Cosnautas @cosnautas
Terminology resources in biomedical sciences. https://t.co/9u7V9bpqib cosnautas.com España Joined October 2011-
Tweets10K
-
Followers7K
-
Following1K
-
Likes6K
📣📣¡Otro recurso de #Cosnautas 🎁🎁🎁𝘁𝗼𝘁𝗮𝗹𝗺𝗲𝗻𝘁𝗲 𝗴𝗿𝗮𝘁𝘂𝗶𝘁𝗼! ⤵️⤵️⤵️⤵️ 🔗 shorturl.at/BSUX6
Hoy 🔚 termina el plazo para solicitar una de las becas de @FundacionLilly y @TREMEDICA para asistir al 𝗫𝗜𝗜 𝗖𝘂𝗿𝘀𝗼 𝗱𝗲 𝗧𝗿𝗮𝗱𝘂𝗰𝗰𝗶ó𝗻 𝗲 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗽𝗿𝗲𝘁𝗮𝗰𝗶ó𝗻 𝗠é𝗱𝗶𝗰𝗮𝘀 🩺💉⚕️𝗱𝗲 𝗹𝗮 @UIMP. Postúlate❗ ⤵️⤵️⤵️⤵️⤵️⤵️⤵️⤵️ 🔗shorturl.at/luR59
☢️ 𝙖𝙗𝙙𝙤𝙢𝙞𝙣𝙖𝙡 𝙥𝙡𝙖𝙞𝙣 𝙛𝙞𝙡𝙢 ➡️« abdomen sans préparation (ASP) » ou « abdomen à blanc ». 𝙈𝙚𝙙𝙇𝙚𝙭𝙞𝙘 explique ⤵️ #CosnautasFrançais #TraductionMédicale #MedLexic
𝗟𝗼𝘀 𝘃𝗮𝗿𝗶𝗼𝘀 𝘀𝗶𝗴𝗻𝗶𝗳𝗶𝗰𝗮𝗱𝗼𝘀 𝗱𝗲 𝙨𝙘𝙤𝙧𝙚 𝗲𝗻 𝗲𝗹 📘𝘿𝙋𝙎🏀🗡️ Si traduces o redactas textos sobre productos sanitarios, consulta el 📘𝘿𝙋𝙎 de @Paz_G_Polledo: un recurso imprescindible y 🆓𝗧𝗢𝗧𝗔𝗟𝗠𝗘𝗡𝗧𝗘 𝗚𝗥𝗔𝗧𝗨𝗜𝗧𝗢. 🔗shorturl.at/aesFJ
𝗖𝗼𝗺𝗽𝗿𝗲𝗻𝗱𝗲𝗿 𝗹𝗼𝘀 ⚛️🔣 𝘀í𝗺𝗯𝗼𝗹𝗼𝘀 𝗽𝗮𝗿𝗮 𝘁𝗿𝗮𝗱𝘂𝗰𝗶𝗿 𝗺𝗲𝗷𝗼𝗿 En unos días, @cosnautas nos va a regalar otro utilísimo y necesario recurso para traducir y redactar textos especializados en las ciencias de la salud. ¡ 𝗤𝘂é 𝗻𝗲𝗿𝘃𝗶𝗼𝘀 😧❗
📔📕📗📘𝗥𝗲𝗰𝘂𝗿𝘀𝗼𝘀 𝗱𝗲 𝘁𝗲𝗿𝗺𝗶𝗻𝗼𝗹𝗼𝗴í𝗮 🧪👩🏾🔬 𝗾𝘂í𝗺𝗶𝗰𝗮 𝗽𝗮𝗿𝗮 𝘁𝗿𝗮𝗱𝘂𝗰𝘁𝗼𝗿𝗮𝘀 𝘆 𝗿𝗲𝗱𝗮𝗰𝘁𝗼𝗿𝗮𝘀 𝗺é𝗱𝗶𝗰𝗮𝘀 ¿No te parece que los recursos existentes están dirigidos a titulados en ciencias químicas, y no a las traductoras médicas?
𝘾𝙖𝙩𝙝é𝙩𝙚𝙧, 𝙨𝙤𝙣𝙙𝙚, 𝙙𝙧𝙖𝙞𝙣 𝙤𝙪 𝙘𝙖𝙣𝙪𝙡𝙚 ❓ Des termes polysémiques ❓ Demandez à 📙𝙈𝙚𝙙𝙇𝙚𝙭𝙞𝙘 ❗
𝗗𝗶𝗳𝗲𝗿𝗲𝗻𝗰𝗶𝗮 𝗲𝗻𝘁𝗿𝗲 𝙩𝙤 𝙧𝙚𝙘𝙧𝙪𝙞𝙩 𝘆 𝙩𝙤 𝙚𝙣𝙧𝙤𝙡𝙡 Resuelve cualquier duda terminológica relacionada con la investigación clínica con el 📘 𝘿𝙄𝘾, otro recurso 𝗖𝗢𝗠𝗣𝗟𝗘𝗧𝗔𝗠𝗘𝗡𝗧𝗘 🆓🚫🪙💳 𝗚𝗥𝗔𝗧𝗨𝗜𝗧𝗢 de Cosnautas:🔗cosnautas.com/es/catalogo/dic
#citasdeCos 𝗟𝗲ó𝗻 𝗖𝗮𝗿𝗱𝗲𝗻𝗮𝗹 𝘆 𝗣𝘂𝗷𝗮𝗹𝘀 Médico, cirujano, catedrático, lexicógrafo y traductor barcelonés, autor del 𝘿𝙞𝙘𝙘𝙞𝙤𝙣𝙖𝙧𝙞𝙤 𝙩𝙚𝙧𝙢𝙞𝙣𝙤𝙡ó𝙜𝙞𝙘𝙤 𝙙𝙚 𝙘𝙞𝙚𝙣𝙘𝙞𝙖𝙨 𝙢é𝙙𝙞𝙘𝙖𝙨, obra sin precedentes a principios del siglo XX.
