Aklına Mukayyet @cbalkan
İş çevirmem, sadece alt yazı çeviririm. ⌨️ Freelance subtitle translator 📱Corporate and political social media editor Stars Hollow Joined September 2009-
Tweets13K
-
Followers868
-
Following859
-
Likes3K
25 yıl önce bu şarkının ilk kulağıma çalınışını, mıh gibi çakılışımı hiç unutmadığım ve o gün bugündür yeri bende apayrı olan şahane bir insanın ardından ne söyleyebilirim ki. İyi ki hayatımızdan geçtin Nevzat abi, iyi ki çok sevdik seni.
Nev'e ait olan ve sadece Nev'den dinlenebilen bir şarkı. Her şeye rağmen hayatımıza kattığın o eşsiz melodiler için teşekkürler Nev. 🙏🏻
Ve o yerli stüdyolar artık biz freelancer çevirmenlere korkunç fiyatlar teklif ediyor. Hiç iş yapmamaktansa yapalım diyerek kabul ediyoruz çoğu zaman. Ücretler 2-3 aydan önce yatmıyor. Düzgün fiyat teklif edip zamanında ödeme yapan yabancı stüdyolar ise piyasadan yok oldu.
1000 çalışanını işten çıkarmakla kalmadı, sizin görmediğiniz arka planda da dünya çapında en iyi altyazı çevirmenlerinden oluşan bir havuzu feshedip dublaj kaydı alınacak bütün işlerin hem altyazı hem dublaj çevirisini yerli stüdyolara verme kararı aldı, sonuçları yet to be seen
Yıkılmak için doğru duvarı beklerken haddinden fazla ayakta kalmak.
Tiyatro :) bileti :) 1650 TL :)
Neyse ki hayatımızda güzel şeyler de oluyor. Canımız Aylin'imizle gururlanıyoruz, umutlanıyoruz, moral depoluyoruz mesela 🫶🧿
First one, more to come 🤞🏻💛🖤🧿
@GucCagatay Siyah karanfil tepkiniz çok ağır olmuş Çağatay bey, lütfen biraz daha anlayışlı olun.
@Tantumverde31 Ya üstümüze eskisi gibi yakışmazsa?
@eczozgurozel Canım başkanımın sevgili sosyal medyacısı. Türkçede -se -sa eklerinden sonra asla ama asla virgül koymuyoruz. Dikkate alıp bundan sonrasında düzelteceğiniz için şimdiden teşekkürler, iyi çalışmalar. 🫶🏻
Efsane maç oluyor, izlemeyen çok şey kaybeder.
AXA Sigorta Şampiyonlar Kupası’nda kupa sahibini arıyor! VakıfBank 🆚 Eczacıbaşı Peron İstanbul ⏰ 18.00 📺 TRT Spor 📍 Antalya Spor Salonu
@alibaysalli Adam hangi koltuğa oturursa otursun asla kalkmıyor, valla bravo :)
@gercekgundem Sanki bi daha belediye alacak da sdfs
Bu ülkeye her şeye ek olarak bir de ne yakışırdı biliyor musunuz aktif bir yanardağ.
Yine birbirlerinin arkasından ne iş çevirdiğini bildiğimiz bi çift Instagram’da çok mutluyuz pozu kesiyo. Hoff ne zor bi hayat ya.
@aytackara @murattolga Galiba. Bende hâlâ abone ol seçeneği bile açılmamış, tarayıcıdan baktım. Sanırım onun açılması gerekiyor, ondan sonra otomatik oluyormuş. Mecbur bekleyeceğim sıranın gelmesini :)
@aytackara @murattolga Bende oynat özelliği gözükmüyor, izleme listesine ekle çıkıyor sadece. icloud+ hesabım var. Bir şey yapmam mı gerekir acaba yoksa beklemeli miyim😐
İyi gidiyor mu demokratikleşme festivali? @DEMGenelMerkezi
Ali İsmail Korkmaz Vakfı'nın (ALİKEV) yanı sıra gazeteci, avukat, yazar, akademisyen ve aktivistler ile insan hakları, basın özgürlüğü, hukuk ve emek alanında çalışan örgütlere ait çok sayıda X hesabı, sulh ceza hâkimliği kararlarıyla erişime engellendi. ifade.org.tr/engelliweb/evr…
Ülkenin rantçı siyasileri en rezil, en utanmaz ben olacağım yarışına girdi. Geçmeyecek olsa dahi iki aydır bunu konuşturması bile geçmesi kadar rezil bir durum. Midemiz bulanıyor sizden.
