Maram 🌐 Certified Translator @e_trans5
مترجمة معتمدة من @lptc_moc | مترجمة لدى @somaa_agency | متطوعة @effah2030 | عضو لدى @Aountranslators | لخدمات الترجمة & CVs التواصل 0556942484 Kingdom of Saudi Arabia Joined July 2023-
Tweets3K
-
Followers468
-
Following268
-
Likes1K
لكل مترجم مسار في برنامج #المترجم_المعتمد ✨ اختر مسارك حسب سنوات خبرتك، وسجّل اليوم لتبدأ رحلتك نحو الاعتماد. لمعرفة المزيد والتقديم: lpt.moc.gov.sa/Initiatives/In… #هيئة_الأدب_والنشر_والترجمة
•🌐🇸🇦 شعارنا واضح ولا به مراوات للخير له نخلة وللشر سيفين🌴⚔️ ✍🏻شاركنا تجربة ترجمة هذا البيت الذي يعبّر عن قيمةٍ سعودية أصيلة إلى الإنجليزية. #عزنا_بطبعنا #الترجمة_والثقافة #الهوية_السعودية #عون_المترجم
Hospitality - الجود ☕ الجود من القيم الفريدة التي تميّز السعوديين، وهي قيمة تستحق أن تُترجم وتنقل إلى العالم؛ فهي قيمة متجذرة في الشعب السعودي السخي المضياف.
•🌐🇸🇦 تزامنًا مع احتفائنا باليوم الوطني السعودي الخامس والتسعين، نتناول في مقال هذا الشهر بعضًا من عناصر هويتنا وقيمنا الأصيلة. اكتشف في هذا المقال بعنوان "الترجمة والهوية السعودية: مفرداتٌ محلية تتجاوز حدود الحروف" كيف تتجاوز ترجمة هويتنا السعودية حدود الحروف لتصل إلى قلب…
🇸🇦💚• قبل ٩٥ عامًا، انطلقت رؤيةٌ ثاقبة بقيادةٍ رشيدة، وشعب لا يعرف المستحيل، وبهذه المناسبة يبارك لكم فريق #عون_المترجم ذكرى انبثاق تلك الرؤية التي نشهد خيرها اليوم. اللهم احفظ على بلادنا أمنها، وأدم علينا نعمك. #عزنا_برؤيتنا #عزنا_بطبعنا #عون_المترجم
•🇸🇦💚 احتفاءً بمناسبة #اليوم_الوطني_السعودي_٩٥ ، نشارككم في هذا السرد ترجمة بعض أبيات الشعر النبطي الوطني إلى الإنجليزية. #عزنا_بطموحنا #SaudiNationalDay #PrideInOurNature #عون_المترجم
•🇸🇦💚🌐 تشكل القيم السامية أساسًا للمجتمع السعودي وتميزه عن غيره من المجتمعات، فهي تمثل نموذجًا يُحتذى به لأكثر من خمسة وتسعين عامًا. نشارككم في #عون_المترجم ترجمة هذه القيم النبيلة لشعار #اليوم_الوطني_السعودي_٩٥ #عزنا_بوطنا إلى اللغة الإنجليزية، بهدف المساهمة في نقل الهوية…
ضمن فعاليات #ملتقى_اليوم_الدولي_للترجمة_2025 وتفعيلا لـ #عام_الحرف_اليدوية_2025 ندعوكم للمشاركة في مسابقة "نسيج المعاني" للمشاركة: forms.office.com/pages/response…
تصبح الترجمة في مقدمة الأسباب التي تؤدي إلى إشاعة الأخطاء وتشويه الأسلوب إذا ترجمها المترجم ترجمةً حرفية! فمثلًا يستعمل البعض كلمة "ضد" لترجمة كلمة "against" We will fight against the enemy سنحارب ضد العدو❌ سوف نشنّ حربًا على العدو✅ The parents should vaccinate their…
• 🌐🇸🇦📚 كيف تنقل الترجمة قيمنا الوطنية إلى العالم؟ الترجمة بوابةٌ نابضةٌ بالحياة، تُبرز الروح الأصيلة والقيم الثقافية للمجتمعات؛ وعندما تترجم المقالات والكتب السعودية التي توثق الاحتفالات الوطنية والموروث الشعبي، يكتشف القارئ العالمي مفهوم "الفزعة" مثلا، بوصفه رمزًا للتكاتف…
•🇸🇦🌐 "عزنا بطبعنا" هو شعار احتفالنا باليوم الوطني الخامس والتسعون، الذي يترجم وينقل عناصر مختلفة من هويتنا إلى العالم، لتروي قصة كرمنا، وأصالتنا، وطموحنا، وفزعتنا، ورؤية ٢٠٣٠م وضيافتنا. لنتعرف سويا في هذا السرد على هذه العناصر⬇️ #اليوم_الوطني_السعودي٩٥ #PrideInOurNature
Tuwaiq Mountain is a Saudi symbol of ambition — steadfast like a mountain, unshakable and unbreakable.