𝗫𝗜𝗜 𝗖𝘂𝗿𝘀𝗼 𝗱𝗲 𝗧𝗿𝗮𝗱𝘂𝗰𝗰𝗶ó𝗻 𝗲 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗽𝗿𝗲𝘁𝗮𝗰𝗶ó𝗻 𝗠é𝗱𝗶𝗰𝗮𝘀 🩺💉⚕️𝗱𝗲 𝗹𝗮 @UIMP 📅 del 2️⃣ 6️⃣ al 3️⃣ 0️⃣ de agosto 📍 Campus de las Llamas | Santander 3️⃣ 0️⃣ horas 👨🏻🏫lectivas 2️⃣ 5️⃣ plazas 🎯 Inteligencia artificial (IA) ➕ℹ️ 🔗shorturl.at/GKOR2
Nuestro «temible» competidor 😱👻👺, 𝗖𝗵𝗮𝘁𝗚𝗣𝗧-𝟰, ha redactado una entrada para la 𝘽𝙞𝙩á𝙘𝙤𝙧𝙖 𝙙𝙚𝙡 𝙘𝙤𝙨𝙣𝙖𝙪𝙩𝙖 en la que explica y justifica su «opinión» sobre el futuro de nuestra profesión: 🔗shorturl.at/cktxV ¿Hay razones para ser 🥳➕ optimistas❓
𝗥𝗶𝗲𝗻 𝗱𝗲 𝙘𝙪𝙩𝙚 🦋🩷🌹 𝗱𝗮𝗻𝘀 𝗹𝗮 𝘁𝗿𝗮𝗱𝘂𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗱𝗲 𝙖𝙘𝙪𝙩𝙚 En français, l’adjectif 𝙖𝙞𝙜𝙪 ne devrait s’utiliser que dans 3️⃣ cas :𝙈𝙚𝙙𝙇𝙚𝙭𝙞𝙘 𝗲𝘅𝗽𝗹𝗶𝗾𝘂𝗲⬇️ #CosnautasFrançais #TraductionMédicale #MedLexic
📣 𝗖𝘂𝗿𝘀𝗼 𝗱𝗲 𝗧𝗿𝗮𝗱𝘂𝗰𝗰𝗶ó𝗻 𝗠é𝗱𝗶𝗰𝗮 💉🩺🏥💊 𝗘𝘀𝗽𝗮𝗻̃𝗼𝗹 < > 𝗣𝗼𝗿𝘁𝘂𝗴𝘂é𝘀 6️⃣ 4️⃣ horas de clases virtuales 🛜 📅Martes y jueves a partir del 1️⃣ 6️⃣ 🕧 desde las 19 h hasta las 21 h (BRT) ℹ️🔗tradusa.com.br/curso-livre-es…
🗞️📰📣📣 𝗡𝘂𝗲𝘃𝗮 𝗲𝗱𝗶𝗰𝗶𝗼́𝗻 𝗱𝗲𝗹 𝘿𝙋𝙎 3️⃣ edición del 📔 𝘿𝙋𝙎 de @Paz_G_Polledo, una de las voces más acreditadas de esta especialidad. Averigua las novedades en 𝙇𝙖 𝘽𝙞𝙩𝙖́𝙘𝙤𝙧𝙖 𝙙𝙚𝙡 𝙘𝙤𝙨𝙣𝙖𝙪𝙩𝙖:🔗shorturl.at/gnIP1 #TraducciónMédica #Cosnautas
📣📣𝗔𝗻𝗼𝘁𝗵𝗲𝗿 𝗴𝗿𝗲𝗮𝘁 𝘁𝗼𝗼𝗹 🔧🪚⚙️ 𝗳𝗼𝗿 𝗺𝗲𝗱𝗶𝗰𝗮𝗹 𝘁𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗼𝗿𝘀, 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗽𝗿𝗲𝘁𝗲𝗿𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝘄𝗿𝗶𝘁𝗲𝗿𝘀 Hundreds of detailed interactive pictures 🖼️ and descriptions exploring in depth parts human anatomy. 🔗 innerbody.com/htm/body.html
📣📣📣𝗛𝗮𝗹𝗹𝗮𝘇𝗴𝗼 𝘀𝗶𝗻 𝗽𝗿𝗲𝗰𝗲𝗱𝗲𝗻𝘁𝗲𝘀📣📣📣 Se descubre un documento audiovisual que acredita la verdadera etimología de la lengua de la lengua española y de algunas de sus divergencias con otras lenguas. ⬇️⬇️⬇️⬇️ shorturl.at/rAILU
⚠️Inutile de traduire le mot 𝙥𝙧𝙤𝙘𝙚𝙨𝙨 🤷♀️🤷♂️ Des doutes terminologiques ❔ #MedLexic 𝗲𝘅𝗽𝗹𝗶𝗾𝘂𝗲. #CosnautasFrançais #TraductionMédicale #RédactionMédicale
Algunas traductoras y redactoras médicas, cuando nos enfrentamos a según qué palabras, entramos en estado de *𝘀𝗵𝗼𝗰𝗸*, o nos da un 𝘀í𝗻𝗰𝗼𝗽𝗲, o tenemos una 𝗰𝗿𝗶𝘀𝗶𝘀. 🫨🤯😱😮😲🫨🤭 4⃣ 𝗖𝗼𝘀-𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗿𝗶𝗼 de la serie #AutodiagnóstiCos 🔗shorturl.at/gijkS
Scheherezade Surià @Scheherezade_SL
29K Followers 4K Following 🖥️ Traducción editorial y audiovisual EN-ES/CA. «No hay nada más poderoso en el mundo que una buena historia». 📨 [email protected] #translator
Fernando A. Navarro @navarrotradmed
12K Followers 260 Following Traductor médico; @cosnautas; socio de honor de @asetrad, @TREMEDICA, @iapti y @unico_es. Lenguaje y traducción en medicina; humanidades médicas.