Cemil Tugay AKP'ye geçiyor! Aldığım bilgiye göre; İzmir BB Tugay AKP'ye üyelik formunu doldurdu. Tugay'ın İzmir'in kurtuluşu olan 9 Eylül'de AKP'ye geçmesi bekleniyor. Diğer yandan, Cemil Tugay'ın bu akşam Tarihi Hava Gazı fabrikasında düzenlenecek 9 Eylül resepsiyonunun
The only missing piece in our trophy collection. Wait for us, LA! 🤤🏆🥇
Türkiye 🇹🇷 finishes on top at the Women’s Volleyball European Finals, booking their ticket to #LA28! 🏐🥇 A huge statement win as they become the reigning European Champions since EuroVolley 2023! #Olympics #RoadToLA2028 #OlympicQualifiers #EuroVolleyW
türkiye'yi şahane temsil eden iki grup var. 1- kediler 2- kadın voleybolcular
Şimdiden sensizliğin derdi sardı be Kaptanım. 🫶🏻🇹🇷
🎙️ Eda Erdem: Biz bugün sadece bir şampiyonluk kazanmadık. Cumhuriyetin bize açtığı yolda Türk Kadınlarının neler başarabileceğini bir kez daha gösterdik. Bizden önce yolu açanlar, bize inananlar ve bizden sonra gelecek olan tüm kız çocuklarına armağan olsun bu kupa. Türk
Aytaç Kara @aytackara
4K Followers 662 Following ODTÜ Math-FinMath | Yabancı Diziler | Çeviri | Agatha Christie | https://t.co/gk6NRTXoGw | [email protected]
Gökhan Ergüven @gerguven
2K Followers 753 Following Korku 👻, bilim kurgu 🚀, macera ✈️, polisiye 👮♂️, cinayet 🔪, gizem 🔍 film, dizi, belgesel hayranı. https://t.co/cczLu3GG6f
Yağızhan Helvacı @helvaboy
1K Followers 147 Following Dubbing & Subtitle Translator #StrangerThings #TheOutsider #WandaVision #Chucky
Sn.Murat Beyefendi fe... @zoti38
25K Followers 20K Following O bir Beşiktaş'lı Bilgece bir yumuşaklık, hikmetli bir dinginlik, derinlikli bir edaya sahip,vede duyar kaldıramayan bir bünye
Umit ERDEM @mehmetumiterdem
5K Followers 4K Following Düşünenlerin serbest olamadığı bir ülkede serbest avukat, Müteferriç, Gracias a la vida
MT’s @MuratTkm
38 Followers 900 Following
Halkın Kurtuluş Gaz... @solcumedyahaber
16K Followers 14K Following
Weber @MaxTWeber
3K Followers 7K Following ❗️Kurtuluş Yok Tek Başına | ‼️Ekrem İmamoğlu'nu Serbest Bırakın @CAOIletisim11 | YENİ Parti @yenipartiyiz https://t.co/Vl15lB1N94
