LinternaTraductor @LinternaTrad
Revista de #Asetrad. Secciones de #interpretación, #corrección, #traducción #jurídica, #técnica, #científica, #literaria... También en @linternatrad.bsky.social lalinternadeltraductor.org España Joined March 2011-
Tweets664
-
Followers10K
-
Following46
-
Likes34
En el equipo de La Linterna del Traductor seguimos exultantes por el Premio FIT a la mejor publicación periódica que recibimos el pasado 4 de septiembre. Queremos recordarlo con esta foto de Miguel Pérez Bornstein, vicepresidente de Asetrad, posando con el premio.
0
5
9
422
1
Download Image
LinternaTraductor retweeted
Mejor publicación del mundo de la traducción. Interesará a gente ajena al gremio. Trae reseñas (como esta tinyurl.com/3wkpkc6r), entrevistas (como esta tinyurl.com/a9yxd9dy, a Lorenzo Silva) y artículos inclasificables como este de malos profesores: tinyurl.com/yc2skbb4
Mejor publicación del mundo de la traducción. Interesará a gente ajena al gremio. Trae reseñas (como esta tinyurl.com/3wkpkc6r), entrevistas (como esta tinyurl.com/a9yxd9dy, a Lorenzo Silva) y artículos inclasificables como este de malos profesores: tinyurl.com/yc2skbb4
LinternaTraductor retweeted
En Asetrad estamos de celebración. La semana pasada la FIT celebró en Ginebra su XXIII Congreso Mundial. Nos hace mucha ilusión anunciar que Asetrad ha ganado dos premios: el Premio FIT a la mejor publicación periódica (@LinternaTrad) y el Premio FIT al mejor sitio web.
LinternaTraductor retweeted
@LinternaTrad @fit_ift ¿Recuerdan, por cierto, que 'La Linterna del Traductor'🔦👩🏽💻 se presentó al mundillo biosanitario en el monográfico n.º 32 de 'Panace@': «Publicaciones dedicadas al lenguaje, la terminología y la traducción»? ➡️ tremedica.org/wp-content/upl… cc @Asetrad_ORG
LinternaTraductor retweeted
Recibimos con ilusión las buenísimas noticias que nos llegan desde Ginebra. La Linterna del Traductor ha recibido el Premio 2025 de la FIT a la Mejor publicación. Aprovechamos para dar la enhorabuena a todo el equipo de la revista
Recibimos con ilusión las buenísimas noticias que nos llegan desde Ginebra. La Linterna del Traductor ha recibido el Premio 2025 de la FIT a la Mejor publicación. Aprovechamos para dar la enhorabuena a todo el equipo de la revista
Teníamos muchas ganas de dar esta noticia 🤩: ¡¡esta tarde, en Ginebra, en el XXIII Congreso de la FIT, la Linterna del Traductor, la revista de @Asetrad, ha recibido el Premio de la Federación Internacional de Traductores a la Mejor Publicación!!
LinternaTraductor retweeted
Las ilustraciones del último número de La Linterna son obra de @ahermidaruibal, que nos toma de la mano para viajar por Galicia y Portugal con una hermosa banda sonora de instrumentos tradicionales gallegos. buff.ly/gsyoBJW #LL29 #Colofón
Mercedes Enríquez-Aranda analiza la identidad y la visibilidad de la traductora editorial en España, desde las traductoras de la Edad de Plata hasta las más recientes influencers. buff.ly/mrxee6n #LL29 #TEditorial
Abrimos nueva etapa en la sección de Traducción científica y técnica. Concha Vargas se une al equipo y despedimos a Ángela Blum haciendo un repaso por los temas que se han tratado en esta sección mientras ella estuvo al frente. buff.ly/Bp1uz7e #LL29 #Científica
¿Hay alguna forma de usar un LLM (Large Language Model) que sea ética, segura y sostenible? La respuesta, en el artículo de Andrew Steel del último número de La Linterna. buff.ly/AxCI7Ho #LL29 #Tecnología
¿Qué profesión no tiene un punto de reunión, un lugar para tejer redes? En la corrección, es la función, a escala internacional, del Congreso Internacional de Corrección de Textos en Español (CICTE). Artículo de @palabrasyhechos y Gildo Valero. buff.ly/0UYixws #LL29
