💚PariPari🧡 @immEVA

[แปล] รีแอคชั่นน้องยองแจตอนฟังแรปอุซางิ #Youngjae #GOT7 #ยองแจ

23.10.2026: แปลไทย Space ยองแจ ในพาร์ท แจบอม (ลงใหม่) @ChoiArs_YJ @defjaybkr 1. เริ่มต้นด้วยความทุลักทุเล เพราะว่ายองแจพยายามกดให้แจบอมเข้ามาจอย แต่น้องหาแจบอมไม่เจอ น้องเองใช้มือถือเป็นภาษาญี่ปุ่นก็กลัวจะกดผิด แล้วกดไปเชิญคนอื่นเข้ามาแทน คือน้องเองก็จำไม่ได้ว่ากดตรงไหน แล้วก็มีบ่นว่า หรือว่าผมกดอะไรผิดไป เผลอบล็อกพี่หรอ กดไล่พี่ทิ้งไปแล้วหรอ แต่ก็ยังเห็นอยู่ในรายชื่อ Listener นี่นา ชื่อพี่แจบอมหายไปไหน ต้องมีอะไรผิดพลาดแน่ๆ ยากจัง สุดท้ายก็พาพี่เข้ามาจนได้ค้าบ 2. แล้วเข้ามาก็เริ่มด้วย 🌴: ยองแจซัง 🌙: Hi!! 🌴: นานิกาสึกิ? ช็อคโคมิ้นโตะ โยริ โมะ อานัตตะ (เธอชอบอะไร ฉันชอบมิ้นช็อค แต่ชอบเธอมากกว่านะ) 🌙: ให้ผมเตะพี่แจบอมออกจาก Space ดีมั้ยครับ เอามั้ยครับ ผมจะเปิดโหวตเลย 🌴: (หัวเราะก๊าก) 3. ยองแจถามว่า แจบอมกำลังทำอะไร แจบอมบอกว่าเพิ่งซ้อมเสร็จแล้วก็เพิ่งจะถึงบ้านนี่แหละ ยองแจบอกงั้นหรอ พี่ทำตอนไหนอ่ะ แจบอมงงคำถามนิดหน่อย ยองแจเลยบอกว่า ก็พี่บอกว่าซ้อมอยู่ แจบอมบอกว่า ก็ไม่มีอะไรแล้ว นอกจากเรื่องอัลบั้มที่จะออก 4. ยองแจถามแจบอมว่าบั้มออกเมื่อไหร่ แจบอมตอบ ก็ออกตอนที่นายพร้อมจะฟัง ยองแจเลยบอกว่า ถ้างั้นก็คงไม่ได้ออกแล้วหล่ะ เพราะตอนนี้ผมยังไม่พร้อมอ่ะ แจบอมครวญด้วยเสียงสองว่า ใจร้ายจังเลยอ่ะ ยองแจพูดเป็นญี่ปุ่นว่า ครับ ผมเป็นหนุ่มหล่อครับแล้วคุณแจบอมเป็นหนุ่มหล่อมั้ยครับ แจบอมบอก ไม่ครับ ไม่ใช่ครับ ยองแจบอก ผมก็คิดแบบนั้นเหมือนกัน แจบอมสวน ค้าบ อย่าทำเป็นได้ใจไปหน่อยเลย ยองแจตอบ ขอโทษค้าบ 5. ยองแจบอกให้แจบอมช่วยตั้งใจเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วย พี่ยังไม่ได้เริ่มเรียนเท่าไหร่เลยใช่มั้ยเนี้ยภาษาญี่ปุ่น คือบ่นแบบว่าเรียนภาษาญี่ปุ่นมันแอบเหนื่อยๆ แจบอมบอก ก็จริงเนอะ ใช่เลย แบบนั้นมันไม่ค่อยดีเลย ภาษาญี่ปุ่นมันยากไปหน่อยใช่ม้้ยหล่ะ 6. อากาเซมีส่งข้อความมาบอกว่า อย่าทิ้งอากาเซไว้ข้างหลังสิ แจบอมบอกขอโทษค้าบ 7. ยองแจถามว่าพรุ่งนี้แจบอมจะทำอะไร แจบอมตอบ ฉันก็คงล้างเท้าก่อนเข้านอนมั้ง ยองแจถอนหายใจแล้วบอกว่า ไม่ใช่ดิ ผมหมายถึงว่าพี่ตื่นกี่โมงอะไรแบบนี้ แจบอมบอกว่า สำหรับฉันนะ ตื่นประมาณสิบโมง ยองแจบอกพี่ตื่นเช้าขนาดนั้นเลยหรอ แจบอมบอกว่าใช่ งั้นก็จะมาแนะนำกิจวัตรตอนเช้าของตัวเองใน Space ของยองแจให้ฟังกันเลยละกัน เริ่มด้วย - ก่อนอื่นตอนเช้าก็ลืมตาตื่นขึ้นมา แล้วก็เก็บที่นอน (ยองแจบอกพี่ก็ทำเป็นที่ปกติอยู่แล้วนี่) - จากนั้นก็เปิดหน้าต่าง แล้วจัดที่นอนให้เรียบร้อย ช่วงนี้แจบอมจะผสมน้ำเกลือดื่มด้วย ตอนท้องว่างก็จะเอาน้ำอุ่นๆ มาผสมเกลือแล้วดื่ม (ยองแจบอกปกติได้ยินแต่น้ำเลม่อนผสมน้ำมันมะกอก แจบอมบอกดื่มเพื่อสุขภาพ พอดื่มเสร็จก็บ้วนน้ำตามอีกรอบ) - จากนั้นก็ชงกาแฟดื่ม (ยองแจบอกกินกาแฟตอนเช้ามันค่อนข้างจะ...) - หลังจากนั้นก็กลับเข้าไปในห้อง นั่งลงตรงริมหน้าต่าง แล้วก็อ่านหนังสือประมาณ 10-30 นาที -หลังจากนั้นก็เริ่มต้นวันของตัวเอง อาจจะไปบริษัทบ้าง ไปทำงานเพลงบ้าง 8. ยองแจถามว่าตอนนี้แจบอมอ่านหนังสืออะไรอยู่ แจบอมบอกว่า ตอนนี้อ่านหลายเล่มเลย หนึ่งในนั้นเป็นวรรณกรรมคลาสสิคชื่อ 인간의 굴레에서 (Of Human Bondage) 9. ยองแจเล่าให้แจบอมฟังว่าตัวเองเพิ่งจะมาเริ่มอ่าน คือมันยากมากๆเลย แจบอมเลยถามว่า นายอ่านเรื่องอะไร อ่าน แฮร์รี่ พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์ อะไรพวกนั้นรึเปล่า ยองแจตอบว่า ไม่ได้อ่านหนังสืออะไรแปลกๆหรอก ก็อ่านเรื่อง 싫어하는 사람을 사라지게 하는 방법 (วิธีที่ทำให้คนที่เราไม่ชอบหายไป) แจบอมบอกว่าชื่อฟังดูอันตรายนิดหน่อยนะ ยองแจตอบว่าไม่ใช่ซักหน่อย มันเป็นหนังสือที่ดีมาก อยากให้พี่เขาลองอ่านดู จริงๆมันไม่ได้เป็นหนังสือแปลกประหลาดอะไรเลย ถึงจะว่าไป หนังสือก็คงไม่มีเล่มไหนแปลกหรอกมั้ง 10. พอพูดถึงยองแจอ่านหนังสือเรื่อง วิธีที่ทำให้คนที่เราไม่ชอบหายไป แจบอมเลยถามว่า นายไม่ได้กำลังลับมีดอยู่ใช่มั้ย ยองแจบอกไม่ใช่แบบนั้น แจบอมเลยบอกว่า ช่วงนี้โลกมันก็น่ากลัวพออยู่แล้ว นายอย่าไปทำอะไรแบบนั้นนะ ยองแจเลยบอกว่า ผมไม่ใช่คนแบบนั้นนะครับ ผมเป็นคนที่ยืนอยู่ฝ่ายความดีอย่างเต็มตัวเลย แจบอมก็ย้ำว่า ก็เพราะนายบอกว่าอ่านหนังสือเกี่ยวกับวิธีทำให้คนที่ไม่ชอบหายไปไง ยองแจบอก พี่ก็ลองอ่านก่อน คือมันไม่เลวเลยนะ เป็นหนังสือที่ดีมากๆ มันเป็นหนังสือที่ดีเลยแหละ คือมันไม่มีหนังสือเล่มไหนที่ไม่ดีหรอก แล้วก็อธิบายให้แจบอมฟังเพิ่มเติมว่า มันก็เป็นหนังสือเกี่ยวกับการจัดการและควบคุมตัวเอง และมันไม่ได้เป็นอย่างที่แจบอมคิดซักหน่อย 11. มีคนบอกว่า แจบอม ระวังตัวด้วยนะ (ถูกยองแจกำจัด) แจบอมบอก นั่นสิ ยองแจอาจจะทำให้โมโหขึ้นมาจริงๆ ก็ได้นะ ยองแจเลยบอกว่า ผมไม่ทำอย่างงั้นกับพี่หรอก 12. ยองแจถามเรื่องแจบอมไปต่อยมวยเป็นประจำหรอ ไปวันไหนบ้าง ไปตอนไหน แจบอมบอกว่าก็คุยกับที่ยิมไว้เป็นครั้งๆ ว่าต้องไปสัปดาห์ละกี่ครั้ง ถ้าเป็นช่วงที่ไปไม่ได้ก็จะไม่ได้ไปเลย แต่โดยปกติก็จะไปประมาณหนึ่งถึงสองวันต่อสัปดาห์ 13. ยองแจบอกฟังแล้วดูเหนื่อยนะ แจบอมเลยบอกว่า ออกกำลังกายก็ต้องเหนื่อยสิ ยองแจเลยถามว่า แบบนี้น้ำหนักต้องลดไปเยอะมากแน่ แจบอมบอก แน่นอนสิ มันเหมือนกับการออกกำลังกายที่หนักมากๆ แบบ Hyrox ประมาณนั้น ยองแจบอกตัวเองคงทำแบบแจบอมไม่ไหว เพราะที่แจบอมทำอยู่มันดูเหนื่อยมาก 14. แจบอมบอกว่า ตอนนี้สภาพร่างกายฉันสู้นายไม่ได้หรอก แต่ยองแจแย้งว่า แต่ตอนนี้รู้สึกว่าตัวเองอืดอาดมาก เคลื่อนไหวไม่ค่อยคล่องตัว ตอนนี้กำลังลดน้ำหนักอยู่ การลดน้ำหนักมันเหนื่อยมากจริงๆ 15. ยองแจถามแจบอมว่า พรุ่งนี้ไม่มีตารางงานหรอ แจบอมบอกไม่มี แต่พรุ่งนี้มีออกกำลังกาย ยองแจบอก ดีแล้ว อย่างน้อยพี่ก็ได้พักผ่อนบ้าง ยังไงก็พักให้เต็มที่นะ แจบอมเลยบอกยองแจว่า นายเองก็ดูแลสุขภาพให้ดีด้วยเช่นกันนะ 16. ยองแจบอกกับแจบอมว่า สุขภาพตัวเองตอนนี้ดีเกินไปจนเป็นปัญหา เลยเริ่มรู้สึกว่าสุขภาพดีน้อยกว่านี้อีกนิดก็คงไม่เป็นไร แจบอมเลยบอกว่า ตัวเองเพิ่งจะเป็นไข้หวัดใหญ่มา ก็ให้ยองแจระวังโรคนี้ด้วยเหมือนกัน ยองแจเลยบอกว่า ผมไม่เป็นไรหรอกครับ เรื่องแบบนั้นหน่ะ ผมพร้อมเผชิญหน้าเลย ไข้หวัดใหญ่หรอ เข้ามาสิ เข้ามาเลย 17. ด้วยความที่เสียงพูดยองแจก้อง แจบอมเลยถาม นายคุยอยู่ในห้องน้ำหรอ ยองแจบอกเปล่า ห้องเก็บเสียงของยองแจมันกว้างนิดหน่อย แจบอมเลยถาม หรือในห้องมันมีอะไรผิดปกติหรือเปล่า ยองแจเลยบอกว่า ขอโทษนะ แต่มันไม่มีอะไร แจบอมเลยบอก ห้องทำงาน มันกว้างก็ดีแล้วแหละ 18. แจบอมถามยองแจกลับว่า ช่วงนี้ตารางชีวิตประจำวันของนายเป็นยังไงบ้าง ยองแจบอกว่า ก็ไปทำงานให้ทันเก้าโมง จากนั้นก็ทำงานตามที่ได้รับมอบหมาย พอถึงเวลาพักกลางวันก็กินข้าว ถ้ามีใครบอกว่าจะเลี้ยงข้าว ก็ตามเขาไป 19. แจบอมบอกว่า