Machine Translation Literacy @LiteracyMachine
Research team led by @bowkerl seeking to improve Machine Translation Literacy among all MT users. Using MT is easy; using it critically requires thought! sites.google.com/view/machinetr… Canada Joined July 2019-
Tweets456
-
Followers1K
-
Following83
-
Likes577
Friendly reminder that you still have two weeks to submit a proposal for our co-edited volume on #Localization and #OER. Details below 👇
Friendly reminder that you still have two weeks to submit a proposal for our co-edited volume on #Localization and #OER. Details below 👇
📣Call for chapters! Jako Olivier & I are editing a volume on #Localization and #OER in #HigherEducation to be published in 2026 by the Commonwealth of Learning. If you work in this area, we would love to receive a proposal from you by 15 August. Details: jako.nom.za/oercall.pdf
A reminder that informed about the very interesting postdoc opportunity from our colleague @bowkerl : postdoctoral fellowships in Metascience and AI sponsored by the Alfred P. Sloan Foundation: sloan.org/programs/digit…
Més informació: shorturl.at/jbu0T
Más información: tinyurl.com/dossier2025ES
Más información: tinyurl.com/dossier2025ES
More information: tinyurl.com/dossier2025EN
More information: tinyurl.com/dossier2025EN
Join us next week for a roundtable about the use of MT in public services, focusing on Lucas Vieira's groundbreaking work on UK public service workers' use of AI translation tools as well as other aspects of #PublicServiceMT. With @lnunesvieira and @bowkerl
Join us next week for a roundtable about the use of MT in public services, focusing on Lucas Vieira's groundbreaking work on UK public service workers' use of AI translation tools as well as other aspects of #PublicServiceMT. With @lnunesvieira and @bowkerl
Have you registered for CAIS 2024? Join us virtually June 4-7! We have an exciting line up of sessions covering a diverse range of topics in information science. View the full program here: cais2024.ca
There's still time to register for tomorrow's free online webinar where we will report on efforts to support #EDIB in #ScholarlyPublishing by @DiamasProject and @c4disc Presentations by @mikaellaakso @bowkerl @PolonenJanne & Sandra Shaw Register here: tsv-fi.zoom.us/meeting/regist…
There's still time to register for tomorrow's free online webinar where we will report on efforts to support #EDIB in #ScholarlyPublishing by @DiamasProject and @c4disc Presentations by @mikaellaakso @bowkerl @PolonenJanne & Sandra Shaw Register here: tsv-fi.zoom.us/meeting/regist…
Join the @DiamasProject webinar on EDIB 4 June 15:00-16:30 (CET)! julkaisufoorumi.fi/en/events/diam… DIAMAS landscape survey, EQSIP, EDIB toolsuit & guidelines on Gender equity and Accessibility + @c4disc activities with @mikaellaakso, @bowkerl, Sandra Shaw @OPERASEU @craftoa_project
Are you interested in #Multilingual #OpenScience? Join us for a conversation about #MachineTranslation, collaborative platforms, & other efforts! Translate Science is hosting @bowkerl and me for a conversation on 22 April. More info in the link: blog.translatescience.org/translate-scie…
🚨 Bursaries for #EAMT2024 🚨 Low-income countries and war zones: eamt.org/2024/03/28/eam… Freelance translators and translation studies' students: eamt.org/2024/03/28/eam… Selected participants get: - EAMT 2024 registration - EAMT membership - accommodation in Sheffield
Super programme de bourses de maîtrise, doctorat OU #postdoc pour qqn qui s’intéresse à la recherche qui porte sur l’IA et la société. En tant que membre de l’OBVIA, je suis ouverte à travailler avec des jeunes chercheur(e)s sur des projets de #TraductionAutomatique. Postulez!
