M💬JtoE translator @bunningsosij
threads about translation etc: #mtalktag retrospring.net/bunningsosij they/them. possible nsfw Joined January 2022-
Tweets434
-
Followers262
-
Following31
-
Likes62
HOLD IT!🫸🏻 Did someone say giveaway!? The evidence is clear...we are celebrating last week's release of #ApolloJustice Trilogy by giving away 4 Steam Keys and a Japan-exclusive physical copy for Switch! To enter...just follow and RT! 🔁 -- Results will be drawn on 5th Feb. 🐉
its been almost two years since needy streamer overload was released and im glad people are still having fun with it🥺 its 50% off on steam right now btw🫶
i wrote about a type of game that is very near and dear to me... ✨ Real Talk: Games About Trauma (art caught between “everything is horrible”, “everything is survivable”, and “this is too hard to talk about”) 💔 nathalielawhead.com/candybox/real-… lots of recommendations! RT's appreciated.
Needy Streamer Overload POP UP PARADE Ame Figure Prototype Revealed noisypixel.net/needy-streamer…
this is the most cursed faux "japanese" i've seen yet
i worked on this tooo check it out if you like obliterating enemies in low effort swoops its very satisfying
i worked on this tooo check it out if you like obliterating enemies in low effort swoops its very satisfying
Unleash the soul and speed of the Ninja... 🥷 Ninja or Die: Shadow of the Sun is now available for PC via Steam - with a 10% discount for the week of launch!🔥 Think fast, or die trying: bit.ly/43WNSUq @nao_peca | #NinjaorDie
Ninja or Die is out!!! ...And it's my very first credit as writer and narrative director! 🥷☠️ Big thanks to @nao_peca for developing this wacky world of nimble neons and @marvelouseurope for tolerating my shenanigans. Go buy it now or I'm going to Ninja or Cry. 💧
my second LN translation is out in print now! dadlovers this ones for u
my second LN translation is out in print now! dadlovers this ones for u
【NEEDY STREAMER OVERLOAD Reaches 1,000,000 Sales!!!】 This is thanks to everyone supporting KAngel! To celebrate, the game is 50%OFF on various platforms! Get it now! nintendo.com/store/products… store.steampowered.com/app/1451940/
lrt i do that i remember when i was watching kimi no na wa i was like man someone didnt time these subtitles very well ITS A DISEASE. my non-tl one is fixing clothes that have fallen off their hangers
this big boy is out in digital and print now!! give it a go if you like found family, folklore, pining, drama, heartache, multishipping, dads fighting for their daughters... this story really has so much and it has a trans character i adore in it too who has a really major role
this big boy is out in digital and print now!! give it a go if you like found family, folklore, pining, drama, heartache, multishipping, dads fighting for their daughters... this story really has so much and it has a trans character i adore in it too who has a really major role
Andrew 'Steiner' Hodg.. @DistantValhalla
14K Followers 2K Following J-E Media Consultant, Manager, and Translator (Anonymous;Code/Infinite Dendrogram/Dies irae/MAMIYA/Loner Life/VTuber Dad/Rance X, etc.) | Icon: @OrdinaryRizzych
Katrina Leonoudakis �.. @katrinaltrnsl8r
8K Followers 904 Following Localization Producer & JA-EN Specialist! Sentai, 7 Seas. Prev. SEGA, Funimation. She/her. Opinions are my own! I ♥ translation theory. ローカライズ専門家(^―^)