Tuwaiq Mountain is a Saudi symbol of ambition — steadfast like a mountain, unshakable and unbreakable.
•🌐🇸🇦 الترجمة كالعدسة التي تكشف جمال الهوية السعودية أمام العالم، ليتعرف على ثقافتنا وقيمنا الأصيلة؛ ولا يتحقق حضور اللغة العربية والهوية السعودية إلا بالترجمة المدروسة التي تحترم عمقها الثقافي وتحافظ على روح الأمثال الشعبية، والإرث الأدبي السعودي، شعرًا ونثرًا. #عزنا_بطبعنا…
الترجمة ليست مجرد نقل كلمات، بل هي فهم عميق للثقافة والقصص وراء الكلمات، وفي هذا الثريد أشارككم مثالًا فريدًا على خطأ في الترجمة المرئية، حيث أدت ترجمة حرفية لمثل عربي مشهور إلى تصميم باهت وفارغ من المعنى.🌐🪵
تُعلن #هيئة_الأدب_والنشر_والترجمة عن فتح باب التقديم للحصول على وثيقة #المترجم_المعتمد، التي تمنح المترجمين اعتماداً بمزايا مهنية متعددة تعزّز مسيرتهم، وتفتح لهم آفاقاً احترافية جديدة. للمزيد عن الوثيقة: lpt.moc.gov.sa/Initiatives/In…
أفضل مصدر ممكن تتعلم منه الإنجليزية هو جوالك 📲 وهذي أفضل التطبيقات اللي راح تساعدك👇🏻 استماع 🎧 BBC Learning English TED / TED-Ed YouGlish BBC Sounds EnglishClass101 Voice of America (VOA Learning English) قراءة 📖 Read Theory LingQ News in Levels The…
يا جماعة المصخرة هذي متى ينتهي موضوعها؟ مطولين؟! ساطين لهالدرجة ساحبين على التوطين، المنشأة في السعودية والرقم فتح خط الدولة ذيك؟ وش مقصربن فيه المترجمين السعوديين؟ الخلل مستمر طالما ما فيه رادع من فوق 🥴! متى نفوق؟ #المترجم_المعتمد #العمل_الحر #سوق_عمل_الترجمة_السعودي
•🌐 الترجمة مفتاح التواصل الثقافي بين الشعوب. #الهوية_الثقافية #الترجمة_والثقافة #عون_المترجم
Hanan Alrabeh 🌐 @HananAlrabeh
32 Followers 346 Following Translator - English language | Digital marketing specialist
Rain🌐 @iiim_rain
2 Followers 95 Following خريجة لغة انجليزية ضايعة⭐️ to be مترجمة 🌐 هُنا أكتب مذكراتي خلال رحلتي الطويلة📔
WE @Arabiansearcher
94 Followers 272 Following
خُلود🌐 @ktranslatorr
12 Followers 44 Following Linguistics & Translation student at KAU | Interest in languages and passionate in education✨
şeyma @shemkrc
0 Followers 20 Following
sara🌐 @f_itsara
23 Followers 59 Following MA student in translation | Former English language Trainer| Member of @SATA_Saudi | An avid reader 📚
سرى القريشي @SORA_FQ
11 Followers 104 Following
اسيا | مترجم... @trasii4
68 Followers 63 Following تعليم لغة | ترجمة | تدقيق | اقتباسات عالمية | أجعل النصوص تتحدث بلغتك ✨🌐 | لخدمات الترجمة DM🏷️
Ahmed 🌐 @AhmedAl77365327
80 Followers 833 Following MBS🫡 ..Translation translator & sport💪 احب الأدب والحكمة واقتنصها.. اللهم احفظ المملكة العربية السعودية 🇸🇦 وقيادتها