Je suis contente d'avoir été acceptée comme chercheuse affiliée à l'OBVIA (Observatoire international sur les impacts sociétaux de l'IA et du numérique). Je commencerai cette nouvelle relation en participant à un panel la semaine prochaine #TraductionAutomatique #MT #MTLiteracy
Excited to announce our upcoming Interdisciplinary Symposium on Machine Translation and Digital Humanities! Join us on 22-23 March, 2024, 9 am -5 pm (Singapore Time) @NUSingapore @FASSNews. Hybrid format available for selected sessions. Reigster via: forms.office.com/r/HnENkmvLFj
Struggling to integrate AI into language teaching and translation classes? Help is on the way! How to Augment Language Skills, by Anthony Pym and Yu Hao, should be available soon: routledge.com/How-to-Augment…
Join the @DiamasProject webinar on Multilingualism 28 February 15:00-16:30 (CET)! julkaisufoorumi.fi/en/events/diam… DIAMAS landscape survey, EQSIP & toolsuit + language technologies, translation services & recognition with @mikaellaakso, @bowkerl, @ayeni_philips, @DelfimLeao @OPERASEU
If you are interested in learning more about further developing a #multilingual #ScholarlyCommunication ecosystem, join us at this free webinar to learn more and to celebrate the 5th anniversary of the Helsinki Initiative!
If you are interested in learning more about further developing a #multilingual #ScholarlyCommunication ecosystem, join us at this free webinar to learn more and to celebrate the 5th anniversary of the Helsinki Initiative!
David Orrego-Carmona @dorrego
3K Followers 2K Following #Translation @Warwick_Transla @Warwickuni • @UFSweb •🇨🇴• #Subtitles • Open Science • #MT • Climbing • @JostransT @TranslSpaces @[email protected]
Dr. Sheila Castilho @_SheilaCastilho
2K Followers 890 Following **no longer on Twitter** Follow me on LinkedIn: https://t.co/zPwiodnoRN
Piotr Blumczyński @PiotrBlum
3K Followers 2K Following Professor of Translation and Intercultural Studies @QUBelfast. Editor of Translation Studies (T&F). Hopeless guitar lover. Husband and dad.
Rudy Loock 🌻 @RudyLoock
2K Followers 831 Following University Professor, Linguistics/Translation Studies @univ_lille @STL_ULille @CNRS. @Master_TSM, EMTNet Also @ https://t.co/r1HtIZjexO
EAMT2024 @EAMT_2024
540 Followers 67 Following The 25th @EAMTee conference will take place from 24-27 June 2024 in Sheffield, UK! Jointly organised by @SheffieldNLP and @zoodigitalgroup #eamt2024
Anthony Pym @AnthonyPym3
3K Followers 19 Following Works on translation and intercultural relations.
Dr. Gökhan Doğru @gkhn_dgr
1K Followers 2K Following Lecturer @TraduccioUPF | PhD on MT and Terminology | Founder @translationte11 | Posts on AI, Academia and Translation Ex: @DcuSalis @DTIEAO_UAB
Dr Susana Valdez @SusanaValdez
1K Followers 901 Following #TranslationStudies @LUCL_Leiden • #EMTnet Board Member • Visiting Fellow @IASWarwick • Researcher of #MedicalTranslation • 15 years in #L10 industry
Jeromobot @Jeromobot
10K Followers 1K Following Jost Zetzsche, translation technology, EN-DE translation, writing¶ Curator: https://t.co/btVjmu95wd¶ Latest book: https://t.co/krx572AfsA
Chris Mellinger @cdmellinger
2K Followers 557 Following Ph.D. in Translation Studies, Translator and Interpreter, Editor, Professor of Spanish Interpreting and Translation Studies
Lucja Biel @Lucjab
2K Followers 1K Following Legal translation scholar & corpus linguist at @ILS_UW @UniWarszawski; @JostransT Editor, @tisopencouncil member & #openscience enthusiast
Vicent Briva-Iglesias... @VicentBriva
1K Followers 751 Following Assistant Professor @DcuSalis @DCU | Human-centered, augmented MT | Human-computer interaction | Adjunct @mcgillu & @UOCartshum | #xl8 & #l10n Employability
Anna Jankowska @AnnaMJankowska
1K Followers 1K Following Research professor at @UAntwerpen • Editor-in-Chief of @JATjournal • audiovisual translation • accessibility • technology • views are my own 🇺🇦
translationandsocials @translationand3
809 Followers 502 Following #translation #socialmedia Treaty 1, Wpg, 🇨🇦. (Renée Desjardins, Ph.D. Université de Saint-Boniface) - currently posting more frequently elsewhere.
