Let's UDトーク @lets_udtalk

【手話付き】　おぼえてください、津波フラッグ youtube.com/watch?v=OUCRXX…

昨日、夫が会社で食べ損ねたお弁当を家で食べていました ふと見るとなんと箸袋に津波フラッグの印刷が・・・ 札幌と小樽の境界付近はかなり海岸に近いのですが、直接海に隣接していないため、残念ながら津波フラッグに興味を示す札幌市民は（聴覚障害者の支援者であっても）非常に少ないです

このお弁当屋さんは会社単位で注文して宅配してもらう形式です 夫によるとヘルシーメニューも多く、高齢者向けの配食も手掛けているとか 高齢難聴の方と接しているスタッフさんだからこその発想なのでしょう 少しずつ認知が広がっていくのは嬉しいことです

昨年末、音声認識用のAmiVoice超指向性ピンマイクをメルカリで3,500円で購入しました Androidでも問題なく使えます なぜかBluetoothマイクはすぐ接続が切れてしまうので、これからはリスピークにこのマイクを使っていこうと思います ＃UDトーク　＃超指向性マイク

新しい年が始まりました みなさまにとって幸多き一年となりますように 今年もよろしくお願いいたします

津波警報などを発表する際の津波予報区について、対象の自治体なのか分かりづらいという指摘を受けて、気象庁は今後、北海道など複数の予報区がある場合は、対象の自治体名などを併記して説明すると発表しました。news.web.nhk/newsweb/na/nb-…

このような表記は本当にわかりづらいです 石狩地方北部、中部、南部というような表記も同様です 今回の要望で改善されていくようですが、 UDトークを利用しているかたは、どこの地区のことを指しているのか事前に調べて、単語登録でわかりやすく表示することもできます

津波注意報、警報の地区名について 北海道太平洋沿岸中部、西部などの表現が地域民に馴染みがなくわかりづらい 渡島や十勝などの表記への見直しを要望しています（4分23秒くらいから） youtu.be/rC48Ge1R6Pc?si… @YouTubeより

youtube.com/watch?v=8k3nOl…

1990年ころまでは、テロップは写植機で作っていました 写植機は文字盤から1文字ずつ拾っていきます 打ち終わると現像しなければならないので、10文字程度のテロップの作成にも結構な時間がかかりました 一番大変だったのは、現像するまで誤字脱字があってもわからないことです 本番直前に誤字を発見した場合などに、全部打ち直しをすると時間がかかるので、1文字だけ打って切り貼りするというアナログなことをしていました 1988年から1991年までの3年間、　テレビ局の報道部でアルバイトをしていた私も写植機を使っていました 今はフルテロップなどという表現もありますが、そもそも字幕とテロップは違います 当時は字幕のような文字数の多いものを作るという概念はなかったです ちなみに「テロップ」という言葉もなかったと思います VHSテープで撮った映像を本番で流すときに、文字をダブらせて流していたので「ダブリ」と呼んでいました 字幕は外国人へのインタビューや洋画につけるものという考え方だったと思います これは大昔のことではなく三十数年前のことなのです そんなアナログ時代から30年後の2020年、コロナ自粛中にUDトークを知ったときの私の驚きを想像してみてください テレビ局や番組制作会社だけではなく、誰でも携帯電話があれば字幕を付けることができる時代になったのです 私がUDトークのブログまで作った理由の一つは、この時の驚きがあまりにも大きかったことが関係しています 先日、写植機でテロップを打っているところをYouTubeで見つけて、懐かしくて何度も再生しました 懐かしいことは間違いありません でも、UDトークが多くの方々に活用されている場面をみると時代は確実に良い方向に進んでいると実感します あらためてUDトーク（音声認識）は素晴らしいと思いました 昔ながらの写植機でテロップを打ってもらう youtu.be/8k3nOlTkASI?si… @YouTubeより