Nuestra directora, Isabel Hoyos, reflexiona en el editorial sobre el mercado y los devastadores efectos de la IA y explica por qué, salvo en casos muy excepcionales, en La Linterna no se utilizarán imágenes creadas con IA. buff.ly/v7jO3qt #LL29 #Editorial
.@EmmaSolerC analiza las tendencias recientes en los pliegos de licitaciones en las Cortes Generales españolas y nos invita a reflexionar: ¿qué podríamos hacer para lograr licitaciones justas para usuarios y profesionales? #LaLinterna29 #Interpretación buff.ly/R9nUfLT
¡Estamos de estreno! Asetrad inaugura una nueva sede, moderna, funcional y bien comunicada, en el Centro de Negocios Samaná (sesamana.com). Celia Palacios, nuestra administrativa-gestora, nos guía por la nueva oficina. #LaLinterna29 #VozAsetrad buff.ly/hbJk01B
La Linterna te presenta a la nueva Junta Directiva de @Asetrad_ORG. Un equipo fantástico compuesto por 10 personas asociadas que salió de la Asamblea General celebrada el pasado 30 de marzo en Santander. ¡Conócelos! #LaLinterna29 #VozAsetrad lalinternadeltraductor.org/n29/junta-aset…
Scheherezade Surià @Scheherezade_SL
29K Followers 4K Following 🖥️ Traducción editorial y audiovisual EN-ES/CA. «No hay nada más poderoso en el mundo que una buena historia». 📨 [email protected] #translator
🏳️🌈Xosé C... @XoseCastro
45K Followers 2K Following Traducción • TV/radio • comunicación. Colaboro en @ArchiLetras • @NEUDC_RNE https://t.co/7lKPilXmap • https://t.co/0gALXx1KxB • IG: xosecastro • he/they
InsideLoc @insideloc
13K Followers 3K Following Language services and whatnot since 2001 by Carlos la Orden. Tailored #Localization, Technical #Translation, #Training, and the occasional laugh.
Gabriel Cabrera @tuitsdegabriel
12K Followers 2K Following Doctor en Traducción | Traductor jurado e intérprete simultáneo Profesor en la UAH | Responsable de calidad en Dualia. Autor de «Mamá, quiero ser intérprete»
Fernando A. Navarro @navarrotradmed
12K Followers 252 Following Médico de palabras; @cosnautas; socio de honor de @asetrad, @TREMEDICA, @iapti y @unico_es. Lenguaje y traducción en medicina; humanidades médicas.
Isabel García Cutill... @igcutillas
5K Followers 236 Following Traductora (DE/EN/CA→ES) • Finanzas, técnica, arte, cosmética y moda, marketing | Estudio Historia del Arte • Hago pole dance | [email protected]
Pilar Ramírez Tello @pramireztello
14K Followers 5K Following Traductora especializada en literatura juvenil, fantasía, ci-fi y terror. Madre del sinsajo. Ella/she @[email protected] @pramireztello.bsky.social
Darío G. Imirizaldu @dgimirizaldu
7K Followers 4K Following Traduzco, corrijo y maqueto libros y otros textos, y a veces los leo | Mis libros en https://t.co/mwDtFsCeho | Escribo y edito cosas en @PolygonEduca
ATRAE @ATRAE_ORG
14K Followers 361 Following Asociación de #Traducción y #Adaptación Audiovisual de España Hablamos de #TAV, #Accesibilidad y #Localización.
Laura's on the vigila... @lauratraduccion
5K Followers 1K Following Traductora audiovisual y localizadora de videojuegos EN-ES [email protected] Nuevo álbum "This is my life" ya en Spotify y iTunes
Iris C. Permuy (ella/... @TraducArte
6K Followers 2K Following EN/FR-ES AVT, food & travel translator - Audio describer - Copywriter - President of @ATRAE_ORG - Vice president of @avteur - @Fulbright alumni - 🏳️🌈
Nieves Gamonal 🦌 @surrealitybytes
5K Followers 3K Following As a kid, a persistent speaker. As a teenager, a fierce reader. As an adult, a passionate translator. And still a kid. Localization, copy & madness at @Tumblr.
Ana Flecha Marco @anaflesh
6K Followers 2K Following Traduzco, escribo y edito libros. Amiga, compañera y fan. Avatar de @ericafustero y dedicatoria de portada de Martín.
Pilar Comín Sebasti�... @alcancuz
3K Followers 339 Following Correctora y editora de mesa. Trabajo con-textos. #corrección #edición #traducción. Profesora en @estiloURV. https://t.co/O6hLX53m4Y
juliacgs @juliacgs.bs... @juliacgs
3K Followers 2K Following Julia C. Gómez Sáez. Traductora EN, FR, DE - ES, profe complutense de traducción y madre claudio-máxima. Ella/She. Opiniones mías y solo mías.
bandarrita.bsky.socia... @bandarrita
10K Followers 769 Following Me he ido a Bluesky porque no apoyo a nazis. I've fled to Bluesky because I don't support nazis.
Pati @textualizada
5K Followers 1K Following 🖋️ Traduzco, reviso, coordino y vivo (no siempre en ese orden). Profe (si me dejan) | ES, FR, EN | Transcreación, marketing, moda, arte, cosmética.🔻UK-Galiza
Luis Alis・ルイス... @LuisAlisFerrer
8K Followers 8K Following Editor de manga a @eccediciones. Director de @Nagareboshi_SL. Traductor i gestor de projectes de traducció otaku. Sempre amb gràcia, o al menys s'intenta.
María Hernández @lamariahache
9K Followers 2K Following Traductora turned into swiftie administrativa. Valenciana dentro de mi mancheguismo fronterizo. Los viernes, viognier 🍷
Mario Pérez @Marioblaje
3K Followers 880 Following Traductor audiovisual y de lo que me dejan. Me he mudado a: @marioblaje.bsky.social Also part-time drummer boy: https://t.co/1keTqEIBC4
Aurora Teyssiere @AuroraTeyssiere
0 Followers 21 Following
monica_312 @Usagiii03
0 Followers 79 Following 🌸 Escritora ✍️ Correctora 📖 Estudiante de japonés 🇯🇵🌸
Marisa L. de Pariza @parizamar
74 Followers 419 Following «Las palabras tienen la ligereza del viento, pero la fuerza de la tempestad».
Jane Austen en castel... @JAcastellano
1K Followers 273 Following La más antigua comunidad por internet en español dedicada #JaneAusten (fund. oct 1999) Nos encuentran en https://t.co/CAOvooxhok #Austen
Raquel González Lend... @glezlenr
89 Followers 278 Following 👩🏼🏫Auxiliar de conversación de español en 🇦🇹 👩🏼🎓Traducción e Interpretación en la UCO
Saotome @Eltranslator
517 Followers 559 Following Traductor apasionado del cine, series, videojuegos, literatura, arte, música y amante de los gatetes. Nucelar, la palabra es nucelar.
rafa @rafatraduce
4 Followers 209 Following
rubén @rebubin
294 Followers 2K Following translation student @ universidad complutense ||| 19 | he/him | english/spanish/french
Orde van Registertolk... @orde_rtv
301 Followers 323 Following De ORT&V komt op voor de belangen van beëdigde (C1) tolken en vertalers. Dit account wordt beheerd door de Communicatiecommissie van de Orde.
Vikash Kumar Singh @ELE_India
655 Followers 3K Following Faculty of Spanish, Indira Gandhi National Open University (IGNOU). Alumni of JNU and UIMP, Spain. Namorado da Galiza. Tweets are personal in nature.
Lucía✨ @luuciatzcst
81 Followers 250 Following Grad. Filología Inglesa, Máster Traducción Editorial 👩🏻🎓
Vero González Casal @VeroGonzlezCas1
2 Followers 6 Following
Raquel Navarro Columb... @RaquelColumbie
20 Followers 87 Following
Digital 101 @digital101_es
81 Followers 159 Following SUBTITULACIÓN Creación y traducción. Series, películas, promociones, entrevistas. SUBTITLING Creation and translation. Series, movies, promos, interviews.
