BA in Languages & Translation from #IAU | Freelance translator | Writer | For translation & Proofreading services contact me via DM or Email 💌[email protected]Joined October 2022
من أذكار النوم
✰ بإسمك اللهم أموت وأحيا
✰ اللهم إنك خلقت نفسي وأنت توفاها لك مماتاها ومحياها إن احييتها فاحفظها وإن امتها فاغفرلها
✰ باسمك ربي وضعت جنبي وبك ارفعه فإن امسكت نفسي فارحمها وإن ارسلتها فاحفظها بما تحفظ به عبادك الصالحين
في ذكرى اليوم الوطني نفتخر بوطنٍ عظيم، ومواطنين أوفياء، ونحمد الله على ما منّ به علينا من أمنٍ واستقرارٍ ولُحمةٍ وطنية، كان لكم ولآبائكم من قبلكم دوراً كبيراً في ترسيخها، متطلعين لمستقبلٍ أجمل بسواعد أبنائنا وبناتنا.
حفظ الله وطننا من كل مكروه.
اللهم إني أسألك العفووالعافية في الدنيا والآخرة، اللهم إني أسألك العفو والعافية في ديني ودنياي وأهلي ومالي، اللهم استر عوراتي وآمن روعاتي، اللهم احفظني من بين يديَّ ومن خلفي وعن يميني وعن شمالي ومن فوقي وأعوذ بعظمتك أن أغتال من تحتي
📍 سؤال عجزت ألقى له جواب:
العميل اللي يجيك عنده ٦٠ صفحة يطلب تدقيق لها والتسليم غدًا؟!
أو ملف بدون نسخة مفتوحة وأقل شيء ٢٠٠٠ كلمة ويبغالها في لمح البصر؟!
من اللي أوهمهم بأن المترجم أو المدقق عنده قدرات خارقة 🫣🤣؟!
#تساؤلات_مترجم#عون_المترجم#المترجم_في_خدمة_المترجم
قاموس الأمثال الإنجليزية - محمد عطية
يضم هذا الكتاب أكثر من 1500 مثل إنجليزي مترجم ومشروح، ومرتب على الأبجدية. صادر سنة 2004.
رفعت نسخة من الكتاب للتحميل:
drive.google.com/file/d/1UxDxKT…
"اعرف قدر نفسك قبل أن تصفعك الحياة وتوقظك من سباتك، فأنت ثمين، ثمينٌ في وقتك، طاقتك، قدراتك، توقف عن هدر نفسك مع من لايستحقك، وطريق لا يشبهك، وحياة لا تنتمي لك، توقف عن تقليل شأنك والله رفعك، توقف عن الشك في قُدراتك والله وهبك كل شيء، تعلّم وضع نفسك دائمًا في المكان الذي تستحق"🌱
من الخطأ اللغوي في الترجمة الأدبية أن يستعمل الفعل "ارتدى" مع كل ما يُلبس، فتقول "ارتديت الحذاء، ارتديت القبعة، إلخ".
بل قل: ارتديتُ الرداء- انتعلتُ الحذاء- اعتمرتُ القُبَّعة- وضعتُ الحُلِيَّ- وضعتُ العمامة- لبست اللِّباس.
#الترجمة_الأدبية
يسرني أن أزف لكم بشرى نشر ترجمتي لمعاني النصف الأول من القرآن الكريم إلى الإنكليزية إلكترونيا على موقع @tazemalwahyain
وهو أحد مشاريع هذا الوقف المبارك ،،
ولا يفوتني أن أجزي الشكر لكل من ساهم في هذا المشروع الذي استمر طلية الأعوام الأربع الماضية!
الرابط>>
bit.ly/3KaOsXS
اختلف مترجمو القرآن في نقل معنى #ليلة_القدر للإنجليزية ؛ حيث فسّر بعضهم القَدْر بمعنى القرار وتقدير الأقدار وفسرها آخرون بمعنى القُدرة والاقتدار
لذا تباينت الترجمات ما بين تقدير الأقدار Destination والقوة والإقتدار Power والحُكْم والقرار Decree
#ترجمة_القرآن
#ترجمة#translation
5 Followers 27 Followingبكالوريس في اللغات والترجمة من جامعة KSU مترجمة مستقلة وانشر كل مايتعلق باللغة لطلبات الترجمة الرجاء التواصل على الخاص او الايميل :[email protected]
503 Followers 378 Following"فتاة من الضوء لاتعرف الانطفاء 🌟“ -رئيسة نادي اللغات والترجمه. -رئيسة نادي كلية البكيريه. " طالبة لغات وترجمه في جامعة القصيم"🌐. @QassimUniv1.