ＳＡＭ ＢＵＲ�.. @limeslimetime
847 Followers 394 Following The Dragon of @Dragonbabyloc 🐉 Irredeemable vampire simp planning to usurp the localization & narrative world with a golden heart and silver tongue. 🏳️⚧️
Christina 🌹 @Twist.. @dramata1
4K Followers 383 Following 8-4, etc. J-E translator: SRW 30/X/T, unnamed mobile games, Tales of Arise, Uncle from Another World manga, GGen Cross Rays, A3!, and more
Sarah T. // サラ @sarasarahT
2K Followers 506 Following in-house manga editor @SquareEnixBooks// #ThreeHopes editor @ 8-4 //漫画編集者・日英翻訳家// N1🈴JP-EN translator// past 🇯🇵 resident @ KLab, Cybird, Voltage// 腐女子です
Jenny McKeon 🩷💜.. @jennichijou
2K Followers 1K Following Manga/LN translator (Nichijou, Dragon Maid, Bloom into You, New Game!, So I'm a Spider, Executioner), artist, writer, vtuber @honeymelonhime ☆ she/her, 日本語OK
Fweya @tenguodoshi
531 Followers 1K Following (she/they, melb) awful account for shit posting | art acc: @azuza_tori
🌿 Nikolas Stirling.. @seahorse_tls
370 Followers 155 Following Niki | JP-EN translator | He/him | 腐男子 Translation, anime, manga, games, LGBT issues, ✨life✨ 日本語も⭕ 🏳️⚧️ 🏳️🌈 🏴
Laura E. next→A CEN.. @lme5081
1K Followers 2K Following Native of State College, PA. Kes, Miyagi JET ‘15-‘18. MLIS @ Bama ‘21. 日英/英日 translator & interpreter. She/Her. JtoE on Music of Marie, Captain Corinth, ...👀?
Robin Griffin @rabalogy
488 Followers 1K Following Consumer and purveyor of bad puns. Japanese-English game translator. @umcjs alum 〽️ 日本語もOK!
The Tao of Blau @JeremyBlaustein
2K Followers 912 Following OG of game localization and boss-level home cook 🍱 Translator of Metal Gear Solid, Silent Hill, Castlevania, and Shadow Hearts + CEO of @DragonbabyLoc 🐉
♪ Raraらららら .. @RaraSensei
4K Followers 908 Following 作家 • 毛糸アーティスト・ライトノベルとダンメイ(耽美) 編集者 • ゲームライター・ 漫画とゲーム翻訳者 • 英語サポート • 元助教授 🙃💙LEZARD / SPLENDID GOD GIRAFFE ⭐️(she/her)
ｼｬｷｰﾝʕ ｀.. @fspls
974 Followers 1K Following Part-time otaku and general hanger-on. Has infiltrated your IRC channel, where you may know him as 'fs'. Thinks Japanese is pretty cool. 英語でも日本語でも気軽に声を掛けてください！
Kevin Ishizaka (Tsuba.. @translating_cat
1K Followers 981 Following J-E Translator (日英翻訳家): #ILTV📕(#わた推し), Secret Saint📕(大聖女), Kijin Gentōshō📕(鬼人幻燈抄) + DM Commissions MTG coaching $35/h Hareruya God of Vint. Store Champion
Huda @ JPN-ENG Editor.. @SubHeartJP
131 Followers 1K Following 英文編集者、日英翻訳者のひよこです！ 🔞 💕サブカル、オタクコンテンツ JPN → ENG localization editor/translator who loves subculture! Clients: @KaguraGames @TokyoLoveDist 🎨: @lilpalette_ 🌸腐&夢
Chris Craigo @ChrisCraigoJP
65 Followers 170 Following Japanese-English bilingual professional. Freelance manga translator. 日本語・英語のバイリンガル。フリーランスの漫画翻訳者。
ame @gungirl831
95 Followers 1K Following
Mynt Archibald @ArchibaldMynt
42 Followers 23 Following The official Twitter of myself. I do stuff sometimes. I don't expect to talk here much.
✦A Q U A | #FREEPAL.. @aquailia_
39 Followers 1K Following Cerise◆ Personal Account! Art acc : @2UME128168
☆ Chaste ☆ @TheFujoFreak
276 Followers 1K Following 🌧~: Gods worst angel and humanities best human. 🍬 20y/o 🍬 multifandom 🍬 black 🍬 she/her 🍬 non-freaks dni 😔 pfp by @yknsugar
deathgripslover911 @tvgirlmoder
129 Followers 1K Following adivinhe meus pronomes / I Am The Beast I Worship @JudasProcariont 👰♂️ / ig de desenho: @/st.salvia