Traducción médica @tradumedic
8K Followers 4K Following Soy Pablo Mugüerza, traductor médico y profesor de tradumed. «Concedo nulli». Captain of my soul. Consulta mi diccionario muguMED https://t.co/WS05YzDbqr
🏳️🌈Xosé C.. @XoseCastro
44K Followers 2K Following Traducción • TV/radio • comunicación. Colaboro en @GD_RNE @ArchiLetras • https://t.co/7lKPilXmap • https://t.co/0gALXx1KxB • [email protected]
InsideLoc @insideloc
13K Followers 4K Following Language services and whatnot since 2001 by Carlos la Orden. Tailored #Localization, Technical #Translation, #Training, and the occasional laugh.
Gabriel Cabrera @tuitsdegabriel
12K Followers 2K Following Traductor jurado e intérprete simultáneo |EN FR PT SK - ES| Profesor en la UAH | Responsable de calidad en Dualia. Autor de «Mamá, quiero ser intérprete».
Isabel García Cutill.. @igcutillas
5K Followers 250 Following Traductora (DE/EN/CA→ES) • Finanzas, técnica, arte, cosmética y moda, marketing | Estudio Historia del Arte • Pole dancer en proceso | [email protected]
Darío G. Imirizaldu @dgimirizaldu
7K Followers 5K Following Traduzco, corrijo y maqueto libros y otros textos, y a veces los leo | Mis libros en https://t.co/mwDtFsCeho | Escribo y edito cosas en @PolygonEduca
Pilar Comín Sebasti�.. @alcancuz
3K Followers 375 Following Correctora y editora de mesa. Trabajo con-textos; no cazo erratas. Me explico en https://t.co/LtIr857PIT #corrección #edición #traducción. Profesora en @estiloURV.
El profesor don Pardi.. @profedonPardino
58K Followers 3K Following La letra con humor entra | © Don Pardino
Laura's on the vigila.. @lauratraduccion
5K Followers 1K Following Traductora audiovisual y localizadora de videojuegos EN-ES [email protected] Nuevo álbum "This is my life" ya en Spotify y iTunes
Teresa Aguilar Sánch.. @Teresa_trad
4K Followers 982 Following Traductora (IT, EN - ES) y correctora (ES). Amante de las tertulias literarias y el café. A veces, escribo cosas.
Lady Alemanita de las.. @alemanita
3K Followers 2K Following Sigo traduciendo, (DE, EN, PT - ES), sigo corrigiendo y supongo que el arroz ya se me ha pasado. Esta cuenta NO busca ser profesional. Aquí se viene a desfogar.
Héctor Quiñones @HQ_NutriWord
3K Followers 959 Following Ing. agrónomo y traductor (o viceversa). Scientific translations EN-ES. Food sci. & technology // @hectorq.bsky.social // https://t.co/wziqN1oMUI
Tremédica @TREMEDICA
7K Followers 2K Following Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines
Pati @textualizada
5K Followers 1K Following 🖋️ Transcreo, reviso, coordino y vivo (no siempre en ese orden). Enseño en @aulasic | ES, GL, FR, EN | Galega de adoción e convicción. 🔻
Damián Santilli ☘�.. @tradugeek
4K Followers 945 Following Professional geek. #translation #technology #subtitling #HispaTAV #ensincroníapodcast
juliacgs @juliacgs.bs.. @juliacgs
3K Followers 2K Following Julia C. Gómez Sáez. Traductora EN, FR, DE - ES, profe complutense de traducción y madre claudio-máxima. Ella/She. Opiniones mías y solo mías.
