monograph press @monographpress
모노그래프출판사입니다. 대한민국 서울 Joined October 2013-
Tweets129
-
Followers75
-
Following220
-
Likes354
문화체육관광부(장관 최휘영)와 국립국어원은 외교부(장관 조현)가 요청한 ‘몽골 수도의 한글 표기 변경 건’을 심의하고, 최종적으로 몽골 수도의 한글 표기를 ‘울란바토르’에서 ‘울란바타르’로 변경하는 것을 결정했습니다.>vo.la/Uy89sZj
@teronalision @82_82828282 흠. 배경이 고대 중국인 영화에서 온스나 킬로그램 등 서양식 단위로 번역하는 건 너무 어색하네요. 저라면 “1푼(또는 1돈)의 무게로 1000근(또는 만근)을 움직일 수 있다.”라고 번역할 것 같네요. 윗분 말씀대로 그 중량단위를 정확하게 옮기는 건 무의미해 보이구요.
@kirina77 @kumjiki 그래도 아직까지는 “한자 베이스, 영어 베이스”라는 표현보다“한자 기반, 영어 기반”이라고 쓰는 것이 훨씬 자연스럽게 느껴진다면 꼰대일까요?
집과 관련된 한자들과 실제 모습들. 맨날 헌(軒)이 어떤건지 몰랐는데 덕분에 이해가 한 방에 됨.
대(臺/台)는 조금 해석이 이상해서 부연해 붙이자면, 높은 축대 위에 세워진 정자를 대. 라고 함. 혹은 높은 산봉우리위나 절벽과 같이 고지대에서 주변을 볼 수 있는 정자가 대.
@nannyoun 저런 식이면 성루는 왜 안 풀었을까요? 삭풍은 몰라도 성루는 안다고 생각한 걸까요? 城樓인지 城壘인지도 알 길이 없는데. 이런 식이면 “백골이 진토되어”도 “죽은 사람의 하얀 뼈가 먼지와 흙이 되어”라고 풀까봐 무섭습니다. ㅠㅠ
@nannyoun 삭풍(朔風)은 나무 끝에 불고 명월(明月)은 눈 속에 찬데, 만리변성(萬里邊城)에 일장검(一長劍) 짚고 서서, 긴파람 큰 한 소리에 거칠 것이 없어라. 이거 너무한데요. 삭풍 말고도, 명월, 변성, 일장검, 긴파람 다 고쳤네요. 이걸 번역해야 할 정도라니. 옛날엔 중학교때 배우던 거 아니었나요?
@pekincultura 참고문헌 정리하시는 거면 곧 출간되겠군요. 고생 많으셨겠습니다.
조선에 모두 침 바르면 아무도 못 먹는다, 위안스카이와 ‘비공식 제국’ h21.hani.co.kr/arti/culture/c…
[50대의 서가] 커크 W.라슨 '전통, 조약, 장사' incheonilbo.com/news/articleVi…
@sldn1206 @seolim_kang 좀 쌩뚱맞기는 한데, 고구려, 백제, 신라 모두 한자와 여러 중국 제도를 받아들였을 텐데, 신라가 세 나라 중 그 수용이 가장 늦었지 않았나요? 그래서 당과 연합하는 그 시기에 중국 제도를 적극적으로 수용했다는 취지에서 저렇게 서술하지 않았을까 싶기도 하네요.
@sldn1206 @seolim_kang 책을 찾아 보니, 원문은 다음과 같습니다. Under the next emperor, Gaozong, the Tang allied with Silla, which had adopted the Chinese writing system and government institutions, occupied Paekche, and used their new base in Korea to launch an expedition against Koguryo.
@_daswalte 그런 점에서는 청의 조선정책을 사대관계의 계속이 아닌, 근대적 제국주의 체제로의 전환으로 본 이 책이 유용하긴 하죠 ㅎㅎ aladin.co.kr/shop/wproduct.…
@hatter365 @soulegon 찾아보니, 중국에서는 당송시대부터 ‘십분’을 “충분히, 매우” 등의 뜻으로 사용하고 있네요. [조선왕조실록]이나 [승정원일기]에도 ‘십분’을 그런 의미로 사용하는 용례가 있는 것으로 봐서, 중국을 통해 들어와 조선시대에는 보편적으로 사용하던 단어로 보입니다.