Yara @fleurbianche
9 Followers 59 Following Multilingual Translator 🌍 | Construire des ponts entre les cultures | English Graduate
Mariam Ezz @MariamE10736011
61 Followers 932 Following #مترجمة لغة إسبانية وإنجليزية المديرة التنفيذية لمجموعة الأندلس للترجمة الإسلامية والتعليق الصوتي والنشر والتدريب @andalus_ltd مهتمة بمجال #التربية و #الإدارة
Aisha 阿伊莎🌐�... @49_shooshoo
430 Followers 2K Following (English/ HSK2 🇨🇳) 沙特2030愿景引领我们走向未来。 Saudi Vision 2030 leads us toward the future. 🦋أعيش الحياة بخطواتي الخاصة🦋 لا إله إلا أنت سبحانك إني كنت من الظالمين🤍
شذا | ترجمة �... @shathaarbi
16 Followers 178 Following ترجمة | تدقيق وتحرير لغوي | تعليق صوتي | عضوة في @AounTranslators | عضوة في @ChildCareKSA
Turjumanencyclopedi �... @TurjumanE84627
460 Followers 4K Following (#ترجمة،#إعدادخطط_دراسات_ماجستير_دكتوراة،#spss #مساعدةطلاب_الجامعات #وتدريب_تعليم #جامعات،#السعودية)
Abdulrahman Eisa @r_mohemd
2K Followers 7K Following Multilingual Professional | Translator | HR Specialist | Crisis Management Advocate | Committed to Vision 2030🇸🇦
Bedour Albrik 🌐 @BRM_Translation
157 Followers 748 Following مترجمة ، ، مترجمة فورية ، كاتبة محتوى #translator #كتابة_محتوى [email protected]
أنور الشيخ @cheikhanwar81
229 Followers 1K Following ترجمة - تحرير - تدقيق . . . . . 0031686445604 . . . . . [email protected]
Shahad @imshahadhamad
118 Followers 163 Following
عزيزة @Azi_za3
39 Followers 115 Following A translator, subtitler, semi-writer, fully-alive. Member of @AounTranslators 🌐 أستقبل طلبات الترجمة عبر الرسائل الخاصة✨
Arwa Al-Subaie @arwatheonly
119 Followers 603 Following Translation and Languages student at @IMSIU_edu_sa ☆. magazine translator at @TranslatorClb. محنكة
A @AmalG521585
15 Followers 129 Following
ميلاد الورف... @Aboabdurahman14
513 Followers 796 Following ويقبح بالفتى فعل التصابي * * * وأقبح منه شيخ قد تفتا ونفسك ذم لا تذمم سواها * * * لعيب فهي أجدر من ذممتا
Dalia Fathi @daliaf0
3 Followers 54 Following
Mashari 🌐 @MashariTald
85 Followers 456 Following Bachelor’s degree in English Language and Translation
n66 @n2d536
0 Followers 110 Following
Maram Mohammed|متر... @maram1934
19 Followers 73 Following “Arabic to English translator who loves connecting cultures and capturing the soul of your words. Let’s create something amazing together! #WordsThatWork
Rana Saad 🌐 @RanabintSaad