♡ konakona overdose.. @angelic_candy_u
22 Followers 272 Following Hop and step, may I have this dance? This is the world's end, shall we do the “one, two”?
ೃ⁀➷VinnyノEvel.. @starryryo_
164 Followers 1K Following ╰┈➤ 🇵🇭🏳️🌈 side account + multifandom stuff┊proship/lolisho and crypto dni
биба кнмт �.. @summercodeblue
24 Followers 3K Following эвридэй ис КАТЯ ДЭЙ 🎊🎉 детский сад группа зажигалочки
Oscar @pogscar
464 Followers 1K Following used to play rob in smash, now i play ddr. i also make 3d stuff and do graphic design. miku obsessed. any pronouns idgaf. South Australia 🇦🇺
INCINEROAR’S FAT SC.. @incineroarfan69
5K Followers 375 Following incineroar's #1 kin account | filip | 22 | he/him | pfp @hyaku1063
redd 🍕🥀 @anonymousmiku
61 Followers 1K Following watch your tone when you speak to me, because i’m literally takane lui’s #1 fan.
bro striders little s.. @Dingadongle
548 Followers 2K Following FREE PALESTINE!!! | DNI: DSMP, KPOP, PROSHIP AND OTHER BASIC STUFF PFP BY @askeletalsystem
bilatinman kio @kzzrttt
26K Followers 3K Following 「 A - 4: 」this twitter is computer graphics. —————— do not try this at home. ［(－－)］Yo, I Have A Boner. MIKU EXPO 2024 NJ ［(・∀・) ］
Melvina @reteighs81110
306 Followers 1K Following
June Wang @JuneJune13388
61 Followers 468 Following
sookie bum @cheeriersandals
356 Followers 1K Following ex-neighbours actor, now professional part-time spin cycle instructor
Kashi K @readernotfound
254 Followers 1K Following JP to EN translator of light novels, manga, and games. A filthy casual of many things. DM for professional inquiries. Website coming soon hopefully. 日本語OK.
Eri @EriVaisravana
90 Followers 5K Following
セン @mrbras3mog
3 Followers 17 Following JP-CN Freelance Game Translator/ Localizer. Love arts, girls, puns and mystery stories. 中文/日本語/EN communication OK.
Pedro キル (Kihru) @kihruali
672 Followers 543 Following Traduzco dibus y juegos 🇯🇵🇬🇧 ➔ 🇪🇸 🃏High Card🃏 (@SelectaVision) 💥Konosuba💥/ 🎶Kizuna no Allele🎶 (@jonumedia) ⚔️Granblue Fantasy Versus: Rising⚔️
瑜聖 @yu_sei99
37 Followers 179 Following JP to ENG translator 日英翻訳者 🇦🇺 English / 🇭🇰 廣東話 / 🇯🇵 日本語おｋ (N1) Hardstuck Masters 4p/3p MSoul 雀魂 雀豪の壁超えられない者
Brachy @AMKE @BrachyDonger
202 Followers 5K Following Brachydonger, Guromanga Sensei. 32. JP/CN language, cybersec, and VNs. 🏳🌈 formerly Polyamorous Criminal Tweet Bot.