youtube.com/playlist?list=…

「聴覚障害者医療従事者の会」代表の関口医師がYouTubeで情報保障についてお話をされています 大学生になって初めて聞こえないと駄目なんだという壁を感じたそうです 親から「難聴があることはあなたのせいじゃないし、恥ずかしいことじゃない」と言われて育ち、難聴を知ってもらうようにしていたから普通に学校で勉強して困らなかったという関口先生ですが、 100人ぐらい入る大学の講義室では先生の声がまず聞こえない スライドを使って説明するので、教室が暗くなってしまい先生の顔が見えない 教科書がないので予習することができなくなった 家に帰って録音を聞き直しても無理だということに気がついた 大学時代は授業のほとんどが理解できなかったとのこと 当時の国家試験は筆記試験だけだったので、何とか国家試験対策の問題集をやったりして合格はできた（これはすごいことだと思います） 医師になってからは、患者さんとの話は一対一なので割と聞き取ることもできて、心配していた聴診器もアプリや他の検査の利用などで問題なく対応できたそうです 困ったのは、学会や会議に出席すること 最初は周囲の理解を得られず困ったことも多かったそうですが、だんだんと音声認識用のマイクを参加者が積極的に回してくれるようになったり、学会で情報保障の支援者席を作ってくれるようになったり・・・ 音声認識はおそらくUDトークを使っていらっしゃると思います（言及はしていません） 大学でのノートテイクボランティアの方々との苦労話もあり、要約筆記者にとって高度な専門用語の壁は如何ともし難いとあらためて感じました。 とにかく これから大学に行くことなど考えられない私でも動画を見て感動したのですから 学生さんやこれから何かの受験を考えている方、進路に悩んでいる方にとっては大きなヒントとなることでしょう youtube.com/playlist?list=… より

【Zoom新機能】 Zoomを使い始めたときにはなかった新機能が、いつの間にか増えています その中で便利かも！と思えるものを2つ試してみました ①マルチスピーカー マルチスピーカーの特徴は、 ・発言者を発言順に最大４人まで大きく表示することができます ・ピンやスポットライトの併用もできるようです ・５人以上の参加者がいないと利用できません ・１分以上誰も発言しないとギャラリービューと同じ画面表示に戻ります 複数名で行うディスカッションの場面では便利かもしれません ②ポートレート照明 この機能は、背景を暗くして映っている人物を強調してくれます 照明が不十分な場所でも顔が明るく見えます ※UDトークで認識した結果をOBSカメラ経由でZoomに表示させる場合は、ポートレート照明がONになっているとピンボケで読めなくなります ポートレート照明の設定は →設定 →ビデオとエフェクト →カメラ →ポートレート照明をON/OFF にする 今さらではありますがZoomの基本操作のことなどをブログに書いてみました→lets-udtalk.blogspot.com/2025/03/2020zo…

【Zoomのバックグラウンドノイズ除去について】 Zoomはデフォルトでノイズ抑制が設定されていますが、この機能は邪魔になることがあります ノイズキャンセリング機能を高めに設定しているとCPU使用率が高くなり、パソコンの動作が遅くなることもあるようです UDトークの編集作業をしているときに「音が途切れがちになる」と感じた場合はデスクトップアプリの設定から調整してみてください →デスクトップアプリの設定 →オーディオ →オーディオプロフィール →Zoomバックグラウンドノイズ除去 →最初は「自動」に設定されていますので「弱」に変更してください 自動 : デフォルト設定。必要な場合に調整済みのバックグラウンド ノイズ抑制を適用 弱 : ノイズの低減は最小限になる 中 : 扇風機、ペンを鳴らす音などの標準的な環境でのバックグラウンド ノイズの低減と除去 高 : もっとも強いノイズ抑制がかかり、周囲でほかの人たちが話す声などのノイズを削除 いろいろと調べてみてわかったことは、ノイズキャンセリング機能の設定は、発信者側のときも受信者側のときも有効になるということです たとえば発信者がノイズキャンセリング機能を「高」にしていて、受信者側も高いと音は聞きづらくなります 発信者がどのような設定をしているかを知ることは難しいと思います 受信者側でまず調整をしてみて、どうしても聞きづらいなら発信者に音が途切れる旨をチャットなどで伝えてるということでしょうか 最近はパソコン本体にAIノイズキャンセリング機能がついているものがあります パソコンを買い替えたときは確認をしてください Zoomとパソコン本体と両方のノイズキャンセリングが起動してしまうと必要な音まで消えて、途切れ途切れにしか聞こえないことがあります 音関係のことはUDトークの編集作業をするまでは、あまり気にかけたことがありませんでした まったくっ詳しくないので、イロイロ調べて設定を変えていたら改善したという状況です 詳しい方で、それは違うよ！と感じたかたはコメントをいただけると助かります