5 Followers 134 Following In love with words, in service of meaning. Translator | Writer | Editor and Journalism devotee. Translation MA researcher at @IMSIU_edu_sa
Aghilas Bouaoud @aghilasbd
1 Followers 156 Following
ريم بنت أحم�... @RymAlhkmy
95 Followers 324 Following بكالوريوس علم النفس ( أخصائي نفسي ) من جامعة الملك خالد ، حاصلة على الرخصة الصحية من هيئة التخصصات الصحية 👩🏼⚕️💕 ، كن قوياً فالحياة تميت الضعيف قهراً
4 @o5998800
0 Followers 19 Following
أسامة الطاس... @OsamahAltassan
3K Followers 148 Following Cloud Engineer | Network Engineer | LLM Infra Engineer | Sysadmin | Storage Engineer | Video Infra Engineer
Liricel @Liricel176003
61 Followers 3K Following
maram @_ram9o
391 Followers 766 Following ( مَعَاذَ اللَّهِ إِنَّهُ رَبِّي أَحْسَنَ مَثْوَايَ ) 📐👩🏻💻math #Hilal💙.
شذا | ترجمة �... @shathaarbi
16 Followers 178 Following ترجمة | تدقيق وتحرير لغوي | تعليق صوتي | عضوة في @AounTranslators | عضوة في @ChildCareKSA
أنور الشيخ @cheikhanwar81
229 Followers 1K Following ترجمة - تحرير - تدقيق . . . . . 0031686445604 . . . . . [email protected]
دار الآمال �... @AmalKubra
360 Followers 109 Following دار الآمال الكبرى للنشر والتوزيع "بيت القراء: ملاذ القصص ومحبّي الكتب!"
عزيزة @Azi_za3
39 Followers 115 Following A translator, subtitler, semi-writer, fully-alive. Member of @AounTranslators 🌐 أستقبل طلبات الترجمة عبر الرسائل الخاصة✨
Yahya Shaikhi @YahyaAlshaikhi
10K Followers 127 Following Translator - مترجم 《L'échec et la réussite, je connais les deux》
دار وَرْقاء @wrqaa10
565 Followers 239 Following دار ورقاء للنشر والتوزيع، كتبٌ قيّمة، بأقلام مُبدعة في مختلف المجالات الأدبية والثقافية. واتساب: 0531899253
لينكبيديا | ... @linkpeedia
17K Followers 10 Following تعديل حسابات #LinkedIn و تفعيل باقة البريميوم | اشتراكات موثوقه وبسعر مناسب | المتجر موثق من #المركز_السعودي_للأعمال ( 0000118363)| لتعديل اللينكيدان👇🏻
أسامة الطاس... @OsamahAltassan
3K Followers 148 Following Cloud Engineer | Network Engineer | LLM Infra Engineer | Sysadmin | Storage Engineer | Video Infra Engineer
Dr. Abdulrahman Albel... @Dr_AAlbeladi
1K Followers 1K Following Assistant Prof @kauweb, Member in @sata_saudi, Interests #News_Media_Translation, #التعريب, #Corpora #CDA للترجمة والاستشارات [email protected]
WED 🌐 @Wed_translator
446 Followers 308 Following BA in Language and Translation from @_KSU| Freelance translator| Interpreter| Volunteer at @N_Scientific| Interested in medical& literary translation 📑.