115 Followers 483 FollowingHatred And Prejudice Will Never Be Eradicated. And Witch Hunts Will Never Be About Witches. To Have A Scapegoat – That’s The Key
بلايستيشن💙/اكسبوكس💚
328 Followers 362 FollowingMBA, MA in Translation Studies & CELTA/ Cambridge. Tweets R my own. Like/Retweet≠Endorsement
سيلتا كامبريدج+ماجستير علوم الترجمة+ماجستير إدارة الأعمال
460 Followers 4K Followingنقدم ترجمة محترفة على يد مترجمين متخصصين، كما نقدم خدمات أخرى(ترجمة الفيديو/التفريغ الصوتي/التلخيص/إعادة الصياغة)
للتواصل واتساب: 0563214541
22 Followers 246 Followingيتأرجحون حولك بين البياض و السواد فتأتي المواقف لتبصر الوانهم الحقيقية، فتميز منهم الصادق من المخادع، وهكذا تنتهي دراما الأقنعة المزيفة
66 Followers 323 Followingمدرب معتمد لتدريس اللغة الإنجليزية بالجامعة - مصر.
صفحة متخصصة للمساعدة على تعلم اللغة الإنجليزية لغير الناطقين بها و كذلك ترجمة كافة المستندات بأقل تكلف
62 Followers 878 Followingحقوقيه وداعمه للمراة في كل انحاء العالم احب مساعدة الناس واهتم بحقوق المراة والطفل .احب التفاؤل والايجابيه في الحياة .محبه للتصوير احب السفر .محبه للأعلام
1K Followers 7K Followingكادر ممتاز من المختصين في
حل كويزات/كتابةمقالات/كتابة تقارير/كتابة بحوث/برزنتيشن/بروجكت/جميع الخدمات اللازمة لكل الجامعات والكليات في جميع التخصصات باقل الاسعار
946 Followers 5K FollowingCertified Translation Services Company by LPTC
نفخر كوننا من أوائل شركات الترجمة السعودية التي حصلت على رخصة مزاولة مهنة الترجمة من هيئة الأدب والنشر والترجمة
12K Followers 453 Followingأنا وسم عقلها ملون 🎨| خبيرة تطوير مشاريع واستراتيجيات و كاتبة محتوى🎈| صندوقي حقق مايقارب 700 الف ريال 📦 | طورت مشاريع أكثر من 350 عميل | أنضم لهم👇🏻
628 Followers 61 Followingمنصة مُختصة في الترجمة والخدمات اللغوية وكتابة المحتوى للأفراد والمؤسسات | نستقبل كافة الطلبات عبر الرسائل الخاصة أو البريد الإلكتروني 👇🏻✨ 🌐
120 Followers 384 FollowingEnglish instructor | MA in Translation Studies |Freelancer |Born to #love #travel and #learn |Member of @SATA_Saudi | I believe in me |#Aquarius | #QU #TU
446 Followers 308 FollowingBA in Language and Translation from @_KSU| Freelance translator| Interpreter| Volunteer at @N_Scientific| Interested in medical& literary translation 📑.
1K Followers 1K FollowingTranslator | Interpreter En↔️Ar| Proofreader| @Imamclt 🎓| Volunteer| Ex- HR Leader at @Readingclt| Member in @Sata_Saudi عضو في جمعية الترجمة🌐
14 Followers 99 Following| Translator & Linguist | 🌏✨ • BA - GUST • Passionate about Translation & Writing • Love creating & analyzing Social Media • Let’s Work Together 📥/📧
521 Followers 2K FollowingBA in English language, MA in Translation,mother,teacher, translator,ambitious. "I took the one less traveled by, And that has made all the difference."
286K Followers 21 Followingأود أن أقدم لكم خدماتي كمستشار متخصص في الموارد البشرية. أتمتع بخبرة واسعة في تحسين الاستراتيجيات. المستشار عادل الصرعاوي ٠٥٦٣٩٩٩٩٤٩ واتس
3K Followers 122 Followingأُقدِّم محتوى لغويًّا جاذبًا يأخذ بِلُبِّكَ ويستهوي قلبك لتقع أسيرًا في حب اللغة العربية.
لطلبات التدقيق، لا تتردد في مراسلتي ⬇️
34K Followers 1 Followingمن المهد إلى الاحتراف 🚀 انطلق معنا في عالم صناعة المحتوى من خلال المساحات والكتب الرقمية، والدورات التدريبية المميزة ✨ تابعنا وانطلق أقوى 👌🏼
2K Followers 118 Followingبكالوريوس+ماجستير في اللغات والترجمة 🌐
أشاركم هنا محتوى لتعلم وتطوير اللغة الإنجليزية 📜
لطلبات الكورسات أو الترجمة عبر👈 واتس آب
https://t.co/LcprIkzv7Z
25K Followers 592 FollowingMD,PhD in Clinical Research | Physician-Scientist | Outcomes Research & Clinical Trials via @WeillCornell @MountSinaiNYC | New Yorker |🗣️🇸🇦🇺🇸🇪🇸 📍 Riyadh
868 Followers 2K Followingكاتب محتوى، مدقق لغوي، أستاذ كتابة إبداعية، ومؤلف لخمسة كتب. هنا لمساعدتكم في صقل أفكاركم وتحويلها إلى محتوى مميز. أستقبل طلباتكم بكل شغف.
تواصلوا معي⬇️
2K Followers 391 Followingمترجمة/مدققة/كاتبة محتوى/ متطوعة في @Effah2030 @ollemna مستقلة فكريا/ مؤمنة أن الجنون يقود حقيقة مجازية/ #hanaksa
@[email protected]
12K Followers 2K FollowingMA in Applied Linguistics. B.A in English Language with Class honours @Imamclt. Lecturer, Translator,Reader|CEO of @maanyplatform| حساب شخصي🇸🇦