แต่ว่าตอนนี้นายก็ควรจะเป็นฝ่ายเลี้ยงข้าวคนอื่นบ้างแล้วไม่ใช่หรอ ยองแจเลยเล่าว่า ก็มีคนที่ทำงานตำแหน่งต่ำกว่ายองแจอยู่คนนึง ซึ่งเมื่อก่อนยองแจก็เคยเลี้ยงข้าวเขาอยู่บ้าง แต่ตอนนี้ต่างคนต่างก็ยุ่งกันหมด แล้วก็มีคนที่ชอบแยกไปกินข้าวคนเดียวด้วย เพราะงั้นก็เลยไม่ได้ไปกินด้วยกันตลอด ยองแจมักจะตามพวกเจ้าหน้าที่หรือหัวหน้าฝ่ายไปกินข้าว ถ้าพวกเขาบอกว่า ไปกินข้าวกัน ยองแจก็แค่ตอบว่า ขอบคุณครับ อะไรแบบนั้นแล้วก็ตามเขาไป 20. แจบอมถามว่าแล้วสุดสัปดาห์ยองแจทำอะไร ยองแจบอกว่า ก็ทำแบบอย่างงี้ไง (เปิดSpace) มีความสุขมากเลย ตอนนี้สนุกมากเลย อย่างน้อยตอนนี้ก็สามารถทำอะไรแบบนี้ได้แล้ว ได้พูดคุยสื่อสารกับทุกคนด้วย ดีจะตายไป 21. แจบอมชมยองแจว่า นายใช้ชีวิตอย่างตั้งใจดีนะ เห็นแล้วก็รู้สึกดี ฉันเองก็กำลังใช้ชีวิตอย่างตั้งใจเหมือนกัน ยองแจเลยบอกว่า พี่เองก็ใช้ชีวิตอย่างตั้งใจมากเลยเหมือนกัน พี่พยายามมาตลอดจริงๆ แจบอมเลยบอกว่า ก็แน่นอนสิ 22. ยองแจบอกว่าไม่นานมานี้อยู่ดีๆก็มีคลิปแจบอมขึ้นฟีดมาใน IG เป็นฉากที่แจบอมเล่นบาสกับจินอุนใน Dream High 2 ยองแจเห็นก็เลยส่ง DM หาแจบอมใน IG แล้วบอกว่า พี่ใช้ชีวิตมาอย่างตั้งใจจริงๆเลยนะ แจบอมเลยบอกว่า ผมใช้ชีวิตอย่างตั้งใจมาตลอดเลยครับทุกๆคน 23. แจบอมบอกฉากนั้น มันไม่ใช่ฉากแข่งบาสเกตบอลหรอก เป็นฉากที่แจบอมต้องไปกวนพี่จินอุนต่างหาก 24. ยองแจบอกว่า มีคนถามด้วยว่าแจบอมยองแจไม่ถูกกันหรอ ยองแจบอก พวกเราสนิทกันดี จะไม่ถูกกันได้ยังไงหล่ะ ถ้าพวกเราไม่ถูกกันจริงๆ พี่แจบอมก็คงไม่เข้ามาใน Space นี้หรอก จบข่าวลือเกาเหลาใน 3 วิ 25. ยองแจถามแจบอมว่า ช่วงนี้พี่ทำอะไรอยู่บ้าง และก็บอกว่าต่อจากนี้พี่ก็คงจะเริ่มยุ่งแล้ว งั้นไว้พี่ทำเรื่องนั้นเสร็จแล้วค่อยเจอกัน แจบอมบอก ได้สิ เดี๋ยวฉันจะหาโอกาสไปหา ยองแจบอกว่า มาได้ทุกเมื่อเลยครับ 26. มีคนบอกว่า ใน Dream High แจบอมก็ดูโอเคแล้ แต่ GOT7 ยังมีละครอีกเรื่องคือ Dream Knight อีกนะ ยองแจเลยพูดว่า ไม่ได้ย้อนมันดูมานานแล้ว แจบอมบอก ฉันก็ด้วย 27. ยองแจเล่าเรื่องเบื้องหลังของ Dream Knight ว่า จริงๆ แล้วตอนนั้นยองแจยังไม่เคยเรียนการแสดงมาก่อน ถึงมันจะเป็นโอกาสที่ดีมากๆก็เถอะ แต่ในใจกลับรู้สึกเหมือนกำลังจะสร้างประวัติศาสตร์อันน่าอายให้กับตัวเองเลย เพราะตัวเองเป็นคนที่ทำอะไรไม่เป็น แต่กลับต้องมาทำเรื่องแบบนี้ ตอนนั้นยองแจรู้สึกไม่พอใจมากจริงๆ คิดแต่ว่าทำไมถึงให้ฉันมาทำอะไรแบบนี้ แจบอมเลยให้กำลังใจว่า ไม่หรอก ตอนนั้นพวกเราก็ทำได้ดีแล้วนะ ยองแจเลยบอกว่า ก็พยายามทำกันอย่างเต็มที่แล้วนั่นแหละ แต่เหมือนเป็นอะไรที่เราไม่เคยแม้แต่จะเตรียมตัวมาก่อนเลยด้วยซ้ำ แจบอมเลยบอกว่า ไม่หรอก จริงๆมันก็พูดยากอยู่เหมือนกัน มันมีแค่เนื้อเรื่องที่ออกจะชวนให้เขินหรือรู้สึกกระอักกระอ่วนไปหน่อยเท่านั้นเอง ส่วนพวกเราเอง ก็พยายามกันอย่างเต็มที่แล้ว ยองแจเลยบอกว่า ใช่ พวกเราก็พยายามทำเต็มที่แล้วจริงๆ ทุกคนพยายามกันอย่างเต็มที่นั่นแหละ แต่ตอนนั้น ยองแจแค่รู้สึกว่า ตัวเองที่ไม่รู้อะไรเลย และมันเหมาะสมแล้วจริงๆหรอที่จะมาทำอะไรแบบนี้ 28. แจบอมเลยเล่าว่าตอนถ่าย Dream High ตัวเองก็เป็นเหมือนกัน ไม่ว่าจะเป็นฉาก Heartbreaker หรือฉากบาสเกตบอล ก็แค่ทำตามที่พี่เขาสั่งให้ทำทุกอย่างเลย ทำตามที่เขาสอนมา เขาจัดเตรียมอะไรมาให้ ก็แค่ทำตามนั้นอย่างตั้งใจ 29. ยองแจบอกว่า พวกเราใช้ชีวิตกันอย่างตั้งใจจริงๆ ต่อจากนี้ก็พยายามให้มากขึ้นกันเถอะ แจบอมเลยเสริมว่า แน่นอนสิ ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ต้องใช้ชีวิตอย่างตั้งใจอยู่แล้ว ยองแจเลยปิดจบว่า ใช่ครับ ต้องพยายามใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ต่อไป 30. ยองแจเล่าว่า ตัวเองใช้ชีวิตวนเวียนอยู่กับอะไรเดิมๆ ทำอะไรแบบเดิมๆ ซ้ำไปซ้ำมาทุกวัน เพราะงั้นมันก็เลยไม่ค่อยมีเรื่องสนุกๆ อะไรใหม่ๆ เกิดขึ้นเลย แจบอมเลยบอกว่า จริงๆ ก็เป็นแบบนั้นแหละ แต่เรื่องที่ฉันและนายเคยผ่านมาด้วยกันในตอนนั้น มันก็เป็นประสบการณ์ที่พวกเราสามารถพูดคุยและแบ่งปันกันได้ เพราะงั้นฉันเข้าใจความรู้สึกของนายนะ 31. ยองแจบอกว่า เพราะทุกวันมันมีแต่อะไรเดิมๆ ซ้ำกันไปหมด พอจะมาคุยกับอากาเซจริงๆ ก็จะคิดว่า เอ๊ะ เราไม่มีเรื่องราวอะไรใหม่ๆ เลยนี่นา แล้วจะเล่าอะไรให้ทุกคนฟังดี จะเล่าเรื่องที่เกิดขึ้นกับตัวเองหรอ แจบอมเลยบอกว่า อากาเซหน่ะ ไม่ว่านายจะทำอะไร เขาก็ชอบทั้งนั้นแหละ อะไรก็ตามที่นายทำ ทุกคนก็ชอบหมดนั่นแหละ นายก็รู้ใช่มั้ย อย่างเรื่องที่บอกว่าให้รักแค่พวกเราอะไรแบบนั้นด้วยไง แล้วยองแจก็ย้อนเรื่องว่า เรื่องนั้นแจบอมทำผิดไปหน่อยนะ (น่าจะพูดถึงคอน coming home ที่แจบอมบอกให้แฟนคลับไปชอบวงอื่นก็ได้) แจบอมเลยบอกว่า ฉันไม่ได้หมายความในทางไม่ดีแบบนั้นนะ นายก็รู้นี่นา ยองแจเลยบอกว่า ผมก็แค่พูดเล่นเหมือนกัน ไม่ได้หมายความแบบนั้นหรอก ผมก็รู้อยู่แล้ว แจบอมเลยบอกว่า ตัวเองก็ปรับเปลี่ยนความคิดของตัวเองไปเยอะมากแล้วเหมือนกัน แจบอมได้เรียนรู้อะไรหลายๆอย่างจากเมมเบอร์เยอะมาก ยองแจบอกว่า ครับ พวกเราจะตั้งใจคอยตักเตือนกันและกันไปครับ 32. แจบอมบอกว่า เรื่องการมีทัศนคติแบบไอดอล แจบอมก็ได้เรียนรู้อะไรแบบนี้เยอะมาก มันเป็นสิ่งที่เราควรทำ ยองแจเลยเสริมว่า พวกเราก็จะตั้งใจคอยตักเตือนพี่แจบอมกันต่อไป แล้วอีกอย่าง พวกเราก็รักกันอยู่แล้วนี่นา เพราะชอบและรักกัน ถึงได้พูดอะไรแบบนี้กันไง ถ้าไม่ได้เป็นห่วงเป็นใยกัน ก็คงไม่พูดอะไรแบบนั้นให้อีกฝ่ายฟังหรอก ไม่ว่าอีกฝ่ายจะทำได้ดีหรือพลาดไป ก็คงไม่สนใจอยู่แล้ว แจบอมเลยบอกว่า ใช่ก็เป็นแบบนั้นแหละ 33. มีคนท้วงมาอีกแล้ว ว่าสองคนคุยกัน เหมือนทิ้งอากาเซเอาไว้ข้างหลัง 555 ยองแจเลยถามแจบอมว่า พี่ไม่มีข่าวคราวหรือเรื่องอะไรใหม่ๆ มาเล่าให้ทุกคนฟังหน่อยหรอ แล้วยองแจก็เล่าเรื่องตัวเองว่า วันนี้ไปออกกำลังกายมา ออกกำลังกาย แล้วก็ออกกำลังกาย มีแต่ออกกำลังกายอย่างเดียวเลย 34. มีคนถามแจบอมว่า การที่แจบอมเพิ่งมาติดตั้งทัศนคติแบบไอดอลตอนอายุ 34 ปี แจบอมจะทำได้ยังไง แจบอมเลยบอกว่าต่อให้เป็นตอนอายุ 34 ปีแล้ว เราก็ยังสามารถปรับทัศนคติแบบไอดอลได้ไม่ใช่หรอ ยองแจเลยท้วงว่า พี่ไม่ควรพูดแบบนั้นนะ ต้องบอกว่า ขอโทษนะครับ ถึงจะช้าไปหน่อย แต่ต่อจากนี้ผมจะพยายามอย่างเต็มที่ครับ แจบอมเลยขอลองพูดใหม่ ยองแจเลยบอกว่า งั้นลองอีกครั้งนะ ตอนนี้อัปเดตแพตช์เรียบร้อยแล้วใช่มั้ย ลองทำอีกครั้งซิ แจบอมเลยพูดใหม่ว่า ถึงจะเป็นตอนนี้ แต่ผมก็จะพยายามปรับทัศนคติของตัวเอง และตั้งใจทำให้ดีขึ้นครับ ยองแจก็บอกว่าต้องบอกด้วยว่า ผมจะพยายามก้าวต่อไปให้ดีขึ้นครับ แจบอมก็ทำตามแล้วบอกว่า ต่อจากนี้ก็ต้องก้าวต่อไป เพราะเส้นทางข้างหน้าของเรายังไม่ได้หยุดลงนี่นา ผมจะพยายามครับ ไฟท์ติ้ง 35. Class ไอดอล101 โดยครูยองแจ 5555555555555 ยองแจบอกว่าพี่ก็ค่อยๆปรับปรุงไปทีละอย่างนั่นแหละ แล้วก็เตือนว่าถ้าจู่ๆ พูดอะไรออกมาแล้วรู้สึกว่ามันแปลกๆ หรือทำให้บรรยากาศเสียไป ก็ต้องรีบแก้ไขทันที เข้าใจมั้ย 555555555555555 แจบอมบอก เข้าใจแล้วครับ แล้วยองแจก็สอนต่อว่า ทั้งหมดนี้เป็นสิ่งที่มีประโยชน์กับตัวเรา ทำให้เราได้เรียนรู้และเติบโตไง 36. พอยองแจถามว่าพี่อยากพูดอะไรเพิ่มเติมอีกมั้ย แจบอมก็เลยบอกว่า ก่อนอื่นก็ต้องขอขอบคุณทุกคนที่ทำให้ผมได้เรียนรู้อะไรที่สำคัญอีกครั้งในวันนี้นะครับ ผมจะพยายามให้มากขึ้นต่อไป ยองแจบอก ไม่เป็นไร ตอนนี้พี่ก็ทำได้ดีมากแล้ว ระดับนี้ถือว่าดีมากๆเลย ผมพอใจมากๆ 37. ยองแจถาม พี่เริ่มเหนื่อยแล้วหรือเปล่า และปกตินอนตอนกี่โมง แจบอมบอก เดี๋ยวจะไปอาบน้ำและเข้านอนแล้ว ยองแจเลยบอกว่า พี่เข้านอนเร็วมากเลยนะ เมื่อก่อนนอนดึกกว่านี้ แจบอมบอกก็ไม่มีอะไรทำนี่นา เมื่อก่อนก็เข้านอนเร็วเหมือนกัน ชอบการเข้านอนเร็วที่สุดแล้ว เพราะตอนนอนฉันรู้สึกดีที่สุด 38. ยองแจเลยบอกว่า ยังไงก็ต้องหลับให้สนิทนะ แจบอมบอกตัวเองนอนหลับไม่ค่อยสนิท ยองแจบอกว่ารู้แล้ว แจบอมเลยบอกว่า ต้องอาศัยตัวช่วยถึงจะนอนหลับได้ ยองแจเลยบอกว่า งั้นเดี๋ยวหลังจากนี้ผมโทรไปแยกต่างหาก แล้วร้องเพลงกล่อมนอนให้พี่ฟังดีมั้ย แจบอมบอก ไม่ต้องก็ได้ ยองแจบอกเดี๋ยวร้องเพลงกล่อมให้ฟังแบบเบาๆ แล้วแจบอมก็ทำเสียงแหบๆแบบร้องเพลงกล่อม ยองแจบอกว่า เพราะไม่ได้อยู่ข้างกัน ยังไม่แปรงฟันคงไม่เป็นไร เดี๋ยวโทรหาเลย แจบอมเลยถามว่า วันนี้นายไม่ได้กินกระเทียมใช่มั้ย ยองแจบอกไม่ได้กิน แจบอมบอก โล่งอกไปที 39. แจบอมถามว่าเราจะคุยกันไปถึงเมื่อไหร่ ยองแจเลยถามกลับ เราคุยกันไปนานเท่าไหร่แล้วนะ จำไม่ได้เลยแหะ แจบอมเลยบอกว่า ตัวเองอยากลองทำอะไรซักอย่างตรงนี้เหมือนกันนะ แล้วถามว่ายองแจมีอะไรที่อยากทำมั้ย แล้วก็บอกกับยองแจอีกว่า ถ้างั้นขอแนะนำซักเรื่อง คือ แทนที่นายจะร้องเพลงกล่อมนอนให้ฉันฟังคนเดียว นายควรร้องเพลงกล่อมนอนให้อากาเซฟังด้วยนะ ยองแจเลยบอกว่า เรื่องนั้นเป็นเพราะว่าเรายังคุยกันในนี้ยังไม่เสร็จ นี่แหละครับคือสิ่งที่เราต้องเรียนรู้ ไม่เป็นไรนะ แจบอมเลยถามย้อนกลับว่า พวกเราหรอ? ยองแจเลยบอกว่า พวกเราก็เรียนรู้กันไปแบบนี้ เราสามารถทำผิดพลาดได้ แต่สิ่งสำคัญคือการยอมรับข้อผิดพลาด แล้วค่อยๆปรับปรุงแก้ไขมันให้ดีขึ้น แจบอมคืองึ้ด กุโดนอีกแล้ว 55555555 40. แจบอมบอกว่า เมื่อก่อนฉันเคยบอกนายว่าอะไรนะ ยองแจเลยบอกว่า ทุกอย่างต้องเริ่มจากการยอมรับก่อน แจบอมก็เลยบอกว่าใช่ จุดเริ่มต้นของการเติบโตคือการยอมรับ การยอมรับคือจุดเริ่มต้นของการเติบโต ยองแจเลยบอกว่า ใช่ ผมก็เรียนรู้เรื่องนั้นมาเป็นอย่างดีแล้ว และตอนนี้พี่เองก็คงพร้อมจะเติบโตแล้วนะครับ 5555555555555555555 แจบอมบอก โอเค ยอมแพ้แล้วจ้า 41. ยองแจบอก ถ้าพี่ยังไม่ได้อาบน้ำ จะไปอาบน้ำก่อนก็ได้นะ แจบอมบอกกลับว่า ฉันไม่ได้เป็นคนสกปรกขนาดนั้น ยองแจเลยอธิบายว่าไม่ได้หมายความว่าการที่พี่ยังไม่ได้อาบน้ำแปลว่าพี่เป็นคนสกปรกนะ ไม่ได้หมายความแบบนั้นจริงๆ 42. แจบอมบอกว่า ไม่นานมานี้ไปเยี่ยมยูคยอมมา แล้วก็ลองคำนวณจำนวนวันที่เหลือดู แล้วบอกกับยองแจว่า นายยังเหลือเวลาอีกเยอะเลยนะ ยองแจเลยพูดว่า Space นี่สามารถเตะคนออกได้ใช่มั้ยครับ 5555555555555555555 ยองแจบอกว่า จะเปิดโหวตให้พี่แจบอมออกจาก Space ถ้าใครอยากโหวต รบกวนพิมพ์ J ลงในช่องคอมเมนท์ 43. คุยกันจนแบตแจบอมเหลือ 1% แล้วแจบอมก็พูดขึ้นมาว่า ไม่ได้พูดเล่นนะ พูดอย่างจริงจังเลย คือคิดอยู่ว่าเมื่อไหร่กันนะที่พวกเราควรจะเริ่มคิดหรือวางแผนเรื่องแบบนี้กันจริงๆจังๆ (น่าจะเป็นเรื่องการคัมแบควง) ยองแจบอกว่า เรื่องนั้นสำหรับผม พอออกมาแล้วก็สามารถทำได้เลยครับ ไม่ต้องเป็นห่วง ก่อนถึงตอนนั้นผมจะทำให้ชเวยองแจกลับมาเป็นศิลปินอย่างเต็มตัวอีกครั้งให้ได้ครับ ไม่ต้องกังวลเลย 44. ยองแจบอกว่าตอนนี้คนส่งคอมเม้นท์ตัว J มากันใหญ่เลย (ส่ง J เพื่อเตะแจบอมออกจากspace) แจบอมบอกว่าขอบคุณครับทุกคน ขอบคุณครับ ยองแจเลยบอกว่า ยอมรับ ต้องยอมรับมันให้ได้ แจบอมเลยว่า ยอมรับก็ได้ครับ เพราะการยอมรับทำให้เราเติบโต 45. แจบอมบอกว่า รายละเอียดการวางแผน(คัมวง) เราค่อยไปคุยกันใน Kakao Talk พวกเราน่าจะต้องมาพูดคุยเรื่องนี้ด้วยกันกับทุกคนซักครั้ง 46. แจบอมบอกว่า ตัวเองไม่ค่อยได้เข้าไปอ่านข้อความใน Kakao Talk เลย ยองแจบอกใช่สิ แต่ยองแจอ่านอยู่ตลอด แจบอมเลยถามว่า ตอนนี้ในกรุ๊ปแชตรู้สึกเหมือนมีแค่ตัวเองที่คอยเข้าไปคุยอยู่คนเดียวหรือเปล่า ยองแจเลยบอกตอนนี้หรอ คือยองแจนึกว่าแจบอมส่งข้อความเรื่องจะคุยวางแผนเรื่องนั้นกันในกรุ๊ปตอนนี้ แจบอมบอกว่าไม่ใช่ตอนนี้สิ ทุกคนคงเข้านอนแล้ว เอ๊ะ หรือยังไม่นอน ยองแจบอกว่า บางคนก็อาจจะนอนแล้ว บางคนก็อาจจะยังไม่นอนก็ได้ 47. มีแฟนคลับคอมเม้นท์ว่า ก็โทรหาทุกคนเลยสิ แล้วก็มีคนเม้นท์ว่า พวกพี่ๆช่วยตอบลีเดอร์ในกรุ๊ปแชทหน่อย ยองแจบอกว่า เรื่องแบบนี้ไปคุยกันในกรุ๊ปแชตเถอะ พวกเราก็มีตารางงานกันนะ แจบอมเลยบอกว่า แน่นอนสิ เราก็ต้องเคารพตารางงานของแต่ละคนด้วย แต่ถ้าตารางงานไม่ตรงกัน ก็ช่วยไม่ได้นี่นา ยองแจก็เสริมว่า แต่ถึงเวลาจะไม่ตรงกัน พวกเราก็ต้องพยายามทำให้มันเกิดขึ้นให้ได้ครับ แจบอมก็บอกว่า ใช่แล้ว พวกเราก็พยายามกันอยู่แล้วครับ พวกเราพยายามกันมาตลอด ยองแจเสริมว่า พวกเราทุกคนต่างก็พยายามกันครับ แจบอมปิดจบว่า เราต้องยอมรับ พยายาม แล้วก็เติบโตอยู่เสมอครับ 48. ยองแจบอกว่า ตอนนี้พี่เริ่มพูดเรื่องเดิมซ้ำไปซ้ำมาแล้วนะ พูดเรื่องการยอมรับ ถ้าพูดอะไรแบบนี้ซ้ำๆ มันอาจจะทำให้คนอื่นรู้สึกเหมือนพี่กำลังประชดหรือต่อต้านอยู่ก็ได้ แจบอมก็แก้ตัวว่า ฉันไม่ได้ตั้งใจจะให้รู้สึกแบบนั้นนะ แต่มันอาจทำให้คนอื่นเข้าใจผิดได้ ฉันแค่กำลังย้ำเตือนตัวเอง เหมือนเป็นการสะกดจิตตัวเองให้จำเอาไว้ เป็นการเตือนตัวเองซ้ำๆ เหมือนตรวจสอบอีกครั้ง แล้วก็ตรวจสอบอีกครั้งนั่นแหละ ยองแจเลยบอกว่า การทำแบบนั้นมันก็ดีอยู่หรอกนะ แต่เรื่องแบบนั้น พี่เอาไว้ทำตอนอยู่บ้านคนเดียวดีมั้ย แจบอมก็เถียงว่า แต่สำหรับคนที่ได้ยินอะไรแบบนั้นแล้วตีความไปในทางนั้น คือมันจำเป็นต้องตีความแบบนั้นด้วยหรอ ยองแจเลยบอกว่า ในมุมของคนฟังก็อาจจะรู้สึกแบบนั้นได้ แต่ในมุมของพวกเรา การระมัดระวังตัวเองก็เป็นสิ่งที่ควรทำนี่นา แต่ก็ไม่จำเป็นต้องคิดมากถึงขนาดนั้นก็ได้ แจบอมเถียงอีก แต่ตอนนี้พวกเรากำลังอยู่ระหว่างการเติบโตนะ ยองแจบอก พอได้แล้วจ้า 49. ยองแจบอกกับแจบอมว่า ถ้าพี่มาอยู่ตรงหน้าผมจริงๆ ผมก็คงพูดๆไปแล้วหยุดกลางคัน แต่เพราะตอนนี้ผมมองไม่เห็นหน้าพี่ ก็เลยรู้สึกสบายใจขึ้นมานิดหน่อย แจบอมเลยถามว่า คุณยองแจเราจะมาเจอกันเมื่อไหร่ดี ยองแจตอบว่า ผมว่าเราคงไม่ได้เจอกันแล้วล่ะครับ ขอโทษด้วยนะครับ 50. แล้วแจบอมก็ขอลาไปอาบน้ำแล้วก็จะไปเข้านอนแล้ว แล้วก็บอกให้ยองแจสู้ๆ แล้วเจอกันเร็วๆนี้นะ ยองแจเลยบอกว่า ค้าบ ขอบคุณที่มานะพี่ ฝันดี จบแล้วจ้า #Youngjae #JayB #GOT7 #2Ja