جائزة الترج... @KingabdullahIAT
5K Followers 7 Following جائزة الملك عبدالله بن عبدالعزيز العالمية للترجمة، تُمنح للمؤسسات وجهود الأفراد في مجال الترجمة، أحد مشروعات مكتبة الملك عبدالعزيز العامة @kaplibrary
Marline loves cats @Marlinespace
57 Followers 353 Following Translation, languages, animals, 🕯 'slow as a snail' 🐌 ........ . . . ! Here is a good translator (Ar-En), reach me out via [email protected]
PSU Linguistics and T... @LTD_PSU
2K Followers 100 Following قسم اللغويات والترجمة في جامعة الأمير سلطان
Ghzlan🌐 @g_b_sul
25 Followers 185 Following حاشا لحُسني أن يُصاغ بأسطر، فأنا الفصاحةُ واللغاتُ جميعًا. - #MBS
المدربة : بت... @Batol_Alfod
2K Followers 682 Following مدربة معتمدة من المؤسسة العامة للتدريب التقني والمهني مدربة وكوتش معتمدة من جامعة الملك عبد العزيز للتواصل https://t.co/bgu5eMusRg
د.فادية الش�... @HAIDAF
2K Followers 599 Following @_PNU_KSA| نائب رئيس مجلس ادارة جمعية الترجمة السعودية @SATA_SAUDI | تقنيات ومشاريع @OfficialUom @Sydney_Uni/ مثاقفة - دراسات اللغة والهوية الوطنية (حساب شخصي)
دار صفحات ك�... @dar_pages_book
2K Followers 969 Following لا يشعر بالوحدة من يعيش بين صفحات كتاب ))) ايميل النشر [email protected] خدمة العملاء: 0556902621
إبتهاج الزّ... @redredros1
293 Followers 183 Following بكالوريوس في اللغة الإنجليزية وآدابها مع مرتبة الشرف الأولى🎖🤍 | أكتُب لحاجة مُلحِّة ، أُترجم لشغفٍ يأكلني ، وأقرأ لعلَّي يوماً أجِدُني | 🌿 ..
مـــــ @quixotttte
18K Followers 589 Following اسمي محمد. أترجم أحيانًا، وأؤمِّن المعلومات أحيانًا | مشاغلُ رجلٍ هادئٍ جدًّا.
WED2030 🌐 @WED20302
737 Followers 559 Following مترجمة،كاتبة |عضو عامل @SATA_Saudi| عضو مؤسس@AounTranslators|مترجمة متطوعة @Effah2030|، كاتبة سيناريو .كاتبة محتوى@StartupsHouse،سفيرة جمعية الترجمة في تبوك .
Dr. Sarah AlGhanem Al... @AlghanemSarah
505 Followers 132 Following Assistant professor| Interpreter &translator| PhD in AVT & MA in Conference Interpreting @UniversityLeeds | Member of SATA & ESIST
Dr. Abeer Mohammed Al... @AbeerAlkahtani1
3K Followers 999 Following Academic, PhD in Audiovisual Translation @UniofExeter, poetic translator @COP28_UAE, member of SATA & ESIST, MS,(personal account) #PhD_useful_books
عبدالحكيم ف... @hakeem2111
944 Followers 490 Following If you cannot do great things , do small things in a great way. دكتوراه في دراسات الترجمة- جامعة الملك سعود- حساب شخصي
الروائي يحي... @yahyakhan2011
5K Followers 288 Following قارئ قبل أن اكون مؤلف. محب للقطط. مؤلف سلسلة الرعب (الغرفة رقم ٨)، أخصائي موارد بشرية. مدرب معتمد في انماط الشخصيات بطريقة MBTI. قناتي على يوتيوب في الرابط 👇
علم اللغة ا�... @Forensic_Lingu
2K Followers 1K Following يهدف الحساب إلى الإجابة على السؤال: إلى أي مدى وصلت الدراسات والبحوث في اللسانيات القضائية في العالم العربي و مدى تطبيقها في المحاكم المدنية؟
Dana Abdullah @Dana1All
