Susanna Mitton @coretextgroup

We manage your foreign-language projects from start to finish, using the most streamlined systems, and working with the best, tested linguists. coretextgroup.com New York, NY Joined March 2011

Tweets

386
Followers

63
Following

160
Likes

28

Susanna Mitton @coretextgroup

5 years ago

View from my “office” these past few days, as I’ve been working on a virtual conference at snazzy Hudson Yards. First snow ❄️ of the season today.

0 0 0 0 0

Download Image

Busy times! This week we are working on a virtual conference with participants from all corners of the world. We provided document translations, video editing and subtitling, and a team of remote interpreters! It’s wonderful that new technology makes such gatherings possible.

0 0 1 0 0

Susanna Mitton @coretextgroup

6 years ago

Excited that an Asian film won 4 Oscars last night, and impressed by cool-as-a-cucumber Korean > English interpreter Sharon Choi, who so beautifully translated director Bong Joon Ho's multiple speeches. nytimes.com/2020/02/10/mov…

0 0 0 0 0

Susanna Mitton @coretextgroup

6 years ago

“The font should never shout louder than the work.” theguardian.com/books/2020/jan…

0 0 0 0 0

Susanna Mitton @coretextgroup

6 years ago

New words in the Dutch language in the last decade: nos.nl/l/t/2316448 via @NOS

0 0 0 0 0

Susanna Mitton @coretextgroup

6 years ago

Why Is Chinese Sci-Fi Everywhere Now? Translator Ken Liu Knows nyti.ms/2OK8Um0

0 0 1 0 0

Susanna Mitton @coretextgroup

6 years ago

Key-EV or KEEV? Kiev or Kyiv? Ukraine or THE Ukraine? This week we heard and saw many options... but which is correct? nytimes.com/2019/11/13/us/… via @nytimes

0 0 0 0 0

Susanna Mitton @coretextgroup

6 years ago

Useful video that explains how interpreting actually works. Recommended viewing for anyone hiring interpreters! Interpreter Breaks Down How Real-Time Translation Works | WIRED youtu.be/twCpijr_GeQ via @YouTube

0 0 0 0 0

Susanna Mitton @coretextgroup

6 years ago

Tweet! Check out this whistling language in Turkey! I wonder how similar it is to the variants of the Canary Islands, Greece, Mexico and Mozambique. nyti.ms/2Id3Pya?smid=n…

0 0 0 0 0

Susanna Mitton @coretextgroup

6 years ago

Oops. Find the typo! Getting the spelling right on 46 million Australian bank notes? It’s a big "Responsibilty". nyti.ms/2LulW7j

0 0 0 0 0

Susanna Mitton @coretextgroup

7 years ago

Quebecers and the French sometimes sound like two peoples divided by a common language. nyti.ms/2EhK0oA

0 0 0 0 0

Susanna Mitton @coretextgroup

7 years ago

Maori Language, Once Shunned, Is Having a Renaissance in New Zealand via @nytimes nyti.ms/2D46Z7U

0 0 0 0 0

Susanna Mitton @coretextgroup

7 years ago

The Mystery of People Who Speak Dozens of Languages newyorker.com/magazine/2018/…

0 0 0 0 0

Susanna Mitton @coretextgroup

7 years ago

Please consider donating to the people of Greece who have lost so much in the Attica fires. gofundme.com/greecewildfire…

0 0 0 0 0

Susanna Mitton @coretextgroup

7 years ago

Scary microburst suddenly swooped over Manhattan today. This photographer beautifully captured the ominous clouds.

Scott Matthews @turnstyle

7 years ago

Scary microburst suddenly swooped over Manhattan today. This photographer beautifully captured the ominous clouds.

7 41 89 0 0

Download Image

0 0 2 0 0

Susanna Mitton @coretextgroup

7 years ago

A simple way to improve a billion lives around the world: eyeglasses! An estimated 2.5 billion people need glasses but don't have them. nyti.ms/2KC0oRW

0 1 0 0 0

Susanna Mitton @coretextgroup

8 years ago

Ugh. The ‘Great Pacific Garbage Patch’ Is Ballooning, 87,000 Tons of Plastic and Counting. Thanks @TheOceanCleanup for doing something about this! nytimes.com/2018/03/22/cli…

0 0 0 0 0

Susanna Mitton @coretextgroup

8 years ago

Creative new translation in Emily Wilson’s new “Odyssey”: ‘Soon Dawn appeared and touched the sky with roses.’ nytimes.com/2018/03/15/mag…

0 0 0 0 0

Susanna Mitton @coretextgroup

8 years ago

Not holding my breath that this will actually be *useful* anytime soon. "Amazon aims to turn Alexa into a real-time universal language translator." finance.yahoo.com/news/amazon-ai… via @YahooFinance

0 0 0 0 0

Susanna Mitton @coretextgroup

8 years ago

Congratulations to @DHeiligman on winning the YALSA Excellence in Nonfiction Award and the ALA Youth Media Award for Vincent and Theo! It was a pleasure to help you with translation and research.