Cengiz ÖNCÜL @OnculC
41 Followers 7K Following Sıcak bir GÜLÜŞ İÇTEN bir bakış HAYATa tutunmak için yeterliymiş...
Beyza Merhamet @draftingdecade
0 Followers 20 Following
suLe🍀 @nevsule
158 Followers 236 Following
Emirhan ben @caliskanemirhan
184 Followers 2K Following Was mich nicht umbringt, macht mich stärker “ Beni öldürmeyen şey, güçlendirir “
nidoli @nidolili
0 Followers 693 Following
Tahsin Baskin @BaskinTahsin
35 Followers 2K Following
ilyas @ilyas38235827
9 Followers 208 Following
Ömer Kutay Etçi @KutayEtci
117 Followers 2K Following
A @Almitharaei
34 Followers 320 Following
Işıl 🎈 @iiisiilll
47 Followers 865 Following keyif aldigim film, kitap, müzik, resim vs. not alıyorum. | Ha bi' de emekliligimde denize nazir bahceli bir evim ve garajimda da sari pöti bir Jimny'm olsun🏡
cartmen @southparkerickk
481 Followers 2K Following
ŞahsınaMünhasır @huzurdogadaa
29 Followers 370 Following
Umut @umtyuksel976
0 Followers 1K Following
fth @fth_eyp
117 Followers 4K Following
twit1607 @twit675507
70 Followers 2K Following
Caesar @JustCaesar
15 Followers 305 Following
Taha Tunçel @tahaytuncel
117 Followers 997 Following https://t.co/LRr6vz7HbV Kocaelispor CBU ITF İZMİT
Çiçek Gibi @susmulamurat
23 Followers 808 Following
Serenity @Serenittie
457 Followers 3K Following Homo Superior When all goes dark, you'll see a fox. Follow it!
Calculator06 @calculator06
44 Followers 238 Following Fenerbahçeli,Atatürk sevdalısı... Yaşar Günaçgün, kırmızı çizgimdir!
𝓗𝓾̈𝓵𝔂�... @hulyakara1985
138 Followers 394 Following Çocuk Gelişim ve Gençlik hizmetleri uzmanı😍 illüstratör👩🏻🎨Yaratıcı Yazarlık Eğitim öğrencisi 😎Ferrari hayranı 🇮🇹Fenerbahçe taraftarı 💛💙Evli😍çocuklu🍀
Yy @_yclylmz_
34 Followers 1K Following
Nurdan Özbecetek @nurdanozbecetek
61 Followers 1K Following
Recep Gülcan @recepglcan
142 Followers 1K Following
Seda HATUNOĞLU @GamzeliSeda
31 Followers 302 Following
Gülseren Gül Anık @glsrn_1993
285 Followers 494 Following Klinik Psikolog /ISST Onaylı Şema Terapisti /EMDR/Aile ve Evlilik Terapisi
Pınar Usta @pinarusta
110 Followers 596 Following
Şeyma Milli @milli_seyma
2 Followers 255 Following
Diyar @diyarcaplikk
122 Followers 533 Following
Vedat Milor @vedatmilor
1.3M Followers 183 Following Food & Wine Critic | TV Host | Academic | “Yaşam Koçu” | https://t.co/97UgHfcXwg | İletişim: [email protected] 🐿
Emrah Safa Gürkan @jeandpardaillan
491K Followers 2K Following Prof.Dr./Georgetown'12-Bilkent'03&06 TUBA Young Scientist Award/14th Kadir Has Promising Scientist Aw./TUBA Monograph Aw. - İletişim:[email protected]
Aytaç Kara @aytackara
4K Followers 662 Following ODTÜ Math-FinMath | Yabancı Diziler | Çeviri | Agatha Christie | https://t.co/gk6NRTXoGw | [email protected]
Gökhan Ergüven @gerguven
2K Followers 753 Following Korku 👻, bilim kurgu 🚀, macera ✈️, polisiye 👮♂️, cinayet 🔪, gizem 🔍 film, dizi, belgesel hayranı. https://t.co/cczLu3GG6f
Yağızhan Helvacı @helvaboy
1K Followers 147 Following Dubbing & Subtitle Translator #StrangerThings #TheOutsider #WandaVision #Chucky
Tayaç (International... @cadayinho
93K Followers 749 Following @cadayinho has been withheld in TR in response to a legal demand. https://t.co/vKFoHrCOqI.
Simerazzi @simerazzi
366K Followers 846 Following RTler katıldığım anlamına gelmez. “Aaa mala bakın” anlamına da gelebilir.
Ayşen Şahin @temcikterelelli
142K Followers 2K Following BAL’97 - İÜ SBF’01 Evrensel-Bavul-Rağmen-İstasyon SGK giriş ‘97 Bağ-Kur giriş 2011 https://t.co/XsQjNRiq3A
M. Serdar Kuzuloğlu @mserdark
1.2M Followers 1K Following 1995'ten bugüne teknolojinin, trendlerin ve dönüşümün izini süren bir #gazeteci / İnternet Ekipler Amiri. (A #journalist, obsessed with technology & trends.)
