolog, poseł na Sejm 🇵🇱 #Rzeszów #Kraków #Warszawa Studia Wschodnie @sew_uw
755 Followers 147 FollowingRada jest organem Premiera RP. Przewodniczącym Rady jest prof. Paweł Kowal @pawelkowalpl.
Email: [email protected]
Konto oficjalne