StarYu @ struggle twe.. @wafumayo
715 Followers 977 Following Stephanie Liu | 20+ | 🇨🇦🇹🇼 | 腐 | J-E Translator (WintersWish,MoonBlossomAsura,HeavenlySword) | 中文、日本語OK | @siliconera, @jnovelclub, @crunchyroll | She/Her |
Nicole F. @CodexNi
770 Followers 317 Following Freelance JP→EN manga translator in 🇨🇭 || Irodori, Seven Seas, Vertical, Etc. || Skip and Loafer, etc. || https://t.co/rfKPJ6GMO3
nalsai @nalsai_
171 Followers 2K Following Deutsch/English/日本語 | C# and Rust Developer | I like anime, rhythm games and The Elder Scrolls Online | Currently studying in Mie, Japan
Terpra @Terpra_DD
0 Followers 1K Following
petra ⚓ @hyunesis
162 Followers 776 Following visual novel demon (47 in backlog) not the music artist i love gbf
D. S. @diii_esss
0 Followers 257 Following
skailer ☆ @MaskBleuClair
263 Followers 2K Following ||✩ seoxfucker + nehan apologist || dimension-3, mysterious eyes, noctchill, SHhis.》♪ scribbles → @kaenade || 日本語はへたですが、勉強します！ ᘛ⁐̤ᕐᐷ
Dokuta 松川良宏 @Colorless_Ideas
2K Followers 1K Following Member of Mystery Writers of Japan. 推理小説好き 추리소설 팬 推理小說迷 / 推理小说迷 台湾、中国、韓国など非英語圏のミステリに興味あり。エアミス研国際交流班。 日本推理作家協会、本格ミステリ作家クラブ会員。日本ミステリの海外刊行情報とアジアミステリ情報を集積するサイトを運営。
Zeke @RedReaperComet
100 Followers 933 Following
pengu 🍉 FREE PALES.. @PenguPooh
1K Followers 2K Following she/they｜🇹🇼🇺🇸🤠🇯🇵｜🐺🍑🦁🐴🐿よりの📦｜🎮日⇆英翻訳通訳｜#AuADHD｜chaotic (good) pan｜FUMB自由｜反戦反差別 #永住許可の取消しに反対します #TransRightsAreHumanRights #FreeCongo #FreeSudan
Chelsea L |チェル�.. @cheruko4649
10 Followers 160 Following Aspiring J➡️E translator | Manga, Anime, Games, Novels, etc.✨ | 26才 | 日本語OK 英語OK
Andrew 'Steiner' Hodg.. @DistantValhalla
14K Followers 2K Following J-E Media Consultant, Manager, and Translator (Anonymous;Code/Infinite Dendrogram/Dies irae/MAMIYA/Loner Life/VTuber Dad/Rance X, etc.) | Icon: @OrdinaryRizzych
Katrina Leonoudakis �.. @katrinaltrnsl8r
8K Followers 904 Following Localization Producer & JA-EN Specialist! Sentai, 7 Seas. Prev. SEGA, Funimation. She/her. Opinions are my own! I ♥ translation theory. ローカライズ専門家(^―^)
ＳＡＭ ＢＵＲ�.. @limeslimetime
847 Followers 394 Following The Dragon of @Dragonbabyloc 🐉 Irredeemable vampire simp planning to usurp the localization & narrative world with a golden heart and silver tongue. 🏳️⚧️
Christina 🌹 @Twist.. @dramata1
4K Followers 383 Following 8-4, etc. J-E translator: SRW 30/X/T, unnamed mobile games, Tales of Arise, Uncle from Another World manga, GGen Cross Rays, A3!, and more
minami @sakaimii
8K Followers 953 Following Published shoujo mangaka in Japan/pro translator. she/her. Black. EN/JP ok. 30↑| https://t.co/Cpy5Q9RMTp https://t.co/ynYRCzzE2L
Dragonbaby 🐉 @DragonbabyLoc
1K Followers 58 Following 🔥 Scaly and fire-breathing localization studio 🔥 (Very professional & not chaotic at all.) We take your baby and turn it into a beast 🐉
Sarah T. // サラ @sarasarahT
2K Followers 506 Following in-house manga editor @SquareEnixBooks// #ThreeHopes editor @ 8-4 //漫画編集者・日英翻訳家// N1🈴JP-EN translator// past 🇯🇵 resident @ KLab, Cybird, Voltage// 腐女子です
🌿 Nikolas Stirling.. @seahorse_tls
370 Followers 155 Following Niki | JP-EN translator | He/him | 腐男子 Translation, anime, manga, games, LGBT issues, ✨life✨ 日本語も⭕ 🏳️⚧️ 🏳️🌈 🏴
Laura E. next→A CEN.. @lme5081
1K Followers 2K Following Native of State College, PA. Kes, Miyagi JET ‘15-‘18. MLIS @ Bama ‘21. 日英/英日 translator & interpreter. She/Her. JtoE on Music of Marie, Captain Corinth, ...👀?