Eduardo Vera @haneinohogosha
2 Followers 23 Following Transcriptor, traductor inglés-español, programador web.
FGK.#xl8 🇬🇷 �... @FGKhellas
150 Followers 2K Following French translator #520 #BoycottUSA #TranslationAImeansZeroRespectToYourCustomers
Javier Serrano @Serra385
35 Followers 196 Following
Coty @thecotyproj
1 Followers 173 Following Certified translator and language lover. Taylor Swift and feline enthusiast.
Hanói Hannah @guapahyreina
2 Followers 31 Following
Cristina Domínguez �... @cdomingueztrad
28 Followers 460 Following Traducción y servicios lingüísticos. De Salamanca. Translation & language services. Based in Spain. 📚 EN / FR / IT - ES https://t.co/RleqJyq9kK
Anna @Anna_ArnallVLB
0 Followers 7 Following
Apuntes ortográficos @jc_rosell
37K Followers 414 Following Canal de WhatsApp: https://t.co/p4BiMS4F0p
Cristina (Lia) @Liatelalia
668 Followers 557 Following Spanish video game #translator. Traduzco las cartas de Magic y comparto humor. Fan de Tales of.
María del Pilar Cobo @palabrasyhechos
2K Followers 2K Following Correctora de textos, editora, lexicógrafa, profesora, analista del discurso. Las palabras son mi pasión y mi sustento. https://t.co/WXyg8Lb0bu
Antonio San Lorenzo @AntonioSLorenzo
6K Followers 7K Following Origami: El experimento de metaficción
Jenny Bradley @JennyBradley556
99 Followers 1K Following Helping you land $1K–$5K+ opportunities in copywriting. We’re currently seeking freelance copywriters, translators and data entry specialists to work remotely.
Ana M. Bennasar - Tra... @AnaMBennasar
1K Followers 437 Following French/English/Arabic-Spanish Translator. French-Spanish Sworn Translator. Terminologist. Librarian.
Cristina Bocos @CRISTINABOCOS
546 Followers 590 Following
RENATA ANTONIA HORMAZ... @RENATAANTO95028
0 Followers 10 Following
Ana Lilia Arias @Arias01Ana
428 Followers 323 Following directora y fundadora de la Asociación Mexicana de Profesionales de la Edición (PEAC) y de la Academia de las Artes de la Escritura (AAE)
María Teresa @i_barrajonensis
37 Followers 148 Following Redacción, copywriting, adaptación de textos, registro lingüístico y corrección literaria y ortotipográfica.
CHContadordehistorias @CHContahistoria
35 Followers 233 Following Desarrollo de Proyectos Editoriales, Contenidos, Capacitación y Consultoría
Victoria Machuca Vice... @victoriamv205
3 Followers 23 Following Aspiring Audiovisual Translator Translation and Interpretating of English (University of Alicante) Speaks (EN/CA/ES) Learns (DE/ZH) Wants to learn (AR/JA)
Jiaojiao Huang @huang_jiaojiao
141 Followers 389 Following PhD student in Translation Technology @ University of Bristol
Victoria @victoriabp24
1 Followers 16 Following
Serey Krygin @s_mankent
21 Followers 250 Following
Natalia Infante Arese... @NatInfanteA
0 Followers 10 Following
Pinksmyway🪷 @pinksmyway
97 Followers 2K Following Spanish,English,Italian/earthquake follower 🦉. Hilton addicted 🏨.Love Mondays!
Sincère De Talla🌎... @fannydetalla
238 Followers 908 Following Climate Advocate💚🍀 | English- French Translator/Conference Interpreter ❤️ | COY17Delegate |COP28 Delegate| Translator and Interpreter at #WomenWin
ATRAE @ATRAE_ORG
14K Followers 361 Following Asociación de #Traducción y #Adaptación Audiovisual de España Hablamos de #TAV, #Accesibilidad y #Localización.
FundéuRAE @Fundeu
321K Followers 2K Following Fundación promovida por la Agencia EFE y por la Real Academia Española (RAE), cuyo objetivo es el buen uso del español en los medios de comunicación.
ACE Traductores @acetraductores
12K Followers 602 Following Twitter de la sección autónoma de traductores de libros de la Asociación Colegial de Escritores de España.
Unión de Correctores @unico_es
19K Followers 1K Following UniCo es una asociación de profesionales de la corrección de textos. Acoge a correctores de estilo y de pruebas, revisores y asesores lingüísticos.