@pekincultura 요즘 수능 한국사나 역사능력시험 자격증 땄다고 전문가들을 우습게 보는 아마추어들이 넘쳐납니다. 고교 생물 시험 만점 받았다고, 의사 앞에서 아는 척 하지는 못할 텐데 말이죠. 다른 얘기지만, 한자 배울 시간과 노력으로 영어 공부하겠다는, 가성비 엄청 따지시는 분들도 인터넷에 넘칩니다. ㅎㅎ
@pekincultura 앗 선생님. 학교 옮기셨다는 말을 최근에 들었습니다. 축하드려요. 얼른 계약서 들고 찾아뵈어야 할텐데, 제가 능력보다 과도하게 일을 맡아 일정이 자꾸 밀려 이러지도 저러지도 못하고 있네요. 올해 넘기기 전에 꼭 한번 찾아뵙겠습니다.
@pekincultura 잘 참으셨네요. 아마 전문적으로 역사 연구하는 학자라고 밝히셨어도 절대 선생님 의견을 경청하지 않았을 겁니다. 역사학자가 얘기해 봤자 콧방귀 뀌겠죠. 이 땅에 자칭 역사전문가가 얼마나 많은데요. 아마 말씀하셨으면 식민사학자로 매도당하는 봉변을 겪으셨을지도…ㅎㅎ
Globe & Gratitude @V_Gratitude_V
39 Followers 642 Following From catching a flight to a new destination or simply discovering a new coffee shop, I’m always on the move
여옥 @chtxt21
279 Followers 428 Following 譯者의 말 / 비팔알림 끔 / 종종 트윗, 팔로우, 맘찍에 제약이 있습니다. 천천히 뒤쫓아갈 테니 썰지 말아 주세요…ㅠㅠ / 질문함: https://t.co/1nUeRomNeA
Bridget Bennett @Roatoas9Qe
8 Followers 366 Following
Maureen Lynch @SoughszWeqB
9 Followers 374 Following
BAUEN @elevensi_08
75 Followers 392 Following 사학과 학부생입니다. 유라시아 교류사에 관심이 많습니다! 歴史学科の学生です。 ユーラシア交流史に興味があります！(日本語おk)
@Owlto_Finance🟠 NF... @hakbiny2
152 Followers 2K Following @lingocoins “🌱SEED” "https://t.co/gMUkvtLfJ7" include Lingo"$UNIO" ' "@spaace_io" #lingoislands. @Lingocoins $LINGO @LingoBoarding @Owlto_Finance
Amy @EsterRew20335
14 Followers 635 Following
Amy @NatalieSmi12967
17 Followers 622 Following
Nathounes @Nathounes161662
0 Followers 43 Following
Amber @AmbeR_STUVWXYZ
76 Followers 221 Following 영한 번역가(Eng to Korean Translator) 세 권의 논픽션 책 번역 & 산업번역/Non-fiction books & other translations 파리-한국 거주 로또 당첨 or 주식 대박 나면 출판사랑 카페 나란히 한 건물에 차려서 내 입맛에 맞는 책만 내야지
Lee eun @malaykorea
223K Followers 195K Following 인생에서 최대의 헛일은 후회와 쓸데없는 걱정이다. The biggest blunders we make in life are regretting something and worrying about useless things.
리터라키의 도�... @literarchiscape
2K Followers 897 Following 조선 후기에서 식민지 시기, 현대로 이어지는 한국 도시 공간과 경관들의 모습을 큐레이션&아카이빙합니다. 최근에는 한 공간에서 펼쳐져온 삶들이 역사 속에서 연속되고 단절되어온 모습과 그 배경들에 관심을 가지고 있습니다.
버마의 여왕 역�... @kinnenes
1K Followers 2K Following 좌 오뒷세우스 우 디오메데스 전 페르세우스 후 텔레마코스 어우 물이 좋아. ギリシャ、ローマなどの話が好きです。外国人ですがよろしくお願いします。
월운 月雲 @qingyun_gong
1K Followers 552 Following
히스토리퀸 @history_queen1
900 Followers 1K Following 소외된 역사를 위해, 소외된 인물을 위해 그들이 빛을 발할 때까지, 만드는 책 2026년 👑고통의 왕관, 👸로마의 황후들 ⚜️폭군의 인장 ☀️태양의 암호(2027) 🌹왕좌를 품은 장미(2027) *투고 받지 않습니다.