The Tao of Blau @JeremyBlaustein
2K Followers 912 Following OG of game localization and boss-level home cook 🍱 Translator of Metal Gear Solid, Silent Hill, Castlevania, and Shadow Hearts + CEO of @DragonbabyLoc 🐉
GoodSmile_US @GoodSmile_US
434K Followers 85 Following The Good Smile Company USA Team!▫️Official Hashtags: #goodsmile | #Nendography | #GSCFiguresIRL | #HELLOGoodSmile | #FightGSR
Philhouse @RickCharbo
73 Followers 177 Following Game Translator and LQA Coordinator. Burgeoning crow-whisperer. I post some things sometimes. I also strem. ENG/JPN
jasmine (joz) ズで�.. @jyajumin
145 Followers 391 Following @SEGA 日英翻訳者。翻訳・言語学・文学専門。言葉が大好き。ツイートなどは自分の意見です。Translator. MAs Translation, Eng/Comp lit (in progress). I like words. Views my own, etc.
United Workers of Sev.. @_UW7S
9K Followers 53 Following 1st USA manga/light novel publishing union, with @CODE_CWA. This account does not represent the views of @gomanga. このアカウントはSeven Seas Entertainment社の通信ではありません。
Terri・テリ 👾�.. @terridesborough
372 Followers 700 Following Game Localization LQA Manager 👾 Prev: @DragonbabyLoc 🐉 | queer, she/he/they 🏳️🌈 | 日本語OK☆ 🇯🇵
Makiko Iwasaki @iwa_m18
91 Followers 104 Following J-E Translator｜日英翻訳者 Avid gamer, manga reader, salad eater. (she/they) お仕事依頼✉️ [email protected]
days until boothill s.. @THEYAOIPOLICE
175 Followers 653 Following (he/she 21+) tortured fujoshi department. match @rainydayandmeat
🔔♪♬SASHA♬♪.. @SashaLalaBelle
819 Followers 2K Following JP-ENG Translation and Localization Specialist || 日英翻訳家 || N1 Cert || She/her, cis/bi, 30+ || All opinions are my own. || 日本語OK || Always retweeting fanart.
Leo McDonagh 🌸 Leo.. @leotranslations
2K Followers 715 Following JP-EN translator of games (Zelda, Xenoblade) & manga (Boys Run the Riot, I Think Our Son Is Gay) 🌸 Queer trans man 🏳️⚧️ (he/him) Master's student in Tokyo
Beverly @Beverly_Maynor
305 Followers 134 Following Japanese to English translator. CEO of Rotten Blossoms, a BL doujin publisher.
Kristi Iwashiro @kfertranslation
3K Followers 4K Following Former Managing Translator at J-Novel Club / Translated J-E for HBO, Kodansha Comics, Yen Press / Founder of @JTNYCgroup / She/her/ 日本語OK/ @IwashiroSuguru❤
strand type art @ribenaur
145 Followers 391 Following if everyone is not special, maybe you can be what you want to be!
Duralumin @samudesu
761 Followers 954 Following Japanese/English translator. Talk to me about comics, games, cartoons, or whatever. 日英翻訳者。アニメ、漫画、アメコミ、ゲームなどが好き。原作漫画の英訳を希望する作者の方、是非どうぞ気楽に問い合わせ下さいませ～
Jocelyne Allen at bra.. @brainvsbook
3K Followers 625 Following I write. I ramble. I translate. And interpret. No longer hanging out here. 筆者／翻訳・通訳家／取り留めの無い人／ツイッター休み中 (she/they)
Kai ☆ カイ @kaitranslations
333 Followers 191 Following Japanese to English Translator | 日英翻訳家 | 🏳️🌈 | Working in manga/LNs/gaming 📚👾 | Lover of old JRPGs, queer media, and pretty words.🖋️ | Feel free to DM me!