🌴 ยองแจซังงง~ 🌙 คร้าบบบ~ 🌴 ชอบอะไรเหรอ? 🌙 .... 🤦‍♂️ 🌴 มากกว่าช็อกโกแลตมินต์ ก็ต้องเป็นเธอไงล่ะ~ 🌙 พี่แจบอม ผมควรไล่พี่ออกไปดีไหมเนี่ย? 😭 แม่ยกไม่ต้องชง กัปตันมาเอง 😭 #2JAE 🧡☺️

elle 𓅪 @GOT7isOT7

2 days ago

THESE TWO 😂😂😭 🌴 youngjae-san 🌙 hai~ 🌴 nani ga suki? 🌙 .... 🤦‍♂️ 🌴 CHOCO MINTO YORI MO ANATA~ 🌙 jaebeom hyung, should i kick you out?

2 1K 4K 43K 391

23.10.2026: แปลไทย Space ยองแจ @ChoiArs_YJ (เฉพาะส่วนของยองแจคุยกับแฟนๆ – อันที่คุยกับแจบอมจะแยกไปอีกอันนะ) 1. ยองแจบอกว่าไม่ได้เจอกันนานมากๆ 2. มีคนถามว่ายองแจทำอะไร ยองแจบอกว่า ก็วันนี้วันศุกร์นี่ครับ ผมกำลังใช้เวลาวันศุกร์อย่างสนุกอยู่ครับ 3. แฟนถามว่ากินข้าวหรือยัง ยองแจบอกว่ากินแล้ว และก็ถามกลับแฟนๆด้วยว่ากินข้าวกันหรือยัง 4. ยองแจบ่นเรื่องโรคโพรงจมูกอักเสบกำเริบโดยบอกว่า พอถึงฤดูที่โรคจมูกอักเสบจากภูมิแพ้กำเริบแบบนี้ รู้สึกเหมือนจะตายเลย แล้วก็บ่นว่าอากาศหนาวขึ้นมากๆ มันไม่ใช่แบบอากาศค่อยๆหนาวขึ้นเรื่อยๆ แต่มันเดี๋ยวร้อนเดี๋ยวหนาว วันนี้แบบ หนาวแล้วก็ร้อน อากาศที่เกาหลีตอนนี้เป็นแบบนั้นเลย 5. แฟนๆบอกระวังเป็นหวัด ยองแจบอกผมยังไม่ได้เป็นหวัดหรอกครับ 6. มีแฟนพูดถึงว่าวันนี้วันเกิดและเหมือนจะจัดปาร์ตี้วันเกิดนี่แหละ ยองแจเลยอวยพรว่า สุขสันต์วันเกิด ก็บอกให้กินพิซซ่า ไก่ทอด แฮมเบอร์เกอร์ อยากกินอะไรก็กินให้หมดเลย 7. แฟนๆบอกรักๆจุ๊บๆ ยองแจบอกว่า รู้สึกเหมือนตัวเองไม่ได้พูดคำนี้มานานมาก รักๆ จุ๊บๆ รู้สึกว่าทุกอย่างไม่ได้ทำมานานแล้วเลย และขอโทษที่ไม่ได้มาหาทุกคนบ่อยๆ 8. ยองแจบอกว่าตอนแรกตั้งใจว่าจะลงเพลงให้ฟังเดือนละเพลง เคยคิดว่าจะทำอย่างนั้น แต่นั่นแหละ น่าเสียดาย มันน่าเสียดายมากๆ (ที่ทำไม่ได้) แฟนคลับถาม ใครบอกว่าไม่ต้องทำ ออกมาคุยกันหน่อยซิ ยองแจบอกว่า เรื่องนั้นมันมีปัญหาบางอย่างที่ตัวของยองแจเองนิดหน่อย เลยทำแบบนั้นไม่ได้ ไม่ได้โดนกดดัน ห้ามเข้าใจผิดว่าบริษัทกดดันนะ 9. แฟนคลับให้แนะนำมื้อเย็น ยองแจบอกว่าตอนนี้อยากกินรามยอนมากๆ เพราะเมื่อกี้ยองแจไปเห็นคนๆหนึ่งกำลังต้มรามยอนอยู่ แต่เขาต้มออกมาดูไม่น่าอร่อย ยองแจเลยรู้สึกหงุดหงิดขึ้นมา แล้วบ่นในใจว่า ต้มแบบนั้นมันไม่อร่อยนะ นี่เขากำลังกินเจ้านั่นแล้วบอกว่าอร่อยงั้นหรอ ยองแจบอกว่า ถ้าให้ผมต้มให้ละก็ คนๆนั้นต้องซาบซึ้งจนน้ำตาไหลแน่ๆเลย ถ้าได้กินรามยอนฝีมือผม ผมคิดแบบนั้นจริงๆนะ 10. แฟนคลับบอกว่า พี่ทำไมถึงหล่อขึ้นอีกแล้วคะ ยองแจถามกลับว่า มองเห็นผมด้วยหรอ 11. ยองแจบอกว่า ผมไม่ค่อยจะสบายดีเท่าไหร่ เพราะไม่ได้เจออากาเซ แบบรู้สึกเหมือนจะอยู่ไม่ไหวเลย คือต้องบอกว่าที่ผ่านมาผมไม่ค่อยโอเคเลยต่างหาก แต่ช่วงนี้สภาพร่างกายผมก็ไม่ค่อยดีด้วยครับ 12. ยองแจบอกว่า อยากแปลข้อความที่เขียนเป็นภาษาไทยอยู่อันนึงมากๆเลย แต่ทำไมพอกดแล้วมันทำอะไรไม่ได้เลยเนี่ย ยองแจอยากลองกดแปลเพื่อดูว่าเขาพิมพ์ว่าอะไรกัน 13. แฟนคลับ: ยองแจ คิดถึงมากๆเลย ยองแจ: ผมก็คิดถึงเหมือนกันครับ 14. ยองแจบอกว่าได้ดู อนิเมะเรื่อง Chiikawa แล้ว ตลกดีและน่ารักด้วย 15. แฟนคลับส่งข้อความมาว่า ปีนี้เป็นปีที่ยากลำบากมากสำหรับฉันเลย ช่วยมอบกำลังใจให้ฉันหน่อยนะ กำลังใจจากนายจะเป็นพลังให้ฉันได้มากๆเลยหล่ะ ยองแจบอกว่า ไฟท์ติ้ง สู้ๆนะ คุณทำได้แน่นอน ถึงผมจะไม่รู้ว่าคุณกำลังเจอเรื่องอะไรอยู่ แต่คุณต้องผ่านมันไปได้แน่นอนครับ 16. ยองแจบอกว่ามีได้กินผัดกะเพราบ้าง มีโอกาสได้กินอยู่ ที่ทำงานตอนนี้พวกเจ้าหน้าที่หรือหัวหน้าเขามักจะเลี้ยงข้าวกลางวันให้กับยองแจ แล้วมีหัวหน้าคนหนึ่งพายองแจไปร้านอาหารไทย เขาถามยองแจว่ากินอาหารไทยได้มั้ย ยองแจเลยบอกว่า ผมมีเมนูที่ผมชอบอยู่ครับ แล้วก็สั่งเมนูนั้นมากิน ยองแจเลยได้กินผัดกะเพราหมูสับ ซึ่งอร่อยมากเลย ถึงแม้จะไม่ได้กินมานานแล้ว แต่ก็ยังอร่อยมากๆ แต่ถ้าได้กินที่ประเทศไทยนะ มันจะอร่อยมากๆเลย 17. แฟนคลับถามว่า ยองแจยังคึกคักแม้จะเป็นตอนกลางคืน ยองแจบอกว่า แต่ผมง่วงแล้วนะครับ เพราะมันเป็นตอนกลางคืนหน่ะ 18. แฟนคลับบอกว่า ตอนนี้ฉันกำลังเรียนภาษาเกาหลีอยู่ค่ะ ยากมากเลย ยองแจเลยถามว่าแฟนคนนี้มาจากประเทศอะไร 19. ยองแจใช้ Youtube Music แต่เหมือนพูดเรื่องเพลงไป แล้วยองแจบอกว่า เผลอพูดว่า Apple Music ไปหรอเนี้ย แต่จริงๆแล้วยองแจใช้ Youtube Music นะ แต่เหมือนว่าจะจ่ายด้วย Apple Pay ก็เลยพูดผิดไป 20. แฟนคลับถาม อาการภูมิแพ้จมูกเป็นยังไงบ้าง ยองแจบอกว่า แย่สุดๆแต่ก็ดีขึ้นกว่าเมื่อก่อนอย่างเห็นได้ชัด อาการภูมิแพ้ดีขึ้นกว่าเมื่อก่อน 21. แฟนคลับถามว่า ยองแจ เห็นเลโก้โปเกมอนที่ออกมาใหม่หรือยัง? ตัว Rayquaza สวยมากเลย ยองแจบอกว่า ยังไม่ได้ซื้อตัวนี้ แต่ซื้ออันที่เป็นโปเกบอลลูกใหญ่ๆ แล้วก็ฟิกเกอร์โปเกมอนตัวใหญ่ๆที่เป็นเลโก้มา 22. แฟนคลับถามว่าดูซีรีส์ของพี่จินยองหรือยัง ยองแจบอกว่า ดูอยู่ครับ ดูตลอดตอนพักกลางวันหลังกินข้าวเสร็จ สนุกดีครับ 23. แฟนคลับถามว่า คุณไม่ใช่ AI ใช่มั้ยคะ ขอดูหน้าหน่อยสิ ยองแจบอกว่า ผมไม่ใช่ AI ครับ ถึงช่วงนี้ AI จะพัฒนาไปมากแล้วก็เถอะ แต่คงยังเลียนแบบผมได้ไม่ถึงขนาดนั้นหรอกครับ 24. แฟน: เลโก้โปเกมอนแพงมากเลยนะ ยองแจนี่รวยจังเลย ยองแจ:ก็ซื้อด้วยเงินเดือนนั่นแหละครับ 25. แฟนคลับถามว่า ช่วงนี้มีอะไรพิเศษที่กำลังทำอยู่มั้ย ยองแจบอกว่า ไม่ได้ทำอะไรเป็นพิเศษ ทุกอย่างก็เหมือนเดิม ไม่มีอะไรเป็นพิเศษ ไม่ได้ทำอะไรเลย 26. แฟนคลับบอกว่า ยองแจช่วยลงรูปเซลฟี่ใหม่ๆให้ดูหน่อยไม่ได้หรอ ยองแจบอกว่า จริงๆตอนนี้น้ำหนักก็ลดไปเยอะแล้วนะ แต่ก็ยังรู้สึกเขินๆอยู่หน่อยนึง 27. แฟนคลับ: พี่คะ ถ้าให้เงินค่าขนมอากาเซได้ จะให้ได้มากสุดเท่าไหร่คะ ยองแจ: เอาไปให้หมดเลย 28. แฟนคลับ: ถ้ายองแจเป็นโปเกมอนเทรนเนอร์ จะเลือกโปเกมอนคู่หูตัวแรกเป็นตัวไหนดี ยองแจ: ผมก็ชอบโปเกมอนเริ่มต้นอยู่นะครับ ยังไงก็ต้องเลือกจากสามตัว คือ ฮิโตคาเงะ, เซนิกาเมะ แล้วก็ฟุชิกิดาเนะ แต่ยังไงสุดท้ายผมก็อยากจับให้ได้ครบทั้งสามตัวอยู่ดี เอาเป็นว่าเลือกหนึ่งในสามตัวนั้นครับ 29. แฟนคลับ: วันนี้พี่ดูคึกคักกว่าปกติอีกนะคะ พอได้ยินเสียงพี่แล้ว ฉันอารมณ์ดีขึ้นเลยค่ะ ยองแจ: ผมดูไฮเทนชันไปหรอครับ หรือปกติผมดูพลังงานต่ำเกินไปนะ แต่ก็ไม่น่าใช่ใช่มั้ยหล่ะ ก็นี่มันวันศุกร์นี่ครับ มันต้องสนุกกันหน่อย หรือว่าผมเสียงดังเกินไปนะ ให้ผมเงียบลงหน่อยมั้ยหล่ะครับ 30. แฟนคลับ: พี่ยองแจ ช่วงนี้ฉันเหนื่อยมากเพราะต้องทำวิทยานิพนธ์จบค่ะ มันเป็นขั้นตอนสุดท้ายของชีวิตมหาลัยแล้ว แต่มันยากกว่าที่ฉันคิดไว้มากๆเลย ฉันต้องการกำลังใจจากพี่ค่ะ ช่วยมอบพลังให้ฉันหน่อยนะคะ ยองแจ: ไฟท์ติ้ง คุณทำได้แน่นอน วิทยานิพนธ์ มันไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรเลย! ก็แค่วิทยานิพนธ์เองไม่ใช่หรอ จะให้พูดยังไงดีนะ คุณจัดการมันให้ราบคาบไปเลย เอ๊ะ หรือผมไม่ควรพูดแบบนี้นะ สู้ๆนะครับ 31. เมื่อแฟนคลับถามว่าช่วงนี้ยองแจมีอะไรที่อินเป็นพิเศษมั้ย ยองแจบอก ไม่มี ไม่มีอะไรที่อินเลย ไม่มีเลยจริงๆ 32. เมื่อถูกถามว่า จะลองสอบ JLPT อีกครั้งมั้ย ยองแจบอกว่า ตอนนี้กำลังตั้งใจเตรียมตัวเพื่อลองสอบระดับ N2 อยู่ก็เลยขอพักเรียนเปียโนไปก่อน ยองแจบอกกับคุณครูสอนเปียโนว่า ผมอยากลองตั้งใจสอบครั้งนี้จริงๆ เพราะการสอบจัดในเดือนธันวาคม เลยอยากทุ่มเทให้กับมันซักสองเดือน ขอลองสู้กับเรื่องนี้ให้เต็มที่ก่อน แล้วค่อยกลับมาเรียนเปียโนค้าบ ตอนนี้ก็เลยพักเรียนเปียโนชั่วคราว ยองแจเสริมว่า เพราะจากครั้งก่อนพบว่าตัวเองไม่ค่อยเก่งพาร์ทการอ่านจับใจความ พาร์ทอ่านจับใจความนี่คือแย่สุดๆ เพราะอย่างนั้นก็เลยพยายามตั้งใจเรียนอยู่ แต่รอบนี้ถ้าไม่ผ่านก็ช่างมันแล้ว แค่คิดว่าจะพยายามให้เต็มที่ที่สุดเท่าที่จะทำได้ก็พอ 33. ที่ยองแจต้องการพักเรียนเปียโน เพราะคิดว่าแทนที่จะทำสองอย่างไปพร้อมๆกันแบบครึ่งๆกลางๆ สู้เลือกทำอย่างใดอย่างนึงให้เสร็จไปก่อนดีกว่า ยองแจรู้สึกว่าถ้าทำทั้งคู่พร้อมกัน มันจะออกมาไม่สุดซักทาง 34. มีแฟนคลับถามว่า ตอนนี้ยังพูดภาษาญี่ปุ่นได้อยู่มั้ย ยองแจบอกว่าสำหรับภาษาญี่ปุ่น ตอนนี้ตัวเองมีความมั่นใจเต็มเปี่ยม ว่าตัวเองน่าจะทำได้ดีกว่าเมื่อก่อน คือแบบเป็นความมั่นใจที่ไม่มีที่มาที่ไป ความมั่นใจที่ไม่มีหลักฐานมารองรับ ไม่รู้ทำไม อยู่ดีๆก็รู้สึกว่าตัวเองทำได้ดีขึ้นมาเฉยๆ 