看电影时有时候会遇到演员的说话跟底下的字幕不同步的烦心事，手动调费时费力不说，效果还不一定好。如果你也有这方面的困惑，不妨来试试 FFsubsync 这个自动化的视频字幕同步工具，它支持任意语言。(github.com/smacke/ffsubsy…)