哪吒 🏄🏽♂.. @Blacknataku
257 Followers 527 Following They/Them, 30+. JJK, A3, Black Clover and Slam Dunk brainworms. 18+ only.
Cassiel SparklePony �.. @sparkleponycass
1K Followers 1K Following JtoE game translator. Mostly romance/VN. 15+ years pro translating! 1 puppy, 2 kitties. She/her, disabled, neurodivergent, queer. I 💖 UTA-PRI!! & bacon.
KT Kelly 🇵🇸 @moonlitemuseum
421 Followers 544 Following I’m KT! Born in UK, living in USA!🦀crab fan🦀(they/them, white) 🧭
Rosalind C. / Rosacch.. @Awhlyn
30 Followers 50 Following Freelance J to E translator (manga, games, light novels) • She/her • All about cakes, cats, cookies & capybaras • 日本語OK!
Yakkun @honyaksherd
646 Followers 324 Following I'm Yakkun! HonYaks Game Localization Community's adorable mascot! おいらはヤックン、ホンヤクスというゲームローカライズコミュニティのマスコットだよ！ Join the herd! 仲間になる!
@bunningsosij it really resonated a lot with me... thank you for your work on letting me on ames wild ride
@bunningsosij I absolutely love the translation work you did on it!! One of my favorites in games ever. Your tweets explaining some of the translations are very inspirational!
@SupergiantGames Juuuust turning up to shoot our shot to help localize every quip, quest, and quibble in Hades II. We specialise in herding cats and giving the very best linguists the space and freedom to do what they do best, and do it ✨ with sparkles ✨ Hope we can partner up in 2023! 🐉
@DragonbabyLoc @SupergiantGames Indeed. Dragonbaby would descend into Hell itself and wrest Satan’s scepter from his unholy grip to localize this game! And may our immortal souls be thrice cursed should we fail to faithfully render its poetry and prose into all the languages of this land.
@DragonbabyLoc @SupergiantGames Can confirm, Dragonbaby will steal flames direct from the mighty hands of Zeus and set your game on fire (in a good way). 🔥🔥🔥
I went to Shibuya to meet a friend and there were straight up these gacha game looking idol boys chilling out on the first floor of an arcade…I felt like I was in i7 One of them caught me looking at him, too. I wish I had just asked them who they are…they were even color-coded
@bunningsosij oh, nice! was kinda sad I wouldn't be able to see the new endings
I've been researching about the US impeachment system for an hour now, in order to translate a single line... translation aru aru
@bunningsosij I relate to this too much haha, I need to actually convince myself to tweet something😅
Also my funniest piece of trivia about his name is that it was just meant to be a placeholder name. The earliest known concept art of him simply says 'protagonist', with "The name 'Rance' sucks, we should rework it." in brackets underneath. They never did.
@bunningsosij why no, no I would not 🥴
I still hated that ending, lol Not even for ship reasons! They had all the guys being astronauts (wtf Yamato) and diplomats and stuff and literally every girl was like flower designer, housewife or kindergarten teacher Daisuke had the only job I agreed with
女王 sovereign queen (queen who rules alone) 王妃 queen consort (wife of a king) beginning my edit of unnamed memory 6 soon and adding in this distinction is like top of the list… it gets so confusing to translate both as “queen” when they are technically two different things
THIS CINEMA GOT JAPANESE QUOTATION MARKS.
@bunningsosij HAHA i love how there’s an “unseiso” that goes along with it, what a wild word
As an editor you get exposed to so many different types of translation and realize just how subjective—and beautiful—an art it is. I really appreciate getting this perspective. Translation is so cool!
Being LGBT+ in a Small Town - Hometown Stories | NHK WORLD-JAPAN On Demand www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/on…
@bunningsosij @limeslimetime it's for when you want to obscure your meander
Trends for United States
You might like