Kayıp Rıhtım @KayipRihtim
39K Followers 168 Following Edebiyat · Bilim · Kültür · Sanat · Sinema · TV · Geek · Spekülatif | 📩 İşbirliği: [email protected]
Apo_Uyan @apo_uyan
48K Followers 793 Following
Nilay Örnek @nilayornek
135K Followers 2K Following Gazeteci, Yazar, Podcast: Nasıl Olunur?📘Bütün İyiler Biraz Küskündür 📚 Her Umut Ortak Arar
Gürman @gurman_timurhan
65K Followers 3K Following Kahrolsun istibdat, yaşasın hürriyet! 🎙️42Dakika | Durumlar Patreon: https://t.co/qoawmkirYK Instagram: https://t.co/S8SvedcUL0 Spotify: https://t.co/8jW8N6r1xk
Kağan Sarıkaya @kagansarikaya_3
7K Followers 198 Following SBF doktora öğrencisinin savcılığın henüz menziline girmemiş üçüncü hesabı
Başaran @BasaranAksu_2
23K Followers 321 Following İşçi sınıfının güncel çıkarlarını savunmak, işçi sınıfını iktidar yapmak için tavizsiz, ilkeli mücadele tek doğrultumdur. Sen de katıl bize işçi kardeşim!
Alican Uludağ @ankaragaztecisi
48K Followers 555 Following Yargı Muhabiri / Gazeteci @dw_turkce Haber için iletişim: [email protected]
AHMET ŞIK @ahmetsahmets
110K Followers 456 Following Türkiye İşçi Partisi İstanbul Milletvekili, Gazeteci [email protected]
Zeynep Jülide Ataman... @Hulidem
37K Followers 2K Following Karşıyakalı. Gerici, ırkçı faşistler uzak durun.. Benim hikayemi yazıyorum sizinkini de okuyorum.
Doç. Dr. A. Oğuz De... @droguzdemir
123K Followers 2K Following Ekonomist / İBB Plan ve Bütçe Komisyon Başkanı Sahanın gerçeğini, verilerle ve çözümlerle anlatıyorum. Ekonomi | İstanbul | Gelecek
Ali İsmail Korkmaz V... @Alikevorg_
14K Followers 0 Following
Kıvılcım Kıran @pskkivilcimgen
11K Followers 671 Following Klinik ve Örgütsel Psikolog | Birey ve Toplum için Şefkat savunuyorum. instgrm: kivilcim.kiran | 🦋https://t.co/2mdmF9or4B | substack: mutedildalgali
nasuhbektas2 @nasuhbektas2
29K Followers 5K Following Your account has been withheld in TR in response to a legal demand. https://t.co/j3abI0vtC3.
birol akbaba @birol__akbaba
5K Followers 639 Following eski hesaba erişimim yok. burada da aile salonu bulundurmuyoruz.
gusto mehmet yalçın @gustomyalcin
36K Followers 257 Following Şarap, içki ve yemek yazarı, eğitmen ve danışman https://t.co/YJh0q3nhzj [email protected]
Umit ERDEM @mehmetumiterdem
5K Followers 4K Following Düşünenlerin serbest olamadığı bir ülkede serbest avukat, Müteferriç, Gracias a la vida
Mimarın Tersi @mimarintersi
11K Followers 132 Following Mine Kavasoğulları | Mimar | https://t.co/XcMquCn1aJ | Online Mimarlık ve Tasarım Danışmanlığı
Kayhan AYHAN @kayhanayhann
63K Followers 813 Following Gazeteci https://t.co/xxDDmfv8lo Ex: Milliyet - Cumhuriyet - DW- BirGün - Marmara Üni
Ersin Eroğlu @ersineroglu_
40K Followers 2K Following Gazeteci | [email protected] Youtube kanalına abone olmak için👇🏼
Bu Tag Neden Var @taghaberler
262K Followers 67 Following Yeni Nesil Dijital Habercilik! iletişim: [email protected]
Cumhurbaşkanlığı ... @CA_iletisim
90K Followers 2 Following Ekrem İmamoğlu Cumhurbaşkanlığı Aday Ofisi resmi hesabı. https://t.co/89ZmmKvdn1
Değişim Yeni Parti @degisimyeni2
70K Followers 6K Following Ekrem İmamoğlu ve Özgür Özel’in yol arkadaşları tarafından yönetilmektedir. Güncel gelişmeler için takip et, iletişimde kalalım!