Cosnautas @cosnautas
7K Followers 1K Following Terminology resources in biomedical sciences. https://t.co/9u7V9bpqib
Dpto. de Traducción ... @DptoTeIUM
1K Followers 430 Following Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Murcia
ACTTI @ACTTIORG
643 Followers 147 Following Asociación Colombiana de Traductores, Terminólogos e Intérpretes. Somos parte de @FITLATAM y @fit_ift
Tremédica @TREMEDICA
7K Followers 2K Following Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines
IAPTI @iapti
13K Followers 407 Following International Association of Professional Translators and Interpreters - Promoting Ethical Professional Practices
AGPTI @agpti
2K Followers 322 Following Asociación Galega de Profesionais da Tradución e da Interpretación
American Translators ... @atanet
19K Followers 35 Following ATA is the largest professional association of translators and interpreters in the world with thousands of language experts in more than 100 countries.
ITI Bulletin @ITIBulletin
4K Followers 204 Following The bimonthly journal of the Institute of Translation and Interpreting in the UK. Tweets by editor Radhika Holmström.
ATLF_traducteurs @atlftraducteurs
4K Followers 870 Following Association des traducteurs littéraires de France ✏️ Fondée par et pour les traducteurs Pour ⚔️défendre et 📯 promouvoir la traduction littéraire
SFT @SFTfr
5K Followers 414 Following Retrouvez ici toutes les actualités des métiers de la #traduction et de l'#interprétation et les informations de notre #syndicat.
European Parliament T... @ep_translation
2K Followers 201 Following Discover the world of translation and citizens’ language at @Europarl_EN. This is the official account of the European Parliament's translation service.
FIT LATAM @FITLATAM
2K Followers 412 Following Centro Regional América Latina de la Federación Internacional de Traductores | Regional Centre Latin America of the International Federation of Translators
Translating for Europ... @translatores
16K Followers 234 Following We are the @EU_Commission translation service, based in Luxembourg and Brussels. Find out how we work and what we do to promote language learning.
Chartered Institute o... @CIOL_Linguists
2K Followers 2K Following For languages and linguists. The Chartered Institute of Linguists (CIOL) serving linguists and language professionals in the UK and worldwide since 1910.
RAE @RAEinforma
2.2M Followers 220 Following La Real Academia Española vela desde 1713 por el buen uso y la unidad del español, patrimonio común de 590 millones de personas. Dudas lingüísticas: #dudaRAE.
Termcat @termcat
23K Followers 1K Following TERMCAT. Generalitat de Catalunya 📌Normes de participació https://t.co/ZM0TNBAeg8…
EIZIE @EIZIEelkartea
2K Followers 344 Following Aurrerantzean, hemen: @[email protected] Euskal Itzultzaile, Zuzentzaile eta Interpreteen Elkartea https://t.co/qZ065KZtiv
Revista Tradumàtica @RevTradumatica
485 Followers 35 Following Revista de Tecnologies de la Traducció
Red T @TheRedT
3K Followers 1K Following Red T is a non-profit organization advocating for translators and interpreters in high-risk settings.
FIT Europe @FIT_Europe
5K Followers 840 Following Regional Centre Europe of International Federation of Translators - Fédération Internationale des Traducteurs, representing interpreters & translators #xl8 #1nt
CEATL @CeatlNews
2K Followers 765 Following Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires // European Council of Literary Translators' Associations Tweets en français: @CeatlNewsFR
AETI @AETIoficial
9K Followers 1K Following Asociación Española Universitaria de Traductores e Intérpretes en Formación
APTIC @apticassociacio
6K Followers 577 Following Associació Professional de Traductors i Intèrprets de Catalunya
CVC. Centro Virtual C... @cvc_cervantes
56K Followers 58 Following Canal de novedades del Centro Virtual Cervantes (Instituto Cervantes).
