I’m burnt out what do I do? I have work and zero motivation to get started…
In other news, I finally finished a run in Balatro with flush strat on blue deck.
If you think MT has a difficult time with terms in context, imagine translators getting an excel sheet of text with no context.
I think the Japanese version of Escape the Backrooms used 近い (near) for the Close button
If you think MT has a difficult time with terms in context, imagine translators getting an excel sheet of text with no context.
I think the Japanese version of Escape the Backrooms used 近い (near) for the Close button
needed some time off, so I proposed either I take a half load or get an extended deadline for a new batch that came in today. It's always effective to give clients options.
11K Followers 2K FollowingJP→EN translator of anime (Made in Abyss, Oshi no Ko, Ya Boy Kongming, Future Boy Conan) & manga (Star Strings). JVTA teacher, calisthenics guy 日本永住の米国人でアニメの翻訳家
4K Followers 383 Following8-4, etc.
J-E translator: SRW 30/X/T, unnamed mobile games, Tales of Arise, Uncle from Another World manga, GGen Cross Rays, A3!, and more
3K Followers 987 FollowingJ-E translator, foodie, and cat lady. (The Weakest Tamer, Princess of Convenient Plot Devices, Miss Savage Fang, Lovely Complex)
847 Followers 394 FollowingThe Dragon of @Dragonbabyloc 🐉
Irredeemable vampire simp planning to usurp the localization & narrative world with a golden heart and silver tongue. 🏳️⚧️
18K Followers 2K FollowingAuthor of "Yokai Attack!" and "Pure Invention: How Japan Made the Modern World." Please subscribe to the Pure Invention newsletter! https://t.co/l8xG64rF5H
3K Followers 1K FollowingTranslator, writer. How to get used to Japanese (Additional topics: Murakami, New Orleans, Chicago, beer, writing, translation, basketball).
858 Followers 1K FollowingShe/Her. Video game localization, board games, comics and literature translation | Like a Dragon: Ishin!, NEO: TWEWY, Ghostwire: Tokyo
🇬🇧+🇩🇪 =🇮🇹
12K Followers 7K FollowingTechnical Director at Square Enix 🇯🇵 Grateful for fans, team & wife, @DawnRivers. Father of 3. Ex. EA, Hasbro/WotC, Nexon. Studied at MIT, CMU, Harvard & 🇺🇸
9 Followers 169 FollowingA translator holing up in the Refuge trying to nibble more on his hobbies starting with video games. Feel free to call me โคร, Nic or ラー, whichever works~
2 Followers 32 FollowingYour trusted partner for seamless language solutions. We specialize in professional translation services tailored to meet your global communication needs.
177 Followers 443 FollowingKnuckles of @bunburyoudouuk. イギリス人。格闘技歴24年間以上。居合道四段。Practicing #martialarts & #running in Japan since 2006. 🇯🇵🇬🇧. 文武両道 (bunburyoudou) Substack below:
1K Followers 3K FollowingYour hot dad living in Japan. Make Youtube videos about my life here. Love 80's stuff and motorcycles. Giant man child. #Dad? お前のセックシー父ちゃんだ。宜しく〜
8K Followers 6K FollowingJapan urbanism: Emergent Tokyo (2022). China-US NatSec: China's Evolving Military Strategy (2016), China's Information Warfare (2023). 摸着石头过河, learning as I go.
4K Followers 1K FollowingInterested in all things AI/ML. Lived and worked in Japan, Korea, Singapore, etc. Deeply unqualified on a wide variety of issues. 頑張る!
404 Followers 2K Following28, she/her. obsessed with SK8 a totally normal amount. Ainosuke/Adam friendly! Sometimes NSFW. Mostly retweeting stuff. Ship and let ship.
286 Followers 277 FollowingRakueisha film production company located in Tokyo, Japan. Tweeting about film production in Japan and company news in English!
Japanese: @rakufilm1998
11K Followers 2K FollowingJP→EN translator of anime (Made in Abyss, Oshi no Ko, Ya Boy Kongming, Future Boy Conan) & manga (Star Strings). JVTA teacher, calisthenics guy 日本永住の米国人でアニメの翻訳家
4K Followers 383 Following8-4, etc.
J-E translator: SRW 30/X/T, unnamed mobile games, Tales of Arise, Uncle from Another World manga, GGen Cross Rays, A3!, and more
3K Followers 987 FollowingJ-E translator, foodie, and cat lady. (The Weakest Tamer, Princess of Convenient Plot Devices, Miss Savage Fang, Lovely Complex)
18K Followers 2K FollowingAuthor of "Yokai Attack!" and "Pure Invention: How Japan Made the Modern World." Please subscribe to the Pure Invention newsletter! https://t.co/l8xG64rF5H
3K Followers 1K FollowingTranslator, writer. How to get used to Japanese (Additional topics: Murakami, New Orleans, Chicago, beer, writing, translation, basketball).