장미와동백 Rose ... @roseundkamelie
1K Followers 747 Following 역사, 과학기술의 눈으로 사회주의의 다양한 실천에 관심을 가집니다. 추천하고 싶은 다른 회사 책 이야기도 합니다.
civilservant9744 @civilservant971
13 Followers 1K Following
읽기만 @rofnfjjc
125 Followers 2K Following
게을킹 @madduxism
459 Followers 5K Following
정희 @clavicles_wood
299 Followers 1K Following 대학원생, 역사학 전공 디지털 역사학에 관심이 매우 많음. 17세기 기후사 공부 중입니다. 이름으로 바꿨음.
Yeonjak 煙鵲 - La p... @heupyeonjijak
167 Followers 744 Following Traducteur coréen → français / Chercheur en littérature classique coréenne. 한국 문학을 불어로 번역하는 자 / 고전문학(漢文學) 연구자.
Jongsik Christian Yi ... @jchristianyi
1K Followers 1K Following Assistant Professor @kaist_stp. PhD @HarvardHistSci.
漢舊儀 @triphosphopyrid
47 Followers 2K Following
洪兔 @hongminhee@fo... @hong2tu4
59 Followers 470 Following = @hongminhee. 많은 韓國 분들이 못마땅하게 여기실 國漢文混用 트윗을 맘껏 쓰려고 일부러 플텍으로 만들었습니다. 漢字御宅(若干)。https://t.co/lwSTJBNvRn
봉닭 @bongdak2019
3K Followers 403 Following 역사 만화 그리는 사람/ 만화 계정(@bongdak2021) *『만화로 보는 좌충우돌 몽골제국사』(한빛비즈,2024.) *좌충우돌 지중해 중세사
Lapisade @Lapisade
72 Followers 1K Following
Koki Ito 高麗大学... @_imyour_koki
7K Followers 2K Following 🎓高麗大学・政治外交学科卒業/国立ソウル大学・言語教育院(研究班)修了/大分県県政モニター/大分県大分市出身/💡韓国政治・日韓関係・植民地時代の朝鮮などに関心/お仕事の依頼はこちらから💌→[email protected]
LSG @china_hands
9 Followers 2K Following
카방글 @carbangle
285 Followers 643 Following There and back again 마스토돈: https://t.co/a65ium4492 푸른 하늘:https://t.co/2WBBTjSYKj
이상근 @lawlee9
160 Followers 3K Following
까치놀아유 @HTS1850
132 Followers 1K Following 본계 까치놀래유와 마찬가지로 역사 얘기,닌텐도 얘기하는 걸 좋아하는 계정. 프로필은 그린님(@Green_OwO) 작품입니다🥰 말딸•명방•트릭컬•블아합니당!
feathers @withoufeathers
156 Followers 2K Following
レクチャラー中 @Lecturer_Weiye
1K Followers 447 Following 中国古代史（メインは秦漢魏晋史）を研究しています。 中国語・古典漢語（漢文）・中国古代史の講義・演習・卒論指導を担当しています。 日本一、中国書・漢籍を持っているのでは、と思ってますwww たいがいのものはあります。
연근들깨무침 @munjara_03
8K Followers 540 Following 주로 도자기와 공예품에 환장하는 다양한 덕질의 프로 골동러. | 고금 시작한지 근 n년. | 골동골동한 나날(문학수첩)의 저자. | 광장의 불교계 기수. | 日本語okです。🕉 오컬트계: @lotuscult108 |
여옥 @chtxt21
279 Followers 428 Following 譯者의 말 / 비팔알림 끔 / 종종 트윗, 팔로우, 맘찍에 제약이 있습니다. 천천히 뒤쫓아갈 테니 썰지 말아 주세요…ㅠㅠ / 질문함: https://t.co/1nUeRomNeA
朋友書店 @hoyushoten
3K Followers 852 Following 朋友書店は1970年の創業から、京都にて和書・中国書・台湾書をはじめとする国内外の東アジア関係書籍の輸入販売、出版、また関係古書の販売を行っています。 営業日 ［月～金］9:00～18:00 TEL: 075-761-1285
えちぜん書房 @shin3kanbun
3K Followers 2K Following 中国関係書籍を扱う古書店「生野高原 えちぜん書房」店主です。 https://t.co/IudWlwkIwK
서울물곰SeoulWate... @idaehye72988446
2K Followers 139 Following 한국과 아시아 고미술품 애호가. A lover of Korean & Asian antique arts.