Fred Blain @fblain
836 Followers 882 Following • Assistant Professor in AI @TilburgU_DCA & @ISMT_TiU, @TilburgU • Co-founder hackerspace @haum72 • #PGP FC7C3BC0
Slator @slatornews
9K Followers 1K Following Slator is a leader in research on #translation, #localization, language #AI. Our advisory practice is a partner to clients looking for independent analysis.
María do Campo @Maria_doCampoB
180 Followers 373 Following Localization engineer at @_CPSL and MT researcher at @UAB
Rodolfo Maslias @RodolfoMaslias
7K Followers 7K Following Loves traveling, languages, culture(s). Professor in Terminology and Communication, Head of Terminology Coordination of the European Parliament 2008-2022)
Sharon O’Brien @SharonNiBhriain
2K Followers 561 Following Translation scholar, choral singer, language enthusiast, views are my own
Felix @df_hao67220
0 Followers 18 Following
madhuri adwade @AdwadeMadh35400
0 Followers 7 Following
Taher Abu Alrob @taherabualroub
4 Followers 374 Following A translation researcher interested in Ideology, Semiotics, Metaphor, Discourse Analysis, Comparative-Contrastive Linguistics, and Socio-Political Narratives.
Super Dtp @dtp_super
447 Followers 4K Following Super DTP" offers Multilingual Desktop Publishing (DTP), E-Learning, and PDF Remediation Services to localization companies and #translation agencies worldwide.
DTP Labs @LabsDtp
865 Followers 3K Following ‘DTP LABS’ offers premium multilingual Desktop Publishing (DTP), multimedia engineering, and e-learning #localization services.
Aya Ahmed @IAyaAhmed
1 Followers 48 Following Experienced English-Arabic subtitler with a strong background in cinematic translation, transcription and time coding. TED volunteer Translator.
Eagorbtie @Eagorbtie3632
52 Followers 3K Following
Donica Columbres @DonicaColumbres
4 Followers 45 Following Helping people understand each other one translated doc at a time | Head of Content @_rapidtranslate
Hipster Pre Moderno @VeritasBeto
69 Followers 757 Following
The Interpreter and T... @ITT_journal
2K Followers 145 Following A leading journal on translator and interpreter education.
Hüseyin YILDIZ @_huseyinyildiz_
24 Followers 217 Following Research Assistant in Istanbul 29 Mayıs University
omid chatrabgoun @chatrabgoun_o
19 Followers 227 Following Dr Omid Chatrabgoun is an Assistant Professor in Data Science and AI at Coventry University, UK.
Jako Olivier @jakoli4
2K Followers 5K Following Adviser Higher Education at the Commonwealth of Learning, Canada. 🇿🇦 South African interested in open and distance learning, OER and self-directed learning.
yssong @yssong2023
0 Followers 7 Following
Beatriz Sánchez @Beatriz_GRX
1 Followers 73 Following
ultracla @ultracla
12 Followers 44 Following
David Scheidl @dada0270
5 Followers 331 Following
Madhavan S @madhavans_alpha
1 Followers 31 Following General Manager @ Alpha Solutions Information Technology | Translation | Transcription | Data Annotations
Sandrine Thabet @sandrineTHAHOU
2 Followers 171 Following
Fabienne Martin @aprettyaday
805 Followers 464 Following assistant professor @UniUtrecht, previously @HumboldtUni, @Uni_Stuttgart, @ULBruxelles, @UNamur, @UDC_Gal. (acquisition of) semantics & interfaces
Erdem Celal Gören @Erdem_42
100 Followers 228 Following Research Assistant at Samsun University | Video game localisation, cultural adaptation, content creator, cognitive translation studies
Zhang Xinyao @ZHANG_xinyao99
35 Followers 82 Following PhD candidate @Warwick_Transla @Midlands4Cities ; Gender and Translation
Care to Translate @CareTranslate
77 Followers 168 Following Medical translator for healthcare professionals and patients. 40+ languages. Let's tear down #languagebarriers! Free download: https://t.co/8iQRnsHd79
International Doctora... @IDTSEST
13 Followers 48 Following A dynamic worldwide network that connects top-tier doctoral programs in Translation Studies or doctoral programs that include a Translation Studies component.
