TranslationOnScreen @TranslationOS

Our website is back up and running again! Apologies for the radio silence during 2020. We are looking forward to continuing our work in 2021!

"Does anyone in the department speak heroin Polish?" ... "I'm serious." Our mini post about translation and interpreting in @KillingEve is now live. translationonscreen.com/posts-feed/ Have we missed anything? Let us know! #translationonscreen #translationintv #interpretingintv

Our next post is about James Wesley, interpreter to New York City's mob boss Kingpin. Check out the post now: bit.ly/2Gc3BXC #translationonscreen #translationintv #interpretingintv #lifeofatranslator #lifeofaninterpreter #interpreter #interpreting #interpreterlife

Recognise this diligent interpreter from the world of @Marvel? 。 。 。 。 。 #translationonscreen #translationintv #interpretingintv #lifeofatranslator #lifeofaninterpreter #interpreterlife #interpreter

Discussing #TheInterpreter and we noticed another slight inaccuracy in the film: The UN wouldn't normally provide an interpreter for a language other than the 6 official UN languages. Perhaps the film’s story can be seen as exceptional circumstances? What are your thoughts?

When someone's distracting you while you're trying to perform simultaneous interpreting... Not read the full post on Charade yet? Click here: translationonscreen.com/posts-feed/ #translationonscreen #translationinfilm #interpreter #interpreterlife #interpretinginfilm #lifeofaninterpreter

Head to our website to read the full post about Reggie from the film Charade! translationonscreen.com/posts-feed/ 。 。 。 。 。 #translationonscreen #translationinfilm #translation #interpreting #translator #interpreter #interpreterlife #interpretinginfilm #lifeofaninterpreter

Our next post will be live on our website tomorrow. We'll be looking at Regina Lampert in Stanley Donen's 1963 hit film #Charade! 。 。 。 。 。 #translationonscreen #translation #interpreting #translator #interpreter #interpreterlife #interpretinginfilm #lifeofaninterpreter

Catch our new post on the website! translationonscreen.com/arrival #translationonscreen #translationinfilm #translation #interpreting #interpretinginfilm #interpretingonscreen #translator #interpreter #lifeofatranslator #lifeofaninterpreter

Headsets at the ready! Our next post will be released tomorrow. Sign up for updates and you'll never miss a post! translationonscreen.com/subscribe 。 。 。 。 。 #translationonscreen #translationinfilm #translation #interpreting #translator #interpreter #interpretinginfilm

As our project grows, we are on the lookout for contributors - for research, writing and for funding! Head to the website if you are interested in helping: bit.ly/2K5ArJ6 #translationonscreen #interpretingonscreen #crowdfunding #translation #interpreting

Terminology management can be tough sometimes... 。 。 。 。 #translationonscreen #translationinfilm #translationintv #translation #interpreting #translator #interpreter #translatorlife #interpreterlife #interpretinginfilm #interpretingintv #lifeofatranslator #lifeofaninterpreter

... And we're live! Head to the website to see our first post – about Silvia Broome (The Interpreter): bit.ly/2HWK0wU #translationinfilm #translationintv #interpretinginfilm #interpretingintv #translationonscreen #translation #interpreting #translator #interpreter

LAUNCHING SOON - Who's your favourite translator/interpreter from TV and film? #translationinfilm #translationintv #interpretinginfilm #interpretingintv #translationonscreen #translation #interpreting #translator #interpreter #translatorlife #interpreterlife

LAUNCHING SOON - An archive of translation and interpreting appearing in film and television. #translationinfilm #translationintv #interpretinginfilm #interpretingintv #translationonscreen #translation #interpreting #translator #interpreter #translatorlife #interpreterlife