Jiwon Yu @pamina7776
6K Followers 460 Following 글문화연구소 Institute of Typography & Culture 글자 풍경(2019) 뉴턴의 아틀리에(2020)
青木竜一＠東洋... @liaodonghan
474 Followers 143 Following 東京大学大学院人文社会系研究科特任研究員（日本学術振興会特別研究員-PD）。専門は東洋史、特に漢魏晋国制史。官制・軍制を中心に研究しております。
DramaMusicalPlay @dramamusicalpl
286 Followers 355 Following *헤더출처:리쏘(risoriusman)님. 삶의 낙 계정입니다. (가끔 분노함)
椿 @sanngetuki2
891 Followers 1K Following https://t.co/rj04JqKslb https://t.co/ClWTahJUde https://t.co/k7U9eO7ka5
ゆきもち @yukimochi0511
1K Followers 340 Following 専門は中国思想史。中国の音楽と科学の思想について研究しています。最近は、清の江永の天文学、数学の著作を読みながら、中国における技術の哲学について考えています。研究活動と教育、趣味、子育てについて呟きます。主著『中国の音楽思想: 朱載堉と十二平均律』
전상일 @jeonsangil17
22K Followers 32 Following 파이낸셜뉴스 스포츠 기자, 프로야구, 아마야구 전문 취재 https://t.co/dM70sAcpkP
Amber @AmbeR_STUVWXYZ
76 Followers 221 Following 영한 번역가(Eng to Korean Translator) 세 권의 논픽션 책 번역 & 산업번역/Non-fiction books & other translations 파리-한국 거주 로또 당첨 or 주식 대박 나면 출판사랑 카페 나란히 한 건물에 차려서 내 입맛에 맞는 책만 내야지
오동통 @5dt_5dt
1K Followers 302 Following
limited edition @ownbookreading
153 Followers 81 Following 트잉여의 독서기록. 리트윗 안 합니다. 띄엄띄엄 씁니다. 読書ノート。たまに書きます。RT無し。(Reading-notes, no retweet; post-colonialism, history, and memory)
倉本尚徳 Kuramo... @cangben
1K Followers 522 Following 碑文や仏像の銘文を用いて中国の南北朝隋唐仏教史を研究しています。奈良仏教との関わりに興味があります。台湾の史語所で5年ほど働いていました。主な著作:『儀礼と仏像』臨川書店（単著）、『北朝仏教造像銘研究』法藏館（単著）、『現代語訳 北斉書』勉誠社（共訳）、『最澄・空海将来『三教不斉論』の研究』国書刊行会（共著）など。
陳佑真 @chenyouzhen1989
3K Followers 1K Following 兵庫県出身、山梨県で漢文学を研究している教員です。蘇軾を中心とした宋代人の思想が専門です。郡内地方の歴史や文化にも興味があります。 著書『三蘇蜀学の研究ーー北宋士大夫による儒家経典解釈の展開』など。都留文 国文 ぼく漢文
강동귤나무 @jiangdongjuzi
402 Followers 238 Following 江東橘字柚子，吳郡吳木也。 정사 삼국지 오나라 三國志 孫吳 / 육기 陸機 / 성인 20⬆️ / KOR / DEU / ENG
야채타임 호올�... @nosxxforcookies
153 Followers 51 Following
Lee eun @malaykorea
223K Followers 195K Following 인생에서 최대의 헛일은 후회와 쓸데없는 걱정이다. The biggest blunders we make in life are regretting something and worrying about useless things.