【 Zoomの使い方 】 Zoomはアカウントを作成しなくても参加することができます ◆主催者から送られてくるミーティングIDとパスコードを入力するか、URL（招待リンク）をクリックして参加します ①IDとパスコードを入力する場合は、zoom.us/join　に移動してIDを入力→次の画面でパスワードを入力→参加をクリックします ②URLをクリック→アプリのインストールを誘導する文言が出てきます→画面一番下のブラウザから参加をクリックすると参加できます ※アカウントなしでミーテイングに参加した場合は、①②のどちらで入ってもプロフィール写真の変更以外の機能は使えます。名前の変更もできます ※アカウントなし、名前の入力なし、の状態で入室してみたところ「User」といいう名前が自動付与されました。複数名の「User」が参加した場合にどうなるのかについては検証できていません ※自分がホストになってミーティングを企画するときはアカウントが必要です

コロナの自粛が始まるとともにZoomが私達の生活に入ってきました とりあえず使わなければいけない状況に陥り、どうにかここまで使ってきたというのが正直なところです この数年で機能の変更もありましたので、今さらではありますが、Zoom機能のアレコレを初心にかえって考えていこうと思います とりあえず、きょうは「字幕を大きく表示する」方法についてです ●参加者枠に字幕が表示されているときは、大きさを各自で変更することができます Zoomに入室すると、複数の参加者を1つの画面にグリッド状に表示するギャラリービューになっています ホスト側でスポットライトを使って、どの参加者を大きく見せるか固定している場合もあります。 ギャラリービューで表示されているときは、参加者が多いと見づらくなります。 さらに画面共有をすると字幕は非常に小さなスペースに表示されることになります そのような場合は、各自で字幕の枠を大きくしてください ※この機能は設定した人にだけ反映します 字幕を大きくする手順は、 →字幕が映っている枠にカーソルを合わせて右上の [...] をクリック →ピン留めする →画面右上の「表示」をクリック　 →スピーカーにチェック →共有画面と字幕のスペース配分を調整する 自分の画面にしか反映されない設定ですので、いろいろと試してみてください

昨日、突然スマホがブラックアウトしてしまって驚きました キャッシュを削除してストレージには余裕があるし、何も特別な操作もしていなし・・・初めてのブラックアウトだったので何もわからず・・・ イロイロ調べて原因と対処法はわかりましたが、復旧まで30分もかかりました UDトークで作業中だったら私のほうもブラックアウトしてしまったと思います 原因は（たぶんですが）長期間にわたって再起動をしていなかったこと、あまり使っていないアプリの更新がたまっていたことです 対処法は、音量ボタンと電源ボタンを同時に長押し（10秒程度）して強制終了してから電源を入れることです 私の使っているXperiaは長押しをして3回振動したら指を離す→電源ボタンだけを押して起動する、という出順ですが機種によっては長押しだけで再起動するようです これからは週に一度は再起動してスマホを労わってあげたいと思います

今年も「さっぽろ市民カレッジ」で筆ペン講座を受講してきました 左の写真は先生が私に書いてくださったポストカードです（ 嬉しくて額にいれて部屋に飾っています ） 右の写真、「水無月」と「感謝のきもち」は講座内で私が書いたものです 最近は筆ペンでアート感覚で書いている作品くて、新たな芸術分野という感じでワクワク感が違います 私は子どものころからお習字を習っていて、字を書くことが大好きです そのため要約筆記者認定試験も、手書きで取得しました コロナをきっかけにUDトークと出会い、今では日常生活で当たり前に活用していますが、手書きの良さを否定しているわけではありません（むしろ大好きです） 要約筆記に関しては、手書きの「暖かさ」や「読みやすさ」はもちろんのこと、パソコンが持ち込めない等で手書きのノートテイク以外に考えられない現場もあります 手書きの要約筆記は話の幹の部分だけを書きだすため「理解しやすさ」もあります その反面、例え話や枝葉の部分は省略されてしまいますので、すべての内容を知りたい方は消化不良になる可能性もあります さらに言えば、UDトーク（音声認識）は全文表示だけではなく、リスピークで要約文にすることもできる優秀なツールです どの手段が便利なのかは、利用者さんによって、場面によって違います 大事なことは選択肢が増えるということだと感じています

Youtubeの海外動画を翻訳するときに、もとの言語がわからないことがあります 表示されている居住国と言語が一致していないこともありますので、一度確認してから翻訳しています 翻訳したい動画のタイトルか概要欄の文字を選択 →右クリック →選択範囲を日本語に翻訳 →ポップアップで言語選択画面が出てきます 左側が原文の言語、右側が翻訳後の言語です UDトークの翻訳機能が使いやすくなったようです ネットで購入した新しい糸が今日届きますので動画を見ながら編んでみようと思います