Mercedes Tabuyo @MTabuyo
4K Followers 1K Following Correctora mercenaria. Arquitexta. Vicetiple de textos. Lo mío es la tensión textual. Publico #tabufichas.
Mónica Caldeiro @CaldeiroMonica
978 Followers 762 Following Medical and poetry translator EN, ES | Medical writer and copywriter | Author | Next language pair EL-ES
Furan @Furanjc
35 Followers 612 Following 28. Filólogo. Trad Audiovisual y Videojuegos EN-ES. Series y Lores variados. We are all stories in the end, just make it a good one. Bi Disaster. ✨💕
charlestraductor @charlestraduce
0 Followers 25 Following
Gerardo Velázquez @geravelazqueza
3 Followers 165 Following Traductor | EN-ES | Translator. Localization 🎮🖥️ e-learning 📖💻 journalism 📰 literature 📚 AVT 📽️ business & HR 📑 México. España.
antox @antoxbbb
0 Followers 19 Following
Marta 🍃 @IchBinNaiv
133 Followers 539 Following 看護師 💉💊 国際結婚 🇪🇸 🇯🇵 2015 💑 - 2020💍- 2021💒 N3 💮 Fanática de las venas. 失敗は成功の元
Laia Vidal Sabanés @Laia_V_S
227 Followers 315 Following Investigadora postdoctoral Margarita Salas UPF/UNED // Grup IULATERM @iulaonline_UPF // Equipo arText @sistema_arText #Terminologia #Medicina #LenguajeClaro #IA
Stéphanie Trad. @WhimperSpain
789 Followers 721 Following Traductora. Enamorada de Santander. Compte FR/ES/EN/IT. Soutien aux #Professeurs #NoFakedMed. Brebis égarée biritualiste, fâchée par T. Custodes. Am Israël Haï.
Paula P Somovilla @PSomovilla56541
0 Followers 47 Following Traductora EN-ES-EN; DE-ES-DE e intérprete de conferencias ES-EN-ES || Translator EN-ES-EN; DE-ES-DE and conference interpreter ES-EN-ES
Translate with Cami @CStranslations_
1 Followers 47 Following
Cristina Álvaro Aran.. @cristinaalvaroa
4 Followers 115 Following Profesora de Traducción en la Universidad de Alcalá
Rosa Montalvo @PeruParacas
42 Followers 827 Following Traducción e Interpretación Enseñanza de español Administración de negocios turísticos y Hotelero Guía Oficial de Turismo Artesanía
Lucía Benito Gonzál.. @lbgtraduccion
13 Followers 145 Following Traductora EN-ES | Amante de la montaña y los deportes outdoor | Contacto: [email protected]
FIT Europe @FIT_Europe
5K Followers 892 Following Regional Centre Europe of International Federation of Translators - Fédération Internationale des Traducteurs, representing interpreters & translators #xl8 #1nt
Daniela Giusti @DaniGiusti
3 Followers 10 Following
Luis Espiritu Fernand.. @LuisEspiritu007
109 Followers 732 Following
Montse Arjona @montsetrad
2 Followers 95 Following Traductora EN / FR - ES / CA con vocación creativa. Escribo microrrelatos y haikus. Colecciono palabras raras.
revista_sendebar @RSendebar
152 Followers 120 Following SENDEBAR es una revista internacional de investigación, de periodicidad anual, que publica trabajos relacionados con la Traducción y la Interpretación.
Mariana Porras @amariana_porras
0 Followers 66 Following
Dr. Gökhan Doğru @gkhn_dgr
911 Followers 2K Following Postdoc Researcher @ UAB, Barcelona | Visiting Researcher @ AdaptCentre, DCU, Dublin | PhD on MT and Terminology
Melanie Alvarado Rea @Melanie40871431
1 Followers 16 Following
amaya gutierrez osaba @AmayaO28235
1 Followers 129 Following
AlessandraCarmain @Alessan89251282
40 Followers 2K Following
Carolina Abellán @Carol_AP
0 Followers 22 Following Traductora (EN/FR - ES y SP - EN), correctora y filóloga inglesa. Me encanta el mundo audiovisual. Idiomas: español, inglés y francés.
Durham Modern Languag.. @MLACdurham
1K Followers 3K Following World Top 100 in the QS World University Rankings by Subject 2024.
L. Williams @LWillia98072768
41 Followers 1K Following Make more income from the comfort of your home looking for writers 📝, copywriters, content writers and language translators for freelan Kindly dm if interested
Daniel Cabello Rivera @SciDanCabello
213 Followers 598 Following Biologist | Dr. in Neurophysiology | Passionate about Education 👨🏻🏫📈 | Universidad CEU San Pablo @USPCEU
JuanJoséDíaz @J_JuanjoTM
125 Followers 937 Following Tecnólogo Médico especialista de urgencia - Chile Bioquímica Clínica, Hematología, Microbiología, Parasitología. La mejor música fue la del siglo XX...