Weber @MaxTWeber
3K Followers 7K Following ❗️Kurtuluş Yok Tek Başına | ‼️Ekrem İmamoğlu'nu Serbest Bırakın @CAOIletisim11 | YENİ Parti @yenipartiyiz https://t.co/Vl15lB1N94
Müjdegül Zayıfoğl... @Mujdegulkaraca
31K Followers 3K Following MD, PhD Kadın Hastalıkları ve Doğum Uzmanı Mustafa Kemal mah. 2141. Cd. No:15/1 Çankaya/Ankara 0534 425 0343 0312 467 9060
Ekremist @Ekremin_Neferi
25K Followers 694 Following Devrimci,Fikri hür vicdanı hür, Mustafa Kemal’in askeri, Ekrem başkan’ın yoldaşı
xilouris efe @XilourisEfe
34K Followers 4K Following Uğur Parıldak… efe, kleft, hajduk, ushok, celali, gevende, kedi babası, meraklis ve hemofili. Büyük Altay, ΠΑΟΚ..
Sedat Tulumdaş @kimseslendirdi
17K Followers 122 Following "Siz uyanmak için alarm kurup yatıyorsunuz, ben ise hayal kurup yatıyorum. Bu da beni fazla uyutmuyor zaten." Yazılım işçisi / Sanatsever
Dr. Tayfun Kahraman @tayfun_kahraman
53K Followers 805 Following Şehir Plancısı, Dr. Öğr. Üyesi, İBB /MSGSÜ Şehir ve Bölge Planlama Bölümü - 25 Nisan 2022 tarihinden beri Silivri Cezaevi’nde Gezi Davası Siyasi Tutsağı
Alper Tüydeş @alpertuydes
163K Followers 690 Following Türkiye kuşlarının peşinde | Doğa Hikayeleri | Yaban Hayatı Fotoğrafçısı | Stories from Nature https://t.co/9AYO8egCmi
Umut Burada @umuttburada
5K Followers 530 Following "Şayet bir gün, çaresiz kalırsanız, bir kurtarıcı beklemeyin. Kurtarıcı kendiniz olun!" Mustafa Kemal Atatürk.
VizeYakala @vizeyakala
20K Followers 5 Following ✈️ Schengen Vize Randevu Takip Platformu 🇪🇺 +20 Ülke • Tüm Şehirler 🚨 Sınırsız Alarm Sistemi 📄 Evrak Takibi 📊 Ülke İstatistikleri 🔔 Anında Bildirim.
Sokrat Bey @sokratydk
5K Followers 115 Following
Ali Mahir Başarır @alimahir
980K Followers 2K Following YENİ Parti Grup Başkanvekili | Mersin Milletvekili | Avukat
Batuhan Serim @batuhanserm
8K Followers 1K Following Adliye Muhabiri / Cumhuriyet Gazetesi [email protected]
Ebru Baki @EbruBaki
189K Followers 1K Following
Furkan Karabay @karabayfurkan6
42K Followers 662 Following Gazeteci / Journalist • GSU • [email protected] ✉️ Diğer hesaplarım erişime engellenmiştir.
ibrahim Haskoloğlu @haskologlu
1.5M Followers 565 Following Journalist | Anlık Haberler için Bildirimleri Açın
Engin Deniz @engindeniz_ipek
9K Followers 794 Following gazeteci @cumhuriyetgzt1 | [email protected]
Burcu Uğur @_BurcuUgur_
29K Followers 2K Following Atatürk'ün İzinde/ BUART Kurucu https://t.co/EzGMzO82qN / Youtube: Burcu Uğur ile Açık Alan / Basın KonseyiTrends for United States
You might like