20 Followers 66 Following Student in the English language,literature, and linguistics at @umajmaah | ( وٌقُلَ ربًيَ زٍدٍنِيَ عٌلَماً ) Member of @InnoClubMU , @SuDev_club
عبير | Abeer @3beer_barakat
121 Followers 912 Following بكالوريوس في اللغة العربية وآدابها | كاتبة | قارئة | يجذبني الشعر والأدب | مهتمة باللغات والترجمة | اتعلم 🇯🇵🇪🇸🇺🇲 |
الجمعية الس... @SaudiCLSociety
2K Followers 15 Following الحساب الرسمي للجمعية السعودية للأدب المقارن | The Official Account of the Saudi Society For Comparative Literature
ISNAAD | إسناد @ISNAADsa
1K Followers 0 Following معك من التخزين وحتى الشحن، جميع الحلول اللوجستية اللي تسند رحلتك التجارية 🚚📦 #وراك_سند للتواصل | 0115102778 [email protected] 📞
وظائف لخريج... @Tarjamajobs
71 Followers 69 Following
فن الترجمة�... @dragoman11_
146 Followers 6 Following تجدون كل شي في قناة التلغرام https://t.co/fdXdfLRToq
🇸🇦 - @basimaotb
448 Followers 345 Following لا أملك أي شيء سوى ابتسامتي.. | I have nothing unless my smile
Batool @BatoolAlothman_
209 Followers 533 Following 🌐 @COLS_KSU Student at - ﴿وَمَا تَوْفِيقِي إِلَّا بِاللَّهِ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ﴾
أدب @adab
2.1M Followers 780 Following أدب مؤسسة ثقافية إعلامية تُعنى بمشاريع توثيق الأدب العربي والترجمة والأبحاث والفعاليات الثقافية ويتبع لها الموسوعة العالمية للأدب العربي https://t.co/DA2yBaWg8J
Aiman Al Owisi @alowisi
5K Followers 3K Following Lecturer @sultanqaboosuni| 2 MAs in Translation and Politics| PhD Candidate in Interpreting @LCSLeeds| Interpreter, Translator| https://t.co/WS3KlylbdH
اروى @_ATSATS_
391 Followers 399 Following
أسـماء العُ... @ai4yu3
4K Followers 386 Following بكالوريوس لغة صينية بمرتبة الشرف | أكاديمية ومترجمة | مجتازة HSK5 بجامعة فودان الصينية 💯 | متعددة لغات 🇸🇦🇬🇧🇨🇳🇫🇷
د. أمير العز... @azab789
5K Followers 5K Following دكتوراه الترجمة الفورية/والتحريرية واللغويات، أستاذ مساعد،كبير مترجمين - لي 30 مؤلفا ومترجما - محكم دولي لدراسات الترجمة واللغويات [email protected]
د. هناء خالد... @Hana_Alhumaid
9K Followers 4K Following متخصصة TESOL▪️ @_PNU_KSA▪️مستشار تعليمي (حساب شخصي)
Esraa Adel 🇸🇦 �... @FattahEsraa
748 Followers 115 Following I never lose. I either win or learn| Lady with big dreams| MA in Translation| Communications and Partnerships Manager @SATA_saudi | #YLP7
+؛ ∂мσнммє|�... @m_ood22
11K Followers 372 Following قارئ ،كَاتب .. بكالوريوس شريعة، حاصل على دبلوم قانون عام، مستشار قانوني في أحد مكاتب المحاماة ⚖️ #الخاص_مٌهمل.
Alaa Alghamdi @ayghamd
8K Followers 284 Following Professor | Writer @maaalnews_en | Scholar of Literature & Culture | U.S. Institute Fellow | Building Critical Thinking & Cultural Understanding.
Zafer Tuhaitah | د. ... @ZaferTuhaitah
4K Followers 346 Following Tweets about Translation, Interpreting and intercultural Studies | PhD in Translation Studies | للتواصل والاستشارات https://t.co/Sy9bdGzSHqTrends for United States
You might like