María Fernanda Rosal.. @MaraFer82834082
1 Followers 13 Following Interprete y traductora, madre de 3 princesas, esposa de un platense.
Fco. Javier Rubio🇪.. @fcojavierubio
671 Followers 531 Following
LV @LuciaVM8
114 Followers 197 Following You got to lose to know how to win. Dream until your dreams come true.
Anna @AnnaQS12
0 Followers 6 Following Traductora médica, del ingles y francés al español y catalán. Intérprete. Gestión de proyectos.
Gina @Elsweyr89
118 Followers 1K Following She/her. Artist, crafter and gamer. My dogs & birds are my everything. In Genshin Impact and HSR hell. ESP, ENG & FR. Feel free to interact!😊
Raquel González Lend.. @glezlenr
88 Followers 278 Following Traducción e Interpretación 🇩🇪🇬🇧🇫🇷 en la UCO 📚🧚🏼♀️
Jeanne Vandewattyne @LesMotsNomades
656 Followers 503 Following Traductrice indépendante anglais-espagnol français (développement international et pêche). Passionnée par les langues, la mer et la protection des océans.
Ana rosa Terroba Rein.. @RosaTerroba
12 Followers 18 Following
Aeryn Vega @aeryn_vega
28 Followers 106 Following Traductora e Intérprete en formación | ENG-ESP 📍Perú
le guillaume💢 @guiIIe10
135 Followers 299 Following
Urb21 @Urb2128
187 Followers 642 Following Lost access to my old twitter account which i had since 2014, lost access to all friends and connections here, just a lost tweet-rrrr soul
Usha @Usha74746486
3 Followers 20 Following
LRVG @lyroviga
8 Followers 59 Following Más vale ser dueño de tu silencio que esclavo de tus palabras
Alicia García✨ @aliciagarna_23
95 Followers 238 Following 📍Jerez~Sevilla Köln Traducción e Interpretación -🇬🇧🇩🇪-
CIESE-Comillas @CIESEComillas
2K Followers 723 Following Centro Internacional de Estudios Superiores del Español -de la @FundComillas- adscrito a @unican. Haz del #español tu futuro profesional.
Izar_ @izar__la
4 Followers 89 Following
Scheherezade Surià @Scheherezade_SL
29K Followers 4K Following 🖥️ Traducción editorial y audiovisual EN-ES/CA. «No hay nada más poderoso en el mundo que una buena historia». 📨 [email protected] #translator
Fernando A. Navarro @navarrotradmed
12K Followers 260 Following Traductor médico; @cosnautas; socio de honor de @asetrad, @TREMEDICA, @iapti y @unico_es. Lenguaje y traducción en medicina; humanidades médicas.
Traducción médica @tradumedic
8K Followers 4K Following Soy Pablo Mugüerza, traductor médico y profesor de tradumed. «Concedo nulli». Captain of my soul. Consulta mi diccionario muguMED https://t.co/WS05YzDbqr
🏳️🌈Xosé C.. @XoseCastro
44K Followers 2K Following Traducción • TV/radio • comunicación. Colaboro en @GD_RNE @ArchiLetras • https://t.co/7lKPilXmap • https://t.co/0gALXx1KxB • [email protected]
Gabriel Cabrera @tuitsdegabriel
12K Followers 2K Following Traductor jurado e intérprete simultáneo |EN FR PT SK - ES| Profesor en la UAH | Responsable de calidad en Dualia. Autor de «Mamá, quiero ser intérprete».
Darío G. Imirizaldu @dgimirizaldu
7K Followers 5K Following Traduzco, corrijo y maqueto libros y otros textos, y a veces los leo | Mis libros en https://t.co/mwDtFsCeho | Escribo y edito cosas en @PolygonEduca
Pilar Comín Sebasti�.. @alcancuz
3K Followers 375 Following Correctora y editora de mesa. Trabajo con-textos; no cazo erratas. Me explico en https://t.co/LtIr857PIT #corrección #edición #traducción. Profesora en @estiloURV.
El profesor don Pardi.. @profedonPardino
58K Followers 3K Following La letra con humor entra | © Don Pardino
Laura's on the vigila.. @lauratraduccion
5K Followers 1K Following Traductora audiovisual y localizadora de videojuegos EN-ES [email protected] Nuevo álbum "This is my life" ya en Spotify y iTunes
Teresa Aguilar Sánch.. @Teresa_trad
4K Followers 982 Following Traductora (IT, EN - ES) y correctora (ES). Amante de las tertulias literarias y el café. A veces, escribo cosas.
FundéuRAE @Fundeu
329K Followers 3K Following Fundación promovida por la Agencia EFE y por la Real Academia Española (RAE), cuyo objetivo es el buen uso del español en los medios de comunicación.
Lady Alemanita de las.. @alemanita
3K Followers 2K Following Sigo traduciendo, (DE, EN, PT - ES), sigo corrigiendo y supongo que el arroz ya se me ha pasado. Esta cuenta NO busca ser profesional. Aquí se viene a desfogar.
e'lena 'alβ̞aɾeð .. @lirondos
15K Followers 2K Following Lingüista diletante. Investigo en @unednlp. Escribo sobre lengua en @eldiarioes y en @archiletras. A los mandos de @lazarobot.