35. แฟนคลับให้ยองแจช่วยเลือกเพลงที่เป็นเพลงปิดงานเลี้ยงสิ้นปี ยองแจถามกลับว่า อยากได้เพลงบรรยากาศเศร้าๆ หรือว่าอยากได้ฟีลแบบฮึกเหิมดีหล่ะ 36. แฟนคลับ: ยองแจ เพื่อนฉันอยากมาเจอนายบ่อยๆ เพราะคิดถึงนาย แล้วฉันควรทำยังไงดี? ยองแจ: ไม่เป็นไรครับ เดี๋ยวผมไปหาเอง ไม่จำเป็นต้องมาหรอกครับ ผมอยู่นี่ไงครับ 37. แฟนคลับบอกว่า ถึงจะอยากเข้าใจภาษาเกาหลี แต่ก็ไม่เป็นไร เดี๋ยวคงมีคนใจดีมาช่วยแปลให้ทีหลัง แค่ได้ฟังเสียงก็เพียงพอแล้วค่ะ ยองแจเลยบอกว่า ผมขอโทษจริงๆนะครับ ขอโทษที่ผมไม่สามารถทำอะไรให้ทุกคนได้ครบทุกอย่างแบบนี้ 38. แฟนคลับบอกว่า ฉันอยากกินปลาดิบจัง ยองแจบอกว่า อยากกินเหมือนกัน เหมือนช่วงนี้ปลาหางเหลือง ใกล้จะถึงฤดูกาลที่อร่อยที่สุดแล้วนี่นา หรือตอนนี้ไม่ใช่ฤดูปลาหางเหลืองแล้ว หรือว่ายังไม่ถึงกันนะ แต่ตอนนี้มันน่าจะแพงมากเลย คงแพงมากแน่ ๆ 39. แฟนคลับบอกว่า ยองแจ ดูแลสุขภาพด้วยนะ ที่เกาหลีหนาวมั้ย ยองแจบอกว่า หนาวครับ แล้วก็ร้อนด้วย ยองแจแบบว่ามันเหมือนในเรื่อง KPop Demon Hunters ที่ฉากหลังเป็นประเทศเกาหลีมีทั้งคนที่ใส่เสื้อโค้ทหนาๆ แล้วก็มีคนที่ใส่เสื้อแขนสั้นอยู่ด้วย ตอนนี้เกาหลีเหมือนแบบนั้นเลย 40. แฟนคลับบอกว่า ยองแจจะพูดมากกว่านี้ก็ได้นะ จะเสียงดังกว่านี้ก็ได้ ยองแจบอก ใช่ครับ ยังไงผมก็อยู่ในห้องตัวเองอยู่แล้วนี่ จะตะโกนหรือกรี๊ดเสียงดังแค่ไหนก็ได้ครับ 41. แฟนคลับถาม ตอนนี้ระหว่างไก่ทอดกับพิซซ่า อยากกินอะไรมากกว่ากัน ยองแจบอก พิซซ่าก็อร่อยดีนะครับ 42. แฟนคลับ: ถ้าคิดถึงพี่ อยากเจอพี่ต้องทำยังไง? ยองแจ: ก่อนอื่นก็ต้องให้อะไรผมมาซักอย่างก่อนสิครับ เออ ขอโทษครับ ฮ่าๆ 43. แฟนคลับถามว่า สนุกอยู่เหรอ ยองแจบอกว่า สนุกสิ ผมกำลังคุยเจื้อยแจ้วอยู่นี่ไง แต่จริงๆ ถ้าคิดดูอีกมุมแล้ว สมมติว่ามีคนที่ไม่รู้จักผมเลยมาเห็นผมตอนนี้ เขาก็คงคิดว่าผมเป็นคนบ้าหล่ะมั้ง 44. แฟนคลับบอกว่า วันนี้มีงานเลี้ยงกับที่ทำงาน เลยเพิ่งเข้ามาตอนนี้ ยองแจเลยปลอบว่า งานเลี้ยงบริษัทนี่เหนื่อยจริงๆเลยใช่มั้ยหล่ะครับ เหนื่อยแย่เลย ขอบคุณที่ทำงานหนักมานะครับ 45. แฟนคลับ: พี่ยองแจ คิดถึงเมมเบอร์ GOT7 มั้ยคะ ยองแจ: คิดถึงสิครับ ถึงจะไม่ใช่ช่วงไม่นานมานี้ แต่เมื่อประมาณเดือนหรือสองเดือนก่อน ผมก็แค่บอกกับเมมเบอร์ไปว่า คิดถึงจังเลย แล้วพอเห็นข้อความกัน ทุกคนก็ตอบกลับมาว่า คิดถึงเหมือนกัน อยู่ๆก็เป็นแบบนั้นกันขึ้นมาเฉยๆเลยหล่ะครับ 46. ยองแจเล่าเรื่องตอนที่ไปเยี่ยมยูคยอม น้องบอกก็ไม่ได้มีอะไรเป็นพิเศษ แค่ไปกินของอร่อยๆกับน้องคยอม แล้วก็นั่งคุยกันเรื่องทั่วๆไป เช่น ที่นั่นเป็นไงบ้าง, ที่นี่เป็นแบบนี้นะ, ตรงนั้นเป็นแบบนั้น, ที่นี่ก็เป็นแบบนี้, ที่นั่นเป็นอย่างนั้นหรอ อะไรทำนองนี้ แล้วก็กลับมา 47. ยองแจบอกว่าตอนนี้ไม่ได้ดื่มเบียร์แล้ว ทั้งๆที่เป็นคนที่ชอบเบียร์มากๆ แต่น้องรู้สึกเหมือนตัวเองแพ้เบียร์ เพราะพอดื่มเบียร์แล้วอาการภูมิแพ้จมูกก็จะกำเริบ จมูกตันไปหมด ตอนนี้ก็เลยพยายามหลีกเลี่ยงการดื่มเบียร์ให้มากที่สุด 48. แฟนคลับถามว่าแอพ Bubble เปลี่ยนไปแล้วรู้มั้ย ยองแจเลยถามว่า Bubble เปลี่ยนไปยังไง คือ ถึงยองแจจะเข้าแอพไปก็คงทำอะไรไม่ได้อยู่ดี ถ้าเข้าไปตอนนี้ก็คงใช้ฟังก์ชั่นนั้นไม่ได้เหมือนกัน 49. แฟนคลับบอกว่า วันนี้ครบ 12 ปีที่ GOT7 เดบิ้วที่ญี่ปุ่นแล้ว ยองแจอุทานว่า จริงหรอเนี้ย เวลาทำไมถึงผ่านไปได้ไวขนาดนี้ 50. แฟนคลับน่าจะพูดถึงเรื่อง Bubble อีก ยองแจเลยบอกว่าคือแอพน่าจะหยุดไว้ ทำอะไรไม่ได้ เพราะยองแจไม่สามารถทำอะไรก็ตามที่ก่อให้เกิดรายได้ 51. แฟนๆให้แนะนำเมนูของวันพรุ่งนี้ แต่ยองแจกลับคิดว่าตัวเองจะกินอะไรในวันพรุ่งนี้ดี แล้วบ่นว่าพรุ่งนี้อยากกินรามยอน แต่จะทำไงดี ต้องอดทนไว้ๆ ต้องอดทนให้ได้ แต่ข้าวหน้าปลาไหลก็อร่อยเหมือนกันเน๊าะ 52. แฟนคลับถามว่าช่วงนี้ยองแจไม่ได้เล่น Pokemon Go แล้วหรอ ตอนนี้เลเวลไรแล้ว ยองแจบอกว่า เล่นสิ เล่นอย่างตั้งใจเลยหล่ะ ตอนนี้อยู่เลเวล 68 แล้ว 53. แฟนคลับถามช่วงนี้ได้ฟังเพลงใหม่ของวงไอดอลบ้างมั้ย ยองแจร้องเพลง NEON ของ A2O Lite ออกมาแล้วก็ชมว่า น้องๆเต้นเก่งมากๆ เพลงก็ดีมากด้วย แล้วยองแจก็เปิดเพลงนั้นฟังอยู่บ้างเป็นบางครั้ง 54. ช่วงนี้ยองแจได้ออกกำลังกายแบบใหม่บ้างมั้ย ยองแจบอกว่า ไม่มี ไม่ได้เริ่มอะไรใหม่ๆเลย ใช้เทรนเนอร์ส่วนตัวเหมือนเดิม กำลังตั้งใจออกกำลังกายอยู่ ซึ่งออกอย่างน้อยสัปดาห์ละ 3 ครั้ง ซึ่ง 3 ครั้งคือออกแน่ๆ ตอนช่วงเพิ่มกล้ามเนื้อก็จะออก 5 ครั้งต่อสัปดาห์ ออกจันทร์-ศุกร์ พอถูกถามอีกว่า การเทรนแบบเทรนส่วนตัวสนุกมั้ย ยองแจบอกมันเป็นอะไรที่แย่ที่สุดในโลกเลย 55. แฟนคลับบอกว่าวันนี้ทะเลาะกับไปรษณีย์ เพราะอยากส่งความรักไปให้ยองแจ แต่เขาบอกว่าไม่มีกล่องใหญ่ๆใส่ให้ได้ ยองแจเลยบอกว่า มุกแบบนี้ไม่ได้เห็นมานานแล้วนะ 56. แฟนคลับถามว่า คำพูดแบบไหนจากอากาเซที่ทำให้ยองแจรู้สึกดีที่สุด ยองแจบอกว่า ยองแจชอบทุกคำพูด คือ ที่ตอบแบบนี้ไม่ใช่ว่าจะตอบแบบส่งๆนะ คือแค่มันไม่ใช่คำด่า มันก็เป็นพูดที่ดีหมดอ่ะ ยองแจรู้สึกแบบนั้น 57. แฟนคลับบอกว่า พี่ยองแจฉันเป็นทันตแพทย์ด้านปริทันต์ ยองแจเลยบอกว่า ผมดูแลสุขภาพช่องปากของตัวเองอย่างดีมากๆเลยนะครับ 58. แฟนๆบอกว่า เด็กที่เกิดปี 2013 เริ่มจะเดบิ้วกันแล้วนะ ยองแจบอกตอนปี 2013 ยองแจกำลังเป็นเด็กฝึก เด็กๆก็คงเกิดตอนที่ยองแจเป็นเด็กฝึกพอดี 59. ยองแจบอกว่าเวลาเดินเร็วมากประหนึ่งมีคนกดเร่งให้เวลาเดินเร็ว 60. แฟนคลับถาม ใช้ไหมขัดฟันหรือเปล่า ยองแจบอกว่าใช้สิ แล้วก็ใช้ waterpik อันที่เป็นไหมขัดฟันแบบน้ำ 61. แฟนคลับ: วันนี้ฉันเจอเรื่องเหนื่อยๆเยอะมากเลยค่ะ ขอบคุณมากๆที่เข้ามาหากันในวันนี้นะคะ เสียงหัวเราะของยองแจเปลี่ยนโลกใบนี้ให้สดใสขึ้นได้เลย ยองแจ: วันนี้คงเหนื่อยมากเลยใช่มั้ยครับ ยิ่งเป็นวันศุกร์ด้วย ก็คงจะเหนื่อยกว่าปกติอีก ผมเข้าใจเลยครับ 62. แฟนคลับ: พรุ่งนี้ต้องไปโซลและตื่นแต่เช้ามืด แต่ตอนนี้เสียงของยองแจฟังแล้วดีต่อใจมากจนยังนอนไม่ได้เลย ที่โซลจะหนาวขนาดไหนกันนะ เจ้าหนูบ้านนอกอย่างฉันกังวลจังเลย ยองแจ: มาโซลทำไมหรอครับ แต่ว่าเรื่องอากาศนี่ผมก็ไม่กล้าฟันธงให้คุณเหมือนกันนะครับ เพราะมันทั้งหนาวทั้งร้อนเลยครับ คืออากาศมันก้ำกึ่งมากจริงๆ 63. แฟนคลับ: พี่คะ ฉันได้งานแล้วนะ แล้วก็เพิ่งเริ่มทำงานวันแรกในสัปดาห์นี้เอง ช่วยดีใจกับฉันหน่อยสิ ยองแจ: ยินดีด้วยมากๆเลยครับ ยินดีด้วยที่สุดในโลกเลย คงเหนื่อยมากเลยสินะครับ ทั้งต้องเริ่มทำงานใหม่ แล้วก็ต้องพยายามปรับตัวด้วยใช่มั้ยหล่ะ 64. แฟนคลับ: พี่คะ ไม่ได้ยินเสียงพี่มานานมาก พอได้ฟังอีกครั้งก็รู้สึกเหมือนกลับมามีชีวิตเลย ยองแจ: ผมเองก็เหมือนกันครับ พอได้กลับมาอ่านอะไรแบบนี้อีกครั้ง จะเรียกว่าอะไรดีนะ พอได้อ่านคอมเม้นท์ของทุกคนอีกครั้ง ก็รู้สึกเหมือนผมได้กลับมามีชีวิตเหมือนกันครับ 65. TMI วันนี้ ยองแจบอกก็ไม่ได้มีอะไรพิเศษ ชีวิตแต่ละวันก็คล้ายๆกันไปอยู่ตลอด 66. ยองแจบอกว่าที่ตัวเองหาว คือไม่ใช่เพราะง่วง แต่คนเราก็มีช่วงที่อยู่ก็หาวขึ้นมาเอง พรุ่งนี้เป็นวันหยุดแท้ๆ จะให้ไปนอนตอนนี้ เป็นไปไม่ได้หรอก 67. ยองแจบอกว่าช่วงนี้ตัวเองมีปัญหาคือ ไปออกกำลังกายแทบทุกวัน พอกลับมาก็กินข้าวอาบน้ำ ช่วงนี้ไม่รู้ทำไม แค่การอาบน้ำก็ยังเหนื่อย คือเมื่อก่อนไม่ได้เหนื่อยขนาดนี้ แต่ตอนนี้การอาบน้ำมันกลายเป็นสิ่งที่เหนื่อยที่สุดในโลกสำหรับยองแจไปเรียบร้อยแล้ว 68. แฟนคลับ: พี่ยองแจ หลังจากเรียนจบ ฉันก็เริ่มทำงานที่ใหม่แล้วค่ะ ได้ลองทำสิ่งใหม่ๆ เรียนรู้อะไรหลายอย่าง แล้วก็ได้พบกับเพื่อนร่วมงานใหม่ๆ เป็นงานที่ท้าทายมาก และยังมีเรื่องให้เรียนรู้อีกเยอะเลย แต่มีอยู่เรื่องหนึ่งที่ฉันยังทำได้ไม่ดี นั่นก็คือการทำรู้จักสนิทสนมกับคนอื่นค่ะ ฉันรู้สึกว่าการเข้าหาผู้คนเป็นเรื่องยากมาก เพราะฉันเป็นคนเก็บตัวสุดๆไปเลยค่ะ ยองแจ: อ้าว ข้อความมันตัดตรงคำว่า ควรทำยังไง สินะครับ คงกำลังจะถามว่าต้องทำยังไงถึงจะสนิทกับคนอื่นได้ใช่มั้ยหล่ะครับ จริงๆแล้วเรื่องนี้ก็เป็นปัญหาที่ยากมากสำหรับผมเหมือนกันครับ แต่ผมคิดแบบนี้นะครับ ผมคิดว่า แค่ปฏิบัติต่อคนอื่นอย่างมีน้ำใจก็เพียงพอแล้ว เราไม่จำเป็นต้องสนิทกับทุกคนก็ได้ ไม่จำเป็นต้องพยายามเข้าหาใครเพื่อให้สนิทกันหรอกครับ แค่เราใจดีและปฏิบัติตัวกับเขาอย่างสุภาพ ความสนิทสนมมันก็น่าจะค่อยๆเกิดขึ้นเองได้ แต่ก็มีบางคนที่เราอาจจะไม่ได้สนิทด้วยเหมือนกัน ซึ่งมันก็เป็นเรื่องปกติครับ เพราะอย่างนั้นผมเลยอยากบอกว่า อย่าพยายามฝืนตัวเองมากจนเกินไปนะครับ นี่ดูเหมือนคนที่ถามจะเป็นแฟนต่างชาติด้วยนะครับ ผมอยากอธิบายเรื่องนี้ให้เขาเข้าใจได้ดีกว่านี้จังเลย แต่ไม่รู้จะอธิบายยังไงดี ยังไงก็ขอโทษด้วยนะครับ 69. แฟนคลับถามนายยังไม่กินแตงกวาอีกหรอ ยองแจบอกว่า ครับ ไม่กินครับ 70. แฟนถามว่า ช่วงนี้มีซีรีย์สนุกๆเยอะเลย นายดูเรื่องอะไร ยองแจบอกว่ากำลังดูซีรีย์ญี่ปุ่น เพราะกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่น ตอนนี้กำลังดูเรื่อง Until the T-shirt Dries อยู่ 71. แฟนคลับถามวันหยุดตื่นเช้ามั้ย น้องบอกว่าไม่เลย ตื่นสายมากๆ เราต้องใช้วันหยุดให้คุ้มค่าที่สุดสิ 72. เมื่อถูกถามว่า MBTI ยังเหมือนเดิมมั้ย ยองแจเลยถามว่า เดี๋ยวนี้เขายังคุยกันเรื่องนี้อยู่อีกหรอ แต่ตัวยองแจเองไม่ได้ลองทำแบบทดสอบใหม่อีกรอบดูเลย 73. เวลายองแจดูซีรีย์ญี่ปุ่นก็จะเปิดซับตามปกติ แล้วระหว่างดูก็จะมีบางคำที่แบบตัวเองรู้จัก หรือบางทีก็มีคำดูแล้วอยากเอามาใช้บ้างจัง ก็จะย้อนกลับไปดูซ้ำตรงนั้นอีกรอบ 74. ยองแจพูดถึงคอนเสิร์ต The Weeknd ที่ไปดูมา บอกว่า The Weeknd อย่างกะหุ่นยนต์ คือแบบรู้ว่าร้องเพลงเก่งมาก แต่แทบไม่ดื่มน้ำเลย แต่มีช่วงที่เดินลงจากเวทีไปแปปนึง แบบแปปจริงๆไม่ถึงสามนาที ไม่รู้ว่าแอบไปดื่มน้ำมั้ย แต่ตลอดเวลาที่ยองแจดูอยู่ The Weeknd ไม่ดื่มน้ำเลยซักครั้ง ยองแจแอบคิดว่าจะเป็นไปได้หรอ ทั้งๆที่ร้องเพลงอยู่ตลอดแต่ไม่กินน้ำซักกะหยด และยองแจยังบอกว่าชอบคอนเสิร์ตนี้มากๆ คือองค์ประกอบทุกอย่าง เวที แสง สีเสียง จอ VCR ที่ใช้มันเชื่อมโยงกันหมดเหมือนเล่าเรื่อง มีจุดเริ่มต้น มีการพัฒนาเรื่องราว และมีบทสรุป ซึ่งตอนแรกคิดว่าเข้าไปฟังเพลงของเขาแค่นั้น แต่พอได้ดูจริงๆคือสุดยอดมากๆ ยองแจบอกการร้องเพลงตลอดและไม่ดื่มน้ำมันน่าทึ่งมาก คือมันเหนื่อยมาก แค่ร้องอย่างเดียวก็หอบแล้ว ต้องคอยหายใจเข้าออก แต่พี่แกกลับไม่ดื่มน้ำเลยทำได้ไง 75. ยองแจบอกว่า อยากจัดคอนเสิร์ตของตัวเอง อยากพยายามให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ยองแจแอบคิดว่า เพราะ The Weeknd จัดในสถานที่ขนาดใหญ่เลยทำอะไรแบบนั้นได้ ทำแบบอลังการ ยองแจเองก็อยากมีโอกาสในการจัดคอนในสถานที่แบบนี้บ้างเหมือนกัน และถ้าทำได้จริง ยองแจก็จะพยายามทำโชว์ออกมาให้สนุกที่สุดไปเลย ช่วงนี้อยากจัดคอนเสิร์ตมากๆ 76. ยองแจมีแอบคิดเล่นๆว่า ตอนจัดคอนเสิร์ต จะลองไม่ดื่มน้ำเลยบ้างดีมั้ย 77. แฟนคลับ: ยองแจก็เป็นแฟนเบสบอลทีม KIA เหมือนกันหรอ ได้ดูการแข่งขันเมื่อวานมั้ย ยองแจ: ผมก็ไม่รู้เหมือนกันนะครับว่าผมเป็นแฟนทีม KIA ด้วยหรือเปล่า แต่ที่บ้านผมมีแค่คุณพ่อเท่านั้นแหละครับที่ไม่พลาดดูการแข่งขันเลย คุณพ่อผมชอบเบสบอลมากครับ บางทีก็โมโหเพราะเบสบอล นั่นแหละครับ เดี๋ยวก็โกรธ เดี๋ยวก็หัวเราะ เป็นแบบนั้นเลยครับ 78. มีคนบอกให้ยองแจเล่นเปียโนให้ฟัง ยองแจเล่าว่า เพลงที่ฝึกอยู่ ยองแจอัดเสียงไว้หมดเลย แต่ถ้าให้เล่นให้ฟังตอนนี้ก็คงเล่นได้ติดๆขัดๆ 79. มีคนถามบัตรคอนบลูโน่ ยองแจได้กดเองมั้ย ยองแจบอกว่าที่นั่งที่กดได้ อยู่ไกลมากๆ เหมือนอยู่บนฟ้าเลย มีเหลือแค่ตรงนั้น 80. ยองแจเล่าว่า ไม่นานมานี้ได้กลับบ้านตอนชูซอก ได้เจอเพื่อนๆที่ไม่ได้เจอกันนาน ได้นั่งดื่มกับเพื่อนๆที่อยู่แถวๆบ้าน ทุกคนพูดภาษาถิ่น (ซอลลา) กันหมดเลย 81. แล้วยองแจก็มีเปิดคลิปที่น้อง อุซางิ จากการ์ตูน chiikawa แร๊พ แฟนๆถามว่าฟังยัง ยองแจยังไม่ได้ฟัง แฟนคลับก็แนะนำให้เปิดฟังพร้อมคำ search แล้วยองแจก็เปิดดู เห็นว่าแร๊พอยู่ น้องอุซางิ ก็กรี๊ด ยองแจบอกตกใจมาก แต่มันก็ตลกมากๆ 82. แฟนคลับบอกว่า ตัวละครใน chiikawaเขาพูดภาษาตัวเองแล้วรู้เรื่องกันหมดเลย แต่ให้ความรู้สึกเหมือนเราที่โง่ไม่เข้าใจน้องๆ ยองแจบอก เหมือนเจ้าพวกนี้มีภาษาของตัวเองคล้ายๆกับพวกมินเนี่ยน แต่ยังไง แค่น้องทำให้เราหัวเราะได้ก็พอแล้วหล่ะ 83. แฟนคลับบอกว่า นายดูมีความสุขมากจริงๆนะ ยองแจบอก แน่นอนอยู่แล้ว 84. ยองแจบอก แร๊พของอุซางิยากมาก ระดับความยากคือสูงมาก 85. แฟนคลับบอกว่า ตุ๊กตาของน้องๆ chiikawa หาซื้อยากขึ้น ยองแจบอกว่า จริงๆน้องๆก็ฮิตมาตั้งนานแล้ว แต่เหมือนจะได้รับความนิยมมากกว่าเดิม ช่วงนี้น่าจะอยู่ในช่วงที่ฮิตสุดๆ 86. แฟนคลับบอก คิดถึงเสียงหัวเราะอร่อยๆของยองแจมากๆเลย ยองแจบอก คุณได้เห็นมันไปเมื่อกี๊แล้วหล่ะครับ 87. ยองแจบอกว่ายังต่อเลโก้อยู่ แล้วก็ทำอย่างอื่นบ้างนิดหน่อย ถึงจะอยู่คนเดียว แต่ก็มีอะไรให้ทำจนยุ่งเหมือนกัน 88. ยองแจบอกว่า ช่วงนี้กำลังอ่านหนังสืออยู่เหมือนกัน แฟนคลับให้แนะนำหนังสือ ยองแจแนะนำหนังสือชื่อ 싫어하는 사람을 사라지게 하는 방법 (วิธีที่ทำให้คนที่เราไม่ชอบหายไป) ยองแจบอกชื่อหนังสือออกจะดูน่ากลัวหน่อย แต่มันไม่ใช่หนังสืออะไรที่ไม่ดีนะ ไม่ใช่หนังสือที่ให้เราไปสาปแช่งใคร แต่เป็นหนังสือที่บอกว่า ถ้าเราต้องเจอสถานการณ์แบบนั้น หรือ เจอกับคนที่เราไม่ชอบ เราควรจะทำยังไงให้รู้สึกดีขึ้น หรือรับมือกับเรื่องนั้นๆได้ 89. ยองแจบ่นว่า โทรศัพท์เหมือนจะค้าง แฟนคลับบอกว่า สงสัยต้องเปลี่ยนเครื่องใหม่แล้ว ยองแจเลยเล่าว่า ยองแจไปออกกำลังกายเล่นเครื่องที่เล่นไหล่ซึ่งปกติตอนออกก็จะวางโทรศัพท์ไว้ตรงกลางเครื่องออกกำลังกาย แต่ดูเหมือนมันจะกลางเกินไปหน่อย พอเครื่องมันขยับตอนที่ยองแจดึงอุปกรณ์ ชิ้นส่วนของเครื่องที่มันขยับตามมันทับโทรศัพท์ของยองแจลงไปเต็มๆ โทรศัพท์งอเลย ยังดีที่มีฟิล์มกันรอยช่วย ฟิล์มแตกดังกร๊อบแกร๊บ โชคดีที่ตัวเครื่องรอดมาได้ แต่ก็มีงอนิดหน่อย และยังงานได้ดี ครั้งนี้เลยเข้าใจถึงความสำคัญของฟิล์มกันรอยเลย ยองแจเสริมว่าฟิล์มกันรอยนี้เจอมาจากโฆษณาใน IG เลยกดสั่งมาใช้ เป็นฟิล์มแบบ Tempered Glass Screen Protector แล้วมันดันใช้ดีจริงๆ เหมือนจะชื่อยี่ห้อง Monster ซัมติง ยองแจจำชื่อแบบแม่นๆไม่ได้ 90. เครื่องปัจจุบันยองแจใช้ Iphone17 ซักรุ่นนี่แหละ น้องบอกตัวเองไม่อยากเปลี่ยามือถือบ่อย อยากใช้ให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้ แล้วก็รู้สึกเสียดายเงินเพราะมือถือเดี๋ยวนี้แพงมากๆ 91. แฟนคลับบอกว่าเสียงหัวเราะของคุณจะช่วยให้ฉันไปทำงานได้ ยองแจเลยบอกว่า พรุ่งนี้ต้องไปทำงานหรอ สู้ๆนะครับ (จากนั้น แจบอมก็เข้ามา Space เราขอข้ามในส่วนที่ยองแจคุยกับแจบอมนะคะ จะแปลแยกอีกทวิต) 92. หลังจากยองแจออกจาก Space ยองแจก็พูดถึงแจบอมว่า วันนี้สนุกมาก พอมีพี่แจบอมมันก็สนุกขึ้นอีกแบบ และพี่เขาเป็นคนใจดี แต่ถึงยังไงก็ตามเถอะ พี่เขาก็ดูแลพวกเราอย่างดีมาโดยตลอด ยองแจบอกว่าเวลาที่พูดหยอกพี่แจบอมแบบนี้ ก็มีความรู้สึกจริงๆของตัวเองปะปนไปอยู่เยอะเหมือนกัน แต่ถึงยองแจจะพูดแบบนั้นออกไป แต่พี่แจบอมก็ตอบกลับมุกยอมเล่นด้วยเสมอเลย ซึ่งทั้งสองคนก็ต่างก็รู้สึกขอบคุณซึ่งกันและกัน ยองแจเองก็มีส่วนที่บกพร่องอยู่ ซึ่งอีกมุมหนึ่ง แจบอมก็เป็นคนที่คอยช่วยแก้ไขหรือเติมเต็มในส่วนที่ยองแจยังขาด สองคนต่างช่วยเหลือซึ่งกันและกัน คือไม่ใช่พี่แจบอมเป็นฝ่ายไม่ดีหรือผิดเสมอนะ แต่ตัวยองแจเองก็รู้ว่าตัวเองมีข้อบกพร่อง และทั้งแจบอมทั้งยองแจนั้นต่างก็มีข้อดีที่ช่วยเติมเต็มให้กันและกันอยู่หลายๆอย่าง แจบอมจะคอยดูแลยองแจอย่างดีอยู่เบื้องหลังเสมอในที่ๆทุกคนอาจจะมองไม่เห็น และไม่ใช่แค่ยองแจที่ได้รับการดูแลอย่างดีจากแจบอม แต่ยังรวมถึงเมมเบอร์ GOT7 คนอื่นๆด้วย และเรื่องนี้มันเป็นเรื่องจริง วันนี้สนุกมากๆจริงๆ และมันทำให้ยองแจคิดอะไรได้หลายๆอย่าง แล้วก็รู้สึกดีมากๆ 93. ยองแจบอกว่า จริงๆก็เคยพูดผ่าน IG ไปแล้วว่าหลังจากได้ดูคอนของ The Weeknd ก็รู้สึกอยากขึ้นเวทีแสดงคอนเสิร์ตจริงๆ อยากแสดงมากๆเลย มันทำให้ยองแจรู้สึกว่าตัวเองควรจะเป็นคนที่มีความมุ่งมั่นและมีความปรารถนาที่แรงกล้ามากกว่านี้ 94. แฟนคลับบอกว่าให้ยองแจมาช่วยเป็นเพื่อนกับเขาใน Pokemon Go ให้หน่อย ยองแจถามใครเนี้ย และเราจะเป็นแบบนั้นกันไม่ได้นะ 95. ยองแจบอก กำลังหาจังหวะชิ่งไปนอน เพราะเริ่มง่วงแล้ว แล้วก็ส่งท้ายว่า ขอบคุณทุกคนที่อยู่พูดคุยและสนุกไปด้วยกันกับผมจนถึงตอนสุดท้ายเลย แล้วก็ปิดจบจ้า **เกือบ 100 ข้อความ แปลเสร็จหมด เกือบตี 3 อามิตตาพุทธ และพาร์ท 2Jae จะมาในวันพรุ่งนี้ รวมถึง Eng ver. คนแปลไม่ไหวแล้วจ้า** #Youngjae