東方書店 東京�... @toho_jimbocho
32K Followers 16K Following 本の街・神田神保町にある中国関係専門書店です。新刊・近刊情報、店頭在庫、おすすめの書籍情報などを発信中！メール [email protected] 、電話03-3294-1001 にて、ご注文・在庫確認・お問い合わせを受け付けています。お気軽にどうぞ！毎週日曜定休です。
리터라키의 도�... @literarchiscape
2K Followers 897 Following 조선 후기에서 식민지 시기, 현대로 이어지는 한국 도시 공간과 경관들의 모습을 큐레이션&아카이빙합니다. 최근에는 한 공간에서 펼쳐져온 삶들이 역사 속에서 연속되고 단절되어온 모습과 그 배경들에 관심을 가지고 있습니다.
松浦史子 @f_matsuu
2K Followers 374 Following 大学教員。最近は中国神話中心に東アジアのイメージシンボルについて考えています。瑞獣に関する科研班（2026-29基盤B）の広報兼ねたアカウントです。『漢魏六朝における『山海経』の受容とその展開ー神話の時空と文学・図像』https://t.co/GY206zlcv5
会田 大輔（Aida ... @aidakenkyuseika
4K Followers 41 Following 専門は中国史（主に南北朝隋唐史）。明治大学大学院修了。博士（史学）。日本学術振興会特別研究員（PD）を経て、現在、大学非常勤講師。2021年10月に初の単著『南北朝時代ー五胡十六国から隋の統一まで』（中公新書2021）が出ました。なお、本アカウントは、主に研究成果の発信に用いる予定です。
Be a Republican my ne... @TrueNameJeff
1K Followers 5K Following Polyglot🇹🇼🇭🇰🇩🇪🇯🇵🇻🇳🇰🇷🇲🇽🇷🇺How come you follow him but not me? I am so woke I don't sleep. Social democrat. 中華民國文化歷史研究者 RT≠agree Pronoun: buy/hold
L'entre_images @Entre_images
2K Followers 1K Following Director, CAU-CCMS(https://t.co/H04Xr0rY9M), Activism and Post-activism(2024), Documentary’s Expanded Fields(2022), Between Film, Video, and the Digital (2016).
버마의 여왕 역�... @kinnenes
1K Followers 2K Following 좌 오뒷세우스 우 디오메데스 전 페르세우스 후 텔레마코스 어우 물이 좋아. ギリシャ、ローマなどの話が好きです。外国人ですがよろしくお願いします。
草書、読めます... @unkaido_sosho3
3K Followers 13 Following 「草書を学ぶ(@unkaido_sosho)」のクイズが独立しました。2時間毎に出題されます。解答は各3時間後。夜中は寝ます。ハッシュタグは、問題→ #草書読めますか 、解答→ #草書読めました 。お気軽にご参加ください😃。プロフィール画像は「読（讀）」。運営は雲海堂(@unkaido)が行っています。
히스토리퀸 @history_queen1
900 Followers 1K Following 소외된 역사를 위해, 소외된 인물을 위해 그들이 빛을 발할 때까지, 만드는 책 2026년 👑고통의 왕관, 👸로마의 황후들 ⚜️폭군의 인장 ☀️태양의 암호(2027) 🌹왕좌를 품은 장미(2027) *투고 받지 않습니다.
内山書店【中国... @uchiyamasyoten
15K Followers 1K Following 大家好！中国 アジアの専門書店です。新入荷の本、注目の本などの情報を随時掲載します。アジア文庫もココですよ。1917年、内山完造とみきが上海で本を売る商売を始めてから109年。魯迅や郭沫若をはじめ、日中文化人らと交流した歴史をもつ本屋です。 月祝休 内山书店
Journal of Chinese Hi... @JChineseHistory
2K Followers 297 Following Official account of The Journal of Chinese History / 中國歷史學刊 published by Cambridge University Press. Retweets are not endorsements.
팔이 @82_82828282
1K Followers 2K Following 1n년째 사극 관련 렉카질중. 싸지르는 글 중 99.9%가 걍 다 헛소리. 글쓰기 실력 나쁨 주의. 반박 시 님 말이 맞습니다.
긍정적인 김상 -... @jeelung
426 Followers 595 Following Code name 'JEELUNG' means earth worm in Korean. 잉여롭습니다.You might like