Sweta Agrawal @swetaagrawal20
1K Followers 2K Following Research Scientist @Google Translate | Past: Postdoc Researcher @itnewspt | Ph.D. @ClipUmd, @umdcs #nlproc
INAYAT RASOOL @IrNaqsh
14 Followers 283 Following Academic, Oriental Languages and Literatures, Translator
Marine Carpuat @MarineCarpuat
2K Followers 431 Following Associate Professor, Computer Science, University of Maryland. I go by she/her.
Abu Dhahsem 2025 @Aldahsam52004mm
1 Followers 46 Following
Vafa Nadernia @VafaNadernia
3 Followers 205 Following Assistant Professor of English Language, Literature and Translation Studies
[t.h.a.][i.s.]... @thaistwitting
40 Followers 237 Following
gnarT @ayakaka1101
11 Followers 802 Following
Danielle H. Heinrichs... @danielle_H_H
625 Followers 1K Following Lecturer @ Griffith University | Multilingual Crisis Comms & 🔗 w AI, accent + affect🇦🇺🇩🇪🇪🇸 @ClimateGriffith @GIER_edu
Sara Palmer @saipalmer
0 Followers 126 Following
. @ezggggyy
4 Followers 92 Following
Alper Kumcu @alperkumcu
1K Followers 3K Following Assoc. Prof. Dr. #language #sciences @Hacettepe1967 Co-Editor of @jbtacuba PhD: School of Psychology @unibirmingham 2019 HU Science Incentive Award
GRM @gary_masse73522
0 Followers 70 Following Prof. & translator who's swapped research for recreation & CAT for the real thing
Javier Arteaga @artraduc
10 Followers 319 Following Multilingual human agency for creation, connection and cognition. Currently operating in ES/EN/FR spaces.
Conservaterm @conservaterm
24 Followers 495 Following Proyecto interdisciplinario sobre terminología de la conservación-restauración de bienes patrimoniales.
Akiko Sakamoto @akiakisakasaka
2 Followers 23 Following
Lawrence Xu @Lalaluluhuo
0 Followers 34 Following
EST @estrans
7K Followers 7 Following EST, the European Society for Translation Studies, is an international society of translation and interpreting scholars.
Rudy Loock 🌻 @RudyLoock
2K Followers 831 Following University Professor, Linguistics/Translation Studies @univ_lille @STL_ULille @CNRS. @Master_TSM, EMTNet Also @ https://t.co/r1HtIZjexO
Anthony Pym @AnthonyPym3
3K Followers 19 Following Works on translation and intercultural relations.
Jeromobot @Jeromobot
10K Followers 1K Following Jost Zetzsche, translation technology, EN-DE translation, writing¶ Curator: https://t.co/btVjmu95wd¶ Latest book: https://t.co/krx572AfsA
translationandsocials @translationand3
809 Followers 502 Following #translation #socialmedia Treaty 1, Wpg, 🇨🇦. (Renée Desjardins, Ph.D. Université de Saint-Boniface) - currently posting more frequently elsewhere.
Slator @slatornews
9K Followers 1K Following Slator is a leader in research on #translation, #localization, language #AI. Our advisory practice is a partner to clients looking for independent analysis.