ชอบมากอันนี้ที่ยองแจพูดเรื่องแจบอมขอโพสต์แยก คือหลังจากยองแจออกจาก Space ยองแจก็พูดถึงแจบอมว่า วันนี้สนุกมาก พอมีพี่แจบอม มันก็สนุกขึ้นอีกแบบ และพี่เขาเป็นคนใจดี แต่ถึงยังไงก็ตามเถอะ พี่เขาก็ดูแลพวกเราอย่างดีมาโดยตลอด ยองแจบอกว่าเวลาที่พูดหยอกพี่แจบอมแบบนี้ ก็มีความรู้สึกจริงๆของตัวเองปะปนไปอยู่เยอะเหมือนกัน แต่ถึงยองแจจะพูดแบบนั้นออกไป แต่พี่แจบอมเองก็คอยตอบกลับมุกยอมเล่นด้วยเสมอเลย ซึ่งทั้งสองคนก็ต่างก็รู้สึกขอบคุณซึ่งกันและกัน ยองแจเองก็มีส่วนที่บกพร่องอยู่ ซึ่งอีกมุมหนึ่ง แจบอมก็เป็นคนที่คอยช่วยแก้ไขหรือเติมเต็มในส่วนที่ยองแจยังขาด สองคนคอยต่างช่วยเหลือซึ่งกันและกัน คือไม่ใช่พี่แจบอมเป็นฝ่ายไม่ดีหรือผิดเสมอนะ แต่ตัวยองแจเองก็รู้ว่าตัวเองมีข้อบกพร่อง และทั้งแจบอมทั้งยองแจนั้นต่างก็มีข้อดีที่ช่วยเติมเต็มกันและกันอยู่หลายๆอย่าง แจบอมจะคอยดูแลยองแจอย่างดีอยู่เบื้องหลังเสมอในที่ๆทุกคนอาจจะมองไม่เห็น และไม่ใช่แค่ยองแจที่ได้รับการดูแลอย่างดีจากแจบอม แต่ยังรวมถึงเมมเบอร์ GOT7 คนอื่นๆด้วย และเรื่องนี้มันเป็นเรื่องจริง ยองแจบอกว่าวันนี้สนุกมากๆจริงๆ และมันทำให้ยองแจคิดอะไรได้หลายๆอย่าง แล้วก็รู้สึกดีมากๆ #Youngjae #JayB #2Jae #GOT7

