🧸 @and_coma
Traductora de videojuegos en proceso 🥰 Joined November 2014-
Tweets14K
-
Followers408
-
Following672
-
Likes141K
🧸 retweeted
now i understand her:
63
28K
152K
2.8M
4K
Download Image
🧸 retweeted
Amantes de #Pompeya, ayudadme a agotar la 2 edición de #UndíaenPompeya @editorialespasa. Un apasionante viaje por la ciudad de los vivos y los muertos a través de quienes sufrieron la tragedia. Un día en Pompeya (F. COLECCION) amzn.eu/d/fOfNUei
🧸 retweeted
todo lo que existe en este color es divino, labial? banco, uñas? banco, zapatos? banco, tapados? BANCO
todo lo que existe en este color es divino, labial? banco, uñas? banco, zapatos? banco, tapados? BANCO
🧸 retweeted
every girl’s personal hell is being too excited about their birthday and it ends up being the worst day ever
🧸 retweeted
Una tesis que explique porque algunas chicas compramos libretas bonitas y las guardamos solo para admirarlas, porque sentimos que NADA es tan bello que valga la pena que esas libretas sean usadas.
🧸 retweeted
#LaIslaDeLasTentaciones9 entre que se acerca san va lentín y mis ideas de mierda, salió esto
🧸 retweeted
Creo que puedo decir que éste no es que haya sido el mejor programa de #LaRevuelta, es que ha sido de los mejores programas que he visto nunca. Qué pasada de mujer. Me habría tirado 6 horas más escuchándola.
Creo que puedo decir que éste no es que haya sido el mejor programa de #LaRevuelta, es que ha sido de los mejores programas que he visto nunca. Qué pasada de mujer. Me habría tirado 6 horas más escuchándola.
🧸 retweeted
Ponte en su lugar, no en su sitio.
🧸 retweeted
demasiada salsa de soja?? y qué es lo siguiente?? demasiado amor?? demasiada amistad?? demasiada felicidad??venga ya
🧸 retweeted
Ayer 2 veces y hoy 5 veces seguidas hasta que bloqueé el número
🧸 retweeted
Si trabajas cara al público en un ordenador, cada vez que tengas que realizar cualquier gestión con alguien tienes que mirar fijamente la pantalla, mover el ratón y decir "a ver si quiere porque no sé qué pasa hoy que esto va fatal...".
🧸 retweeted
Hecho está 🕯️✨
🧸 retweeted
ya nos hemos reído con el chiste del mundial/ Eurocopa pero AHORA EN SERIO os veo con ganas de probar puerto de indias melón así que REGALO una botella entre todos los que deis RT a este tweet
Ya llegó una copia de mi traducción 🥰🥰
Ya llegó una copia de mi traducción 🥰🥰
🧸 retweeted
Creo que solo el gol de Iniesta puede superar esto en el TOP momentos de la historia de la selección española. Como levanta los hombros diciendo “me la suda” mientras el árbitro le saca la roja.
Elena✨ @elena_corral_
766 Followers 854 Following https://t.co/zhCI4VwtOe. Defendo un ensino respectuoso e libre de violencia ❤ 🏳🌈 • https://t.co/V75M7FFq4G
tuitera ainhoa roca (... @ainhoarocks
847 Followers 524 Following quien tenga miedo a morir que no nazca
Evv @evvferre
163 Followers 375 Following Kindness as a radical weapon 🌻 so veño chorar, fangirlear sobre o amor e one direction :) have fun
seat ibiza @belenfuentes_
2K Followers 565 Following isn't life comical I think that life is comical • seat ibiza/amarillo
𝐌𝐞𝐫𝐲 🎮 @Meryhp28
219 Followers 615 Following ⸨ 𝐑𝐎𝐋𝐄𝐏𝐋𝐀𝐘𝐄𝐑 ⸩ ⁞ 𝆹𝅥 𖨂 Traductora, correctora y localizadora de 🎮◞◞ 𝑒𝑛𝑔/𝑓𝑟/𝑒𝑠𝑝/𝑔𝑎𝑙 ⦃ 𝐒𝐥𝐲𝐭𝐡𝐞𝐫𝐢𝐧 ⦄ 🕸 ❱❱⎯ Doctoranda en T&P
Mole🔻☭ @pablomolejon
3K Followers 2K Following Historiador. Slavery Studies, Historia sociocultural, Usos del pasado… Humanidades Digitales UNED 🚩💐
Rosa🥀 @_rosa_mc
245 Followers 349 Following
I'M A CLOCK🏳️... @14_Sara
837 Followers 2K Following 28 εïз 👩🏻🏫🌸|🌌🌃|🌙👽|🍁🎃| Feminist🌹{She/Her} MIKA 🩷💜💙 Aki, Shoto, Carola mis casitas 💜🐸🗡🥃 (saraestanteria) | header: Rinita_satto