Translation Spaces @TranslSpaces
2K Followers 230 Following Translation Spaces is a peer-reviewed, indexed journal published biannually by @johnbenjamins. We are moving to @transpaces.bsky.social
Julian Zapata, PhD, C... @InTrTech
461 Followers 574 Following Empowering Human Translators through Interactive Technologies. Empowering Communities through Human Translation. Creator @TraddictL. Asst. Prof. @TorontoMet
Revista Tradumàtica @RevTradumatica
485 Followers 35 Following Revista de Tecnologies de la Traducció
SISU Baker Centre @BakerSisu
2K Followers 50 Following An international research centre located at SISU and dedicated to fostering high standards of scholarship in all areas of translation and intercultural studies
FIT-IFT @fit_ift
8K Followers 406 Following FIT is the international federation representing associations of translators, interpreters and terminologists from around the world.
IRLD-DLRI uOttawa @IRLD_DLRI
47 Followers 95 Following Institut de recherche en littératie des données @uOttawa Data Literacy Research Institute. Combining research and teaching to promote data literacy.
MT Group at FBK @fbk_mt
1K Followers 441 Following #MachineTranslation Research Unit @FBK_research. #nlproc #deeplearning #ai
Tradumàtica UAB @tradumatica
1K Followers 219 Following Tot sobre traducció, localització, informàtica i tecnologies | Màster a la @uab_info. Troba'ns també a http://t.co/7GonaoyxoJ i LinkedIn | #t9n | #l10n
Translation Events @Translation_Ev
21 Followers 82 Following حساب يهتم بنشر الأنشطة العلمية في مجال #الترجمة / manifestations autour de la #traduction
Alyssa Arbuckle (she/... @arbuckle_alyssa
1K Followers 1K Following Interdisciplinary PhD | @CRKN_RCDR Research Infrastructure Grants Officer | @eruditorg Special Advisor | @INKEproject cluster co-facilitator | @JEPub Co-Editor
The Savvy Newcomer @SavvyNewcomer
3K Followers 24 Following American Translators Association's Blog for Newbies to Translation and Interpreting. Tweets by @LinguaGreca on #xl8, #t9n, #L10n, #1nt, networking & more
Words&Actions @_WordsActions_
638 Followers 358 Following A podcast about how language matters in business, politics and beyond @wordsandactions.bsky.social
Tatsuya Amano @tatsuya_amano
3K Followers 2K Following Conservation scientist @UQ_CBCS committed to providing evidence on biodiversity conservation. https://t.co/73qxJYQqrj; https://t.co/RHCTvMwfiM he/him
MultiTraiNMT @MultiNmt
526 Followers 222 Following Erasmus+ project developing training on machine translation for everyone: didactic NMT engines, coursebook & activities.
LITHME @LgHumanMachine
769 Followers 511 Following EU COST Action CA19102 'Language in the Human Machine Era' - exploring the future effects of new and emerging mobile language technologies.
TranslationTalk @translationtalk
10K Followers 0 Following Rotation-curation account for #xl8 and #1nt. Currently on hiatus. Stay Warm & Safe The Admins: @JHawkTranslator @jpatspecialist @southpawmt
JoSTrans - The Journa... @JostransT
2K Followers 60 Following A non-commercial gold-open-access London-based journal on specialised translation, established in 2004, indexed by Clarivate (SSCI/AHCI) & Scopus.
Caro Rossi @rossi_caro
47 Followers 141 Following Professeure en traduction spécialisée, je suis psycholinguiste et traductologue.
CIRTI @cirti_uliege
108 Followers 113 Following Centre Interdisciplinaire de Recherche en Traduction et en Interprétation de l'@UniversiteLiege. Moved to: https://t.co/jLa1eq6EuX
Silvia Hansen-Schirra @HansenSchirra
222 Followers 118 Following Professor of Translation Studies, Tra&Co Center, FTSK Germersheim, Mainz University
Gretchen McCulloch no... @GretchenAMcC
41K Followers 2K Following Now @gretchenmcc.bsky.social Internet Linguist. NYT bestselling author of BECAUSE INTERNET. Cohost @lingthusiasm. she/her 🌈
EAMT @EAMTee
625 Followers 58 Following #EAMT (European Association for #MachineTranslation) | MT Summit 2025: Geneva, Switzerland, 23-27 June 2025 https://t.co/Rhi4bgksdC
University Affairs @UA_magazine
18K Followers 1K Following A bilingual magazine for and about Canada's university community. Un magazine qui porte sur le milieu universitaire canadien et s’adresse à celui-ci.