Pablo Muñoz Sánchez @pmstrad
11K Followers 397 Following 🥷 Ninja de la traducción y la localización 👨🏫 Cofundador de @Traduversia 🎧 Amante de la música de videojuegos 💪🏻 Fan del peso muerto 😋 Glotón
Héctor Quiñones @HQ_NutriWord
3K Followers 959 Following Ing. agrónomo y traductor (o viceversa). Scientific translations EN-ES. Food sci. & technology // @hectorq.bsky.social // https://t.co/wziqN1oMUI
Tremédica @TREMEDICA
7K Followers 2K Following Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines
Pati @textualizada
5K Followers 1K Following 🖋️ Transcreo, reviso, coordino y vivo (no siempre en ese orden). Enseño en @aulasic | ES, GL, FR, EN | Galega de adoción e convicción. 🔻
juliacgs @juliacgs.bs.. @juliacgs
3K Followers 2K Following Julia C. Gómez Sáez. Traductora EN, FR, DE - ES, profe complutense de traducción y madre claudio-máxima. Ella/She. Opiniones mías y solo mías.
Carles Serrat Pérez @serratrad
4K Followers 702 Following Traductor audiovisual EN/FR → ES/CAT / @ATRAE_ORG, cronista virtual, amante de los gatos y de los idiomas • [email protected] • Ell, él, he/him #TAV #xl8
Mercedes Tabuyo @MTabuyo
4K Followers 1K Following Correctora mercenaria. Arquitexta. Vicetiple de textos. Lo mío es la tensión textual. Publico #tabufichas.
Ambroise Desclèves @ADescleves
8 Followers 16 Following Fondateur et dirigeant d'Edvenn. Sans filtre.
FIT Europe @FIT_Europe
5K Followers 892 Following Regional Centre Europe of International Federation of Translators - Fédération Internationale des Traducteurs, representing interpreters & translators #xl8 #1nt
Nikola Kunte @nikolannamartha
329 Followers 154 Following translator at DG Translation of the #EC, coordinator of the #EMTnet
Sylvain Hue | Edvenn @SEdvenn
24 Followers 57 Following J'accompagne les traducteurs dans le développement de leurs compétences et de leur entreprise.
Colegio de Traductore.. @ColTradUy
953 Followers 907 Following Asociación profesional sin fines de lucro que nuclea a los traductores públicos del Uruguay, que busca la jerarquización y la defensa de la profesión.
Pedro Gargantilla @pgargantilla
1K Followers 106 Following Jefe Medicina Interna H Escorial. Profesor UFV. Colaborador @Muyinteresante. Dirige y presenta “Ciencia por un tubo” RNE-5. Abc ciencia. [email protected]
Toni Romero @quotidiancook
4K Followers 5K Following Translator, proofreader, Quality Manager, and passionate cook, always willing to learn. T&I at @TraduccioUPF. Long life to Rock and Roll. EN & FR into SP.
Traducció UPF @TraduccioUPF
3K Followers 531 Following Twitter oficial de la Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge. Universitat Pompeu Fabra.
Nora Díaz @NoraDiazB
2K Followers 726 Following English-Spanish translator and conference interpreter, RWS Trados Studio trainer, technology enthusiast, language consultant, constant learner.
AELMHU @aelmhu
10K Followers 876 Following Perfil oficial de la Asociación Española de Laboratorios de Medicamentos Huérfanos y Ultrahuérfanos.
Ana Sofia Correia @ascorreiamedxl8
143 Followers 190 Following English to Portuguese Medical Translator and Writer 🧬 I'm #YourPortuguesePatientPartner! #MedicalTranslation #MedicalWriting #MedComms #PlainLanguage
MarTraduce. #BLM @MarTraduce
546 Followers 8 Following ✨Traducción (jurada) inglés-español/ EN-ES (sworn) translation: 👩⚕️, 👩⚖️, 📚, 🌳,🕵️♀️ ✨medical (oncology), sworn, sustainability, academic, crime fiction
SMMCmicromadrid @SMMCmicromadrid
2K Followers 297 Following Sociedad Madrileña de Microbiología Clínica
European Terminology @TerminEUrope
8K Followers 6K Following Welcome to the Twitter page of the Terminology Coordination of the European Parliament (Translation Service of the European Parliament).
Verónica Vicente @vero_trad
85 Followers 163 Following Traductora (EN-ES) 📚 Máster en Traducción Audiovisual en @_Istrad
Cristina Siscar @Cris_tradjurada
13 Followers 47 Following Traductora-intérprete jurada de inglés. 🇬🇧🇩🇪🇧🇷➡🇪🇦/CAT. Especialidad textos jurídicos, filosóficos, revisión y redacción textos, creación contenido.
María del Mar @mmarquesada
8 Followers 48 Following
bbo @BboSubtitulado
5K Followers 1K Following Agencia de traducción especializada en audiovisual. #TAV • Subtítulos • Doblaje • Accesibilidad • Locución • Traducción •
MedLexic @MedLexic
209 Followers 799 Following MedLexic, dictionnaire et corpus médical anglais ⮞ français pour traducteurs, interprètes et professionnels de la santé. Courtoisie de ITtranslations.
