Screen Language @ScreenLang

Subtitles, audio description and translation to support multilingualism and accessibility in the media. Now on Bluesky and Instagram as ScreenLanguageScotland screenlanguage.co.uk Edinburgh, Scotland Joined January 2017

Tweets

157
Followers

270
Following

503
Likes

149

Screen Language @ScreenLang

a year ago

Loved taking part in @48scotland this year with our audio descriptions - and to be invited to their fabulous and diverse awards ceremony. Perks of the profession!

0 0 0 39 0

Download Image

Screen Language @ScreenLang

2 years ago

You're still in time to catch some of the @IberoDocs screening including the lovely José y Pilar about the life of José Saramago and his wife Pilar del Río (with @ScreenLang closed captions). We loved it!

iberodocs @IberoDocs

2 years ago

1 4 5 452 0

Download Image

0 0 0 47 0

iberodocs @IberoDocs

2 years ago

Check out our programme for this week as IberoDocs returns to Edinburgh! We have films! Q&As with cool directors! Workshops! Panels... and of course our CLOSING PARTY! 🎉 Which event are you most excited about? To view more detailed information ---> iberodocs.org

1 4 5 452 0

Download Image

Screen Language @ScreenLang

2 years ago

We had the great opportunity to reflect on the power (and danger) of translation and mistranslation while working on this great project - and the resulting film is now available for all to watch :) Wishing it all the best out there!

0 0 1 37 0

Screen Language @ScreenLang

3 years ago

Just introduced the @MySoundCine project at #LAM22 including fancy poster. Now buzzing with lots of new collaboration ideas!

1 1 18 0 1

Download Image

Screen Language @ScreenLang

3 years ago

#LAM2022 just started and we're already deep in discussions on inclusion in audiovisual translation. Great to hear of the efforts and reflections by larger commercial companies such as @Deluxe @netflix alongside academic researchers on the #a11y and diversity front.

0 0 3 0 0

Download Image

My Sound Cinema @MySoundCine

3 years ago

This #BlindnessAwarenessMonth, let's celebrate the power of audio description to help make films accessible. Finding AD screenings can be hard, which is why we've launched My Sound Cinema - a streaming platform where all films are audio-described. Visit MySoundCinema.com

0 3 4 0 0

Download Video

Screen Language @ScreenLang

3 years ago

So excited to be heading to Berlin for the @LMconference in a couple of weeks to hear all the latest on all things #audiodescription #accessibility #subtitling #captioning and to present our newly launched @MySoundCine audio described online cinema project as well! #LaM22

1 0 5 0 0

Screen Language @ScreenLang

3 years ago

And just like that 3 weeks of hard work is done!! It been fast, exhausting and very rewarding for our team members taking part. A special big thank you to the @CivTechScotland team and to everyone who has helped along the way!!

CivTech Scotland @CivTechScotland

3 years ago

0 3 5 0 0

Download Image

0 1 1 0 0

Screen Language @ScreenLang

3 years ago

Just got hold of the @edfilmfest programme - so many amazing films we helped make accessible and subtitle in there! A Bunch of Amateurs Off the Rails LOLA A Cat Called Dom Sagrada Familia Fashion Reimagined Celebrating here with @ScottishDocInst tonight! edfilmfest.org.uk/2022/bridging-…

0 2 10 0 0

Screen Language @ScreenLang

3 years ago

So excited to be subtitling this into Italian!

BFI @BFI

3 years ago

So excited to be subtitling this into Italian!

7 24 122 0 4

Download Image

0 0 1 0 0

Screen Language @ScreenLang

3 years ago

Thanks for choosing us for your project! It's a fantastic chance to reflect on our own work practices as well.

0 0 2 0 0

Screen Language @ScreenLang

3 years ago

This sounds brilliant!

Inspace @InspaceG

3 years ago

This sounds brilliant!

0 3 4 0 0

Download Image

0 0 1 0 0

Screen Language @ScreenLang

3 years ago

What a fantastic meeting including a visit to the projection room at the @Filmhouse last week. You can feel the adrenaline rush and excitement of all those years of screenings!