IndirecTrans @indirec_trans
829 Followers 503 Following International network of researchers working on indirect translation (translating from translation). As of 1 March 2020 curated by Hanna Pieta #indirectrans
uO_TRA @tra_uo
328 Followers 169 Following École de traduction et d’interprétation | School of Translation and Interpretation
GALA @GALA_Global
12K Followers 819 Following The Globalization and Localization Association (GALA) is a not-for-profit trade association connecting and supporting the global language industry.
CLEAR Global @CLEARGlobalOrg
23K Followers 3K Following Nonprofit - we're helping people get vital information and be heard, whatever language they speak.
TOTh @conference_TOTh
158 Followers 203 Following The TOTh Conferences bring together researchers, professionals, and all persons interested in issues related to terminology, language and knowledge engineering.
CTIS Manchester @ctismanchester
2K Followers 191 Following Centre for Translation and Intercultural Studies (@UoMSALC) Researching and teaching translation, interpreting and intercultural communication.
IATIS @IATISorg
5K Followers 221 Following a world-wide forum for scholars to debate issues relating to translation and other forms of intercultural communication
Canadian Language Ind... @CLIA_ACIL
1K Followers 619 Following Association canadienne de l’industrie de la langue | Canadian Language Industry Association.
CAIS-ACSI @CAIS_ACSI
321 Followers 215 Following Canadian Association for Information Science | Association canadienne des sciences de l’information https://t.co/Fi1bjjlKw8
Translation Studies a... @BristolMATrans
2K Followers 1K Following Former account for Translation Studies programmes, events & research at University of Bristol. Now mothballed.
ASIS&T SIG SI @ASISTsigSI
603 Followers 256 Following Official Twitter account of ASIS&T Special Interest Group for Social Informatics. Maintained by SIG SI Communications Chair: @AliciaTphd
Translation As Empowe... @TransAsEmpower
688 Followers 93 Following Research project '#Translation as Empowerment' on #NGOs #languages as #humanrights #inclusion by @WineTesseur with @GOAL_Global funded @IrishResearch @MSCAction
MultiTraiNMT @NmtTrai
7 Followers 7 Following
FTI_UNIGE @FTI_UNIGE
1K Followers 453 Following Faculté de traduction et d'interprétation de l'Université de Genève Fondée en 1941, la FTI a été la première institution proposant une formation en traduction.
CTS Surrey @CTS_Surrey
2K Followers 437 Following Centre for Translation Studies *MA & PhD programmes in Translation & Interpreting *Researching uses of technology/#AI in multilingual & accessible communication
The ADAPT Centre @AdaptCentre
6K Followers 2K Following ADAPT Research Ireland Centre for AI Driven Digital Content Technology. To discuss research collaboration or business partnership, email [email protected]
SALIS at DCU @DcuSalis
1K Followers 368 Following School of Applied Language & Intercultural Studies @HumanitiesDCU @DCU
SHN-DH@uOttawa @DH_uOttawa
617 Followers 306 Following Les initiatives en Sciences humaines numériques à l'uOttawa. Digital Humanities initiatives at uOttawa. YouTube: https://t.co/67jsu5v9pa
Heriot Watt CTISS @HW_CTISS
1K Followers 416 Following The official Twitter account for The Centre for Translation & Interpreting Studies in Scotland @HeriotWattUni @hw_LifeinLINCS
Aston Languages and T... @Aston_LangTrans
1K Followers 714 Following Language and translation programmes at @AstonUniversity Part of the Department of English, Languages and Applied Linguistics at @AstonSSH. #TeamAston
AÉSISSA at/à uOttaw... @AESISSA
281 Followers 214 Following l'Association des étudiant(e) en études de l'information | Information Studies Student Association Facebook: https://t.co/nXPNw5uGf5…Trends for United States
You might like