Biblioteca y Archivo... @BibyArchRANME
5K Followers 6K Following Difusión de los fondos de la Biblioteca y del Archivo de la Real Academia Nacional de Medicina de España. Desde 1733. #Medicina #HistMed #Bibliotecas #Archivos
Conchi Lillo🧠🔬�.. @ConchiLillo
34K Followers 6K Following Riotinteña y neurobióloga en @USAL @incyl_usal @IBSAL_IIS. Investigo patologías de la retina. Autora de ¡Abre los ojos! @NextDoorPublish. Cuando puedo, bailo 🎶
ScienceDirect @sciencedirect
79K Followers 165 Following Discover more about the world’s premier platform of peer-reviewed literature.
Springer Medicine @ClinMedJournals
9K Followers 1K Following Publisher of Clinical Medicine Journals
NCBI @NCBI
69K Followers 91 Following Official account of the National Center for Biotechnology Information at @NLM_NIH. Privacy: https://t.co/HCI6YakCFK | Website help: [email protected]
MedlinePlus.gov @medlineplus
105K Followers 430 Following Official account of MedlinePlus at @NLM_NIH. Trusted health & wellness information. Privacy: https://t.co/6fbzOABXBT | Questions: https://t.co/EYn6Q9CGON
National Library of M.. @NLM_NIH
73K Followers 521 Following Official account of the National Library of Medicine at @NIH. Serving scientists & society. More at @MedlinePlus and @NCBI. Privacy: https://t.co/PA0HWREPXC
OpenAthens @OpenAthens
2K Followers 1K Following Access to knowledge made easy. Follow us for news and views. Part of Jisc.
SEDISA @SEDISA_NET
9K Followers 2K Following Sociedad Española de Directivos de la Salud formada por profesionales que trabajan en el sector salud y que ocupan una función directiva en sus empresas
Hosp. Infanta Elena @HUInfantaElena
18K Followers 10K Following Bienvenido al perfil oficial del Hospital Universitario Infanta Elena de la Red Sanitaria Pública de la Comunidad de Madrid.
Instituto Cervantes @InstCervantes
236K Followers 2K Following Institución creada por España en 1991 para la promoción y la enseñanza del español, así como para la difusión de la cultura española e hispanoamericana.
Luis García Montero @lgm_com
86K Followers 2K Following Poeta y Catedrático de Literatura Española en la Universidad de Granada. Director Instituto Cervantes. Colaborador de infoLibre, la Ser y El País.
Cosnautas Brasil @cosnautas_br
40 Followers 97 Following "Lexicografia médica. Dicionário de dúvidas e dificuldades da tradução do inglês médico para o português" — DDD. https://t.co/2wO4MRcqFB
elDiario.es @eldiarioes
1.5M Followers 485 Following Periodismo a pesar de todo. Hazte socio, hazte socia https://t.co/XRWo5gk4HC
memoQ @memoQ_Official
9K Followers 768 Following memoQ provides a first-class translation technology for enterprises, translation companies and individual translators.
LSP.expert @LSP_expert
953 Followers 734 Following Everything a freelance translator needs to get things done. Track your translation jobs and send invoices in minutes.
Michael Farrell @translator_mike
457 Followers 115 Following Michael Farrell is primarily a freelance technical translator, but also an untenured lecturer at the IULM University.
Sketch Engine @SketchEngine
4K Followers 312 Following Sketch Engine is a corpus query system with text analysis tools for text corpora in 100+ languages.
Pablo Mugüerza @PabloMuguerza
295 Followers 13 Following Soy un traductor médico español con más de 30 años de experiencia en el sector, dispuesto a ayudarte con tus dudas. No hay trampa: es gratis
Lletres catalanes @lletres
41K Followers 897 Following Institució de les Lletres catalanes. Generalitat de Catalunya. #Literatura #Cultura #Lletres 📌 Normes de participació https://t.co/9F84NjkKoy
Plataforma per la Lle.. @llenguacat
71K Followers 2K Following Des de 1993 treballem per promoure la llengua catalana com a eina de cohesió social. Segueix-nos i defensem-la plegats! 🌱
Consorci per a la Nor.. @cpnlcat
11K Followers 280 Following Fomentem el coneixement, l'ús i la divulgació de la llengua catalana. Cursos de català, dinamització i assessorament lingüístic.
Doctor_Bacteria @Doctor_Bacteria
14K Followers 5K Following Marcos Larriba. Profesor e investigador (UCM). Autor de Ramón y Cajal. El Ocaso del Genio.
SALUD MENTAL ESPAÑA @consaludmental
32K Followers 2K Following Más de 340 entidades, con más de 60.000 soci@s y un objetivo: mejorar la calidad de vida y #derechos de personas con problemas de #SaludMental y familias.