ตี 4 ชั้นนอนร้องไห้เพราะดูคลิปนี้ แสนดีที่ฉุดเลยนี่นาอ้วม เป็นพลังบวกที่เฮลตี้มากจีง ๆ 🥹

นี่นะคะ เมนโวคอล ของ GOT7 🤣🤣🤣🤣🤣 เก่งมากก หัวเราะแบบทรงพลังมากกกก @ChoiArs_YJ @defjaybkr #JAYB #YOUNGJAE

[แปล] 🌴ยองแจซัง 🦦ไฮ ~ #Youngjae #GOT7 #영재

ชั้นสงสารยองแจ แจบอมว้อยยยย เทอชั้นไม่รู้เรื่องแต่ขำเป็นบ้า

pauli ⛓ @TAEMINH0s

2 days ago

what is jay b even about man 😭

10 181 850 22K 119

@ChoiArs_YJ @Nan_Neko88 Love!!! You!!! Too!!

안녕 아가새! 놀아줘서 고마워 쏴랑해!💚

@ChoiArs_YJ 욘재상

@ChoiArs_YJ Miss u

ตุย

누온 🌊Chptr1Def.1st LP 2018.12.25 🪾 𓂃𓈒𓏸 ᵀᴿ.ᴱᴱ @waratchaon

2 days ago

แจบอมแชทป๊อบ ตอน กัปตันพายเอง 🐥: ช่วยถ่ายรีลเรื่องคนโสดกับคนที่ไม่คิดจะแต่งงานให้หน่อยค่ะ 🌊: ทำเป็น AI ให้หน่อย เอาฉันกับจินยองมาทำด้วยกัน 555555 me: 😵😵😵😵😵😍😍😍😍 #JAYB #ปมนยอง

9 404 477 27K 26

ชั้นชอบที่ผช ชั้นสู้มาก

누온 🌊Chptr1Def.1st LP 2018.12.25 🪾 𓂃𓈒𓏸 ᵀᴿ.ᴱᴱ @waratchaon

2 days ago

แจบอมแชทป๊อบ ตอน ไม่ต้องซื้อร้อกกก 🐥: เห็นนยองบก กับJr.ของจินยองหรือยัง 🌊: อืม น่ารักดีอ่ะ 🐥: อยากซื้อ ปอมบีจัง 🌊: คุณไม่ต้องซื้อหรอก คิคิคิ me: 🤣🤣🤣🤣🤣 #JAYB

3 70 81 3K 3

@yugyeom @Guggigkondon93 Miss u

@528hzkr @defjaybkr Can’t wait

JAY B 3rd Single 'Chptr. 1' 'Honeydew' MV Teaser 01 🍈 PRE-ORDER 2026.10.06 3PM ~ 10.26 11:59PM (KST) 2026.10.27 6PM (KST) RELEASE #JAYB #제이비 #528Hzkr #Chptr1 #Honeydew

PARK JINYOUNG Official Character <Nyeongboki> & <jr.> soon———🍑 #박진영 @JINYOUNG #녕복이 #Nyeongboki #jr.

ใจมันหวิวอ่ะเทอ

🌊 ☆ 𝐉𝐮𝐧𝐢𝐢𝐝𝐞𝐟 ˙˙☆ 🦋 @Juniidef

4 days ago

🌊 แต่เมื่อวานตอนที่ผมนอน อากาศมันร้อนมากจนต้องเปิดแอร์น่ะ 💬 ปิดแอร์แล้วนอนสิ.. ใส่เสื้อแขนสั้นยังดีกว่านะ 🌊 ตอนนอนผมไม่ได้ใส่เสื้อท่อนบนนะ? 🌊 คือบางครั้งผมก็ใส่นะ แต่ส่วนใหญ่แล้วก็ไม่ได้ใส่หรอก 🫣🫣🫣🫣🫣🫣 #JAYB POP

3 51 94 6K 5