ONU DGACM @UNDGACM_FR
3K Followers 400 Following Compte officiel en français du Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences #DGACM de l’@ONU_fr. Sujets: #ONU #AGNU #ECOSOC #langues etc
United Nations DGACM @UNDGACM_EN
11K Followers 359 Following Official account of the @UN Department for General Assembly & Conference Management, #DGACM, in English. Covers #UN #UNGA #ECOSOC #language #t9n #1nt & more
Naciones Unidas DAGGC @UNDGACM_ES
5K Followers 122 Following Cuenta oficial del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias de la @ONU_es, #DGACM, en español. Temas: #UN #UNGA #UNSC #ECOSOC #language
Instituto Cervantes @InstCervantes
230K Followers 2K Following Institución creada por España en 1991 para la promoción y la enseñanza del español, así como para la difusión de la cultura española e hispanoamericana.
DG del Libro, del Có... @librolecturagob
14K Followers 1K Following Dirección General del Libro, del Cómic y de la Lectura. Lugar de encuentro para autores, editoriales, librerías, bibliotecas y lectores📚 Ministerio @culturagob
MET @METMeetings
3K Followers 456 Following Mediterranean Editors and Translators – Training and networking for language professionals #METMeetings | #METM24 | #METM23 | #METWorkshop | #METLifehacks
Vasos Comunicantes @VVCCrevista
1K Followers 97 Following VASOS COMUNICANTES es la revista de ACE Traductores, la Sección Autónoma de Traductores de la Asociación Colegial de Escritores.
La Xarxa @xarxativ
3K Followers 295 Following La Red de Traductores e Intérpretes de la CV es una asociación independiente sin fines lucrativos cuyo objetivo es defender a los profesionales del sector.
AICE Intérpretes @AICEinterpretes
2K Followers 558 Following Asociación de Intérpretes de Conferencia de España - Organización especializada en la interpretación simultánea y consecutiva de idiomas en todo el mundo
Verbéu @Verbeu_trad
382 Followers 356 Following • Asociación de Traductores Profesionales n'Asturianu 📩 [email protected]
EU Interpreters @EUInterpreters
18K Followers 1K Following We are a reference for interpretation #1nt 🎧🗣 on a global level 🌍 Part of @EU_Commission #UnitedinDiversity 🇪🇺 ⚖️ https://t.co/Dev9Y9sMYK
CEATL-français @CeatlNewsFR
257 Followers 113 Following
APTIJ @APTIJ_ES
2K Followers 83 Following Asociación Profesional de Traductores e Intérpretes Judiciales y Jurados (Spanish Professional Association of Court and Sworn Interpreters and Translators)
ASATI @ASATI_ES
2K Followers 339 Following ASATI es la Asociación Aragonesa de Traductores e Intérpretes. Puedes contactarnos en 📩 [email protected] 📩
AATI @AATIorg
4K Followers 546 Following Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes. Fundada en 1982. Miembro de Federación Internacional de Traductores.
FIT-IFT @fit_ift
8K Followers 406 Following FIT is the international federation representing associations of translators, interpreters and terminologists from around the world.
Red Vértice @Red_Vertice
8K Followers 151 Following Red española de asociaciones de traductores, intérpretes y correctores
Asetrad @Asetrad_ORG
18K Followers 164 Following Asociación Española de #Traductores, #Correctores e #Intérpretes. #AsetradFormación #PuentesEntreLenguas #Asóciate #Asetrad20AniversarioTrends for United States
66,8 B posts
28,9 B posts
259 B posts
63,1 B posts
1.692 posts
63,7 B posts
3.097 posts
31 B posts
7.739 posts
34,3 B posts
10,7 B posts
7.485 posts
9.356 posts
3.888 posts
299 B posts
170 B posts
18,8 B posts
You might like
ACE Traductores
@acetraductores
12K Followers
ATRAE
@ATRAE_ORG
14K Followers
Cosnautas
@cosnautas
7K Followers
Traduversia
@Traduversia
6K Followers
Trágora Formación -...
@tragora4macion
9K Followers
Fernando A. Navarro
@navarrotradmed
12K Followers
Tremédica
@TREMEDICA
7K Followers
ANETI
@aneti_info
3K Followers
APTIC
@apticassociacio
6K Followers
ISTRAD
@_Istrad
5K Followers
Eugenia Arrés - @ear...
@earres
9K Followers
Scheherezade Surià
@Scheherezade_SL
29K Followers
TranslaStars
@TranslaStars
3K Followers
Gabriel Cabrera
@tuitsdegabriel
12K Followers
Isabel Espuelas
@IsabelEspuelas
3K Followers