Traduccions ESS @Traduccions_ESS
2K Followers 2K Following Elena Soler Segura: #Traductora EN/DE/ES/CA - ES/CA #Correctora. Mundo ecuestre, veterinaria equina, medicina y energías renovables. Socia de APTIC y TREMÉDICA
TRADEURO @tradeuro
221 Followers 163 Following Professional interpreting and translation services. More than 30 years of experience in Spain and abroad. YOUR project becomes OUR project! Also LoVe Triathlon!Ha costado más de cuarenta años, pero los ‘muffins’ 🧁 de @mcdonalds_es🍟 por fin se llaman oficialmente McDalenas en España🇪🇸: «No me llames ‘muffin’, por favor; llámame McDalena» 📕 @cosnautas cosnautas.com/es/catalogo/di…
Networking Session - Language Industry Freelancers Medical Translation Guest: @ascorreiamedxl8 🇵🇹 Talent Talks, March 26th Info: linkedin.com/events/talentt…
Solicitud de artículos para @revistamutatism 🇨🇴 @UdeA «Traducción y humanidades: Narrativa gráfica y humanización en salud» Envío de propuestas: hasta el 5 de mayo. Info: revistas.udea.edu.co/index.php/muta…
Entre otras mil y una excentricidades más, una de las más llamativas es el insólito caso del magdeburgués🇩🇪 ¡vacunado 217 veces contra la covid-19! 💉🦠 Lo ha publicado este mismo mes, con pelos y señales, la prestigiosa revista @TheLancetInfDis ➡️ thelancet.com/journals/lanin…
¿Recuerdan que hace exactamente cuatro años comenzó el primer confinamiento de la pandemia de covid-19? 🦠😷 Y en breve empezaríamos a ver 👀 cosas que nunca hubiésemos imaginado… ⬇️
Hilo de fotos distopicas del la epoca covid. Estas fotos estan sacadas del hilo de forocoches del mismo nombre 🧵👇🏻
XX Reunión Anual de la Asociación Española de Médicos Escritores y Artistas 🩺📝🎨🎻🎭🩰 Alicante🇪🇸: @AsemeyaOficial @COMAlicante, 19 y 20 de abril. Envío de ponencias: hasta el 15 de marzo. Normas de envío: asemeya.com/wp-content/upl… Boletín de inscripción: asemeya.com/wp-content/upl…
Hoy, en ‘El Trujamán’ de @cvc_cervantes @VVCCrevista @acetraductores, columna festivo-nostálgica de Miguel Marañón Ripoll: «Contemplamos el ayer, cavilamos el mañana» ➡️ cvc.cervantes.es/trujaman/anter… ¡Feliz vigésimo quinto aniversario, Trujamán! 🎂😃
Curso de verano «Español médico / Medical Spanish» Dir.ª: Arancha Sanz Álvarez Santander🇪🇸: @UIMP, 1-5 de julio
En el 'Laboratorio del lenguaje' de @diariomedico: «Posgrados en medicina gráfica» ➡️diariomedico.com/opinion/fernan…
Lectura recomendada para el fin de semana: «Glosario bilingüe francés-español de abreviaciones, acrónimos y siglas médicas» Carmen Expósito Castro @Univcordoba ➡️tremedica.org/wp-content/upl…
😃 Nueva versión 4.05 del 'Libro Rojo’ (marzo 2024) en @cosnautas con más de 63.600 entradas y 69.100 remisiones clicables 📕 cosnautas.com/es/catalogo/di…
En el 'Laboratorio del lenguaje' de @diariomedico: «Vivir alarga la vida» ¿Cómo puede ser que prácticamente cualquier cosa alargue la vida?🤔Beber vino, comer queso, cotillear, ganar un Óscar, mirar👀 tetas, estudiar, salir de fiesta... ➡️diariomedico.com/opinion/fernan…
Oferta de empleo Traductoras/es inglés-español Bruselas🇪🇺: @EUCouncil Plazo para el envío de candidaturas: 1 de marzo Info: consilium.europa.eu/media/69912/va…
Literatura médica de la buena «Manual de remedios literarios» 📚 ➡️diariomedico.com/opinion/fernan… ‘Laboratorio del lenguaje’ (20-XII-2020) de @diariomedico
En el 'Laboratorio del lenguaje' de @diariomedico: las apariencias engañan... (XVII) [en] commodious [en] destitution [de] Idiom [it] fiera ➡️diariomedico.com/opinion/fernan…
Nouvelle ressource terminologique! 😃 📔MedLexic @Einaut 𝘋𝘪𝘤𝘵𝘪𝘰𝘯𝘯𝘢𝘪𝘳𝘦 𝘢𝘯𝘨𝘭𝘢𝘪𝘴-𝘧𝘳𝘢𝘯𝘤̧𝘢𝘪𝘴 𝘥𝘦 𝘮𝘦́𝘥𝘦𝘤𝘪𝘯𝘦 Plus de 90.000 termes, expressions et locutions sélectionnés, expliqués et documentés @cosnautas, 2024 ➡️ cosnautas.com/fr/catalogo/me…
@batrixtena ¿Sabían que ‘tracheostomy’ tiene entrada propia en el ‘Diccionario de dudas y dificultades de traducción del inglés médico’? 📕 cosnautas.com/es/libro cc @DrFLopezA @MorrondoS @SEORLCCC @aeeorlcc
Y así es como sobreviven los alumnos excelentes en las clases post-obligatorias. Disimulando.
y ahora, un año más, acuerdo gracias al cual los socios de Tremédica que renueven su suscripción a @cosnautas gozarán del correspondiente descuento. ¿Les suena bien? Si sí, ¡los esperamos!
En el 'Laboratorio del lenguaje' de @diariomedico: firma invitada «Español de América (y II): recursos bibliográficos» Germán Molero @unico_es ➡️diariomedico.com/opinion/fernan… cc @PsicoTrad
Trends for United States
You might like