2K Followers 912 FollowingOG of game localization and boss-level home cook 🍱 Translator of Metal Gear Solid, Silent Hill, Castlevania, and Shadow Hearts + CEO of @DragonbabyLoc 🐉
714 Followers 391 FollowingJ-E translator & interpreter / show host. Star Ocean, PSO2, Doraemon Story of Seasons, Land of the Lustrous, Future Boy Conan. Estudio español. @debisukedesu
12K Followers 7K FollowingTechnical Director at Square Enix 🇯🇵 Grateful for fans, team & wife, @DawnRivers. Father of 3. Ex. EA, Hasbro/WotC, Nexon. Studied at MIT, CMU, Harvard & 🇺🇸
1K Followers 1K Followingサラ・ネルキン✨Been a VA, game translator, anime promoter, JP voice casting director, etc. Current planner/producer/casting of JP voice actor media. 日本語: @S_Nelkin
2K Followers 4K FollowingExpert game #localization. Game translators who deliver kickass localized versions of your indie games. Ghost of A Tale, Streets of Rage 4, The First Tree...
607 Followers 182 FollowingLocalization Director in the Japanese game industry. Worked on Bayonetta 2 and NieR:Automata among others. Opinions are my own and mostly terrible.
403K Followers 320 FollowingBad puns and video games since 1999. Facebook: https://t.co/qh89AxzZxO Staff: https://t.co/zwYhHViI65 Support what we do: https://t.co/rf4VGEacce
309 Followers 185 FollowingMy love for whisky reached a point that I decided it would probably be better to have a dedicated Twitter account. I live in Japan but tweet mostly in English.
364 Followers 202 FollowingBizDev/Marketing/PR/Event Exhibition Support for game devs and publishers. 海外展開を目指すゲーム会社向けにイベント代行出展、PR、BizDevなどを提供しております。 EMAIL: [email protected]
37K Followers 2K FollowingPhD. Lecturer at Kanda University of International Studies. Japan's Politics/Nationalist Activism/History Disputes/Pop Culture. RT/Likes ≠ endorsements
60 Followers 46 FollowingFreelance Japanese-to-English Localizer | OCTOPATH TRAVELER ★ KINGDOM HEARTS ★ FINAL FANTASY
Video Games ♡ Dogs ♡ Castles ♡ Food
All opinions are my own.
975 Followers 813 FollowingI interpret for magicians and engineers. Visit my website for details. This is my only account. ビジネス関連の翻訳の他、趣味のマジック関連の通訳もしています。詳しくはHPで!アカウントはこれのみです。
3K Followers 1K Following"He's a meticulous type: soft-spoken, with thick salt & pepper hair and glasses - a trim build from daily early-morning runs, no matter the city or time zone."
4K Followers 282 FollowingFounder, Project Director & Lead Editor for Carpe Fulgur. PD/LE on Recettear/Fortune Summoners/This Starry Midnight We Make/Midnight Sanctuary; LE on #SRW30!
350 Followers 427 FollowingJ-E freelance translator/proofreader. Translation & editing on The Diofield Chronicle, Harvestella, and TEKKEN 8. DM me for translation work! 日本語OK. 正在學漢語
2K Followers 655 Following🌈 Localization Producer @ Japanese game company
👹 とあるゲーム会社のプロデューサー・日英翻訳家
👹 BSKY @ onidino
👹 Opinions are my own
👹 he/they
👹 俺・わっち
👹 oni.dino.jp@gmail
36K Followers 8 FollowingGUNDAM EVOLUTION ended its services on 11/29/2023 at
5PM (PST). Please visit the official website for info: https://t.co/fLxegtem2l
4K Followers 2K FollowingLocalization Director/Consultant. Talking about loc, game dev, video games, translation, manga, anime and Japan! Speaking 🇺🇸🇯🇵🇫🇷🇩🇪 Check link in bio!
811 Followers 182 FollowingLocalization Editor at Nexon America. Fan of anime/manga, videogames, and classical music. I love a good story! (XSEED alumnus) | Icon by @chamoluya
2K Followers 715 FollowingJP-EN translator of games (Zelda, Xenoblade) & manga (Boys Run the Riot, I Think Our Son Is Gay) 🌸
Queer trans man 🏳️⚧️ (he/him)
Master's student in Tokyo
5K Followers 352 FollowingJ-E game translator. Lead translator: Tales of Arise, Ghostwire. Ten copies of Tokimemo and counting. He/him. テイルズオブアライズやGhostwireをはじめ、ゲームの英訳を数多く手掛けてきたアマガミスト。
92 Followers 189 FollowingGundam/Gunpla, MegaMan, sci-fi fan. Overwatch hitscan DPS. Working in Japan as robot engineer. ガンダム/ガンプラ/ロックマン/SFが好き。HDPSとしてOWにハマってる。日本にロボットエンジニアとして働いてる。
4K Followers 4 FollowingWelcome to the official Romancing SaGa Re;univerSe Twitter page!
Play for free NOW!
Google Play: https://t.co/ZuAiaRu0Du
App Store: https://t.co/EM7HsHoyUV
No recent Favorites. New Favorites will appear here.