Miguel Migues @MiguelMigu65344
2 Followers 20 Following
Traducir en Paz @traducirenpaz
3K Followers 2K Following Traductora chilena en España. Consejos y curiosidades sobre traducción y cultura de Chile. #chilenismos #variantesdelespañol #traducirenpaz #MúsicaChilena
Aixa Algaba Maye 🌐... @aixalma
3K Followers 5K Following Traduzco videojuegos, series y rol. EN⇒ES 🎮📺📚 • Hablo de cine, idiomas, música, series, videojuegos, libros, rol y LARP • ella/she ∞ #gameloc #xl8 #l10n
yo @mehasrobaoelcor
140 Followers 4K Following La mujer que amo si que me ha robado el cora (Sevilla)
Marina Morales @marinamr1201
95 Followers 571 Following una mica de sucre al cafè i sal a la vaca #Traductora audiovisual y literaria, profe y #lingüista… CAT/ES/EN/FR/IT @marinamr1201.bsky.social
Andrea Costas @andreacostasm
40 Followers 113 Following Localización de videojuegos 🎮 y revisión 🤓 (FR/PT/EN/GL) [email protected]
Sonso 🌹💫 @sonsomalv
145 Followers 396 Following 🎮 Localización de videojuegos 👾 (EN/ES/GL) ✨ ETIV 6 📩 [email protected]
Iago Álvarez Graña @Iago_Alvarez
726 Followers 1K Following EN-ES/GL videogames translator, reviewer & LQA tester (portfolio in header). LQA testing teacher at @etiv_uvigo, Japanese student & memes lover 🎮👨🏽🏫🇯🇵
Laura @LavraVazquez
385 Followers 180 Following
Iria González Pereir... @iriagonzalezper
19 Followers 63 Following 🎬✈️Traductora audiovisual y turística EN/PT-ES/GL - Socia de ATRAE 📩[email protected]
Elena @TradElena
1K Followers 840 Following Gestora de proyectos (muy) multilingües. Traductora EN/DE-ES. #Marketing, #l10n, #corrección y más. #PM & #Translator [email protected]
Jau 🍂🦉🪩 #Tea... @Jau__CR
2K Followers 4K Following Traducción e Interpretación (UJI) - Traduzco en @Trad_Kurain - ENFP ♒, L(G)BT 🏳️🌈, 23 y/o - EN ↔️ ES/CAT Translator - Oomf's Drag Race S5 🏜️💋
Ramón Méndez (ramon... @Ramon_Mendez
10K Followers 2K Following Doctor en cría de petisos. Profesor de universidad, escribo cosas en sitios y traduzco videojuegos, entre otras cosas. Fusionado con @ACPorrua.
Alicia @campbell40alici
238 Followers 3K Following
🪻°•♡. 𝑠�... @sushisonso
140 Followers 135 Following ✨♀| INFP | Spain | 🎮 video game localization ♋ • she/her 💌
Sol 🇵🇸 @solcmescribe
4K Followers 6K Following (Ella) Bollera loca transfeminista Comunicadora, poeta, mala víctima Coescribí piel de naranjo (La Consentida) Enseño idiomas y doy talleres de escritura
Dova.l @AnaOfTheValley
626 Followers 596 Following ⎊ She/her 24 ⎊ • Me gustan los videojuegos (y traducirlos) • Doctoranda en traducción • Escribo en @FutoiKarasu (sobre videojuegos, japonesadas y traducción)
Alba Calvo Porrúa @ACPorrua
4K Followers 1K Following Traductora de videojuegos, profe y doctoranda | Autora de Maniac Mansion: Las aventuras de LucasArts | Vicepresidenta de @videoxogo_gal | Madre de petisos ♥ |
Rotractor J @Joanespat2
1K Followers 5K Following 1. Is it the TRUTH? 2. Is it FAIR to all concerned? 3. Will it build GOODWILL and BETTER FRIENDSHIPS? 4. Will it be BENEFICIAL to all?
La Cámara del Arte @lacamaradelarte
36K Followers 35K Following 📝 Proyecto de difusión de contenidos relacionados con la Historia del Arte. 🏆 Premio @blogosur al mejor Blog de Cultura de 2018
Danna RM @DannaRM04490094
15 Followers 298 Following
Tia Lux @TiaLuxTraduz
192 Followers 428 Following EN / ES - PTBR translator. Murdering jokes bc logic. Adding jokes to bring balance to the force & read horrible critiques.👾🎮🕹️ I follow translators. s2 y'all
𝐂𝐞𝐜𝐢𝐥�... @cecidelavega
2K Followers 1K Following Traductora Literaria EN-ES | Editora y scout lit. | Prof. Traducción Literaria y Traductología | Coord. @SusurrosChinos | Runner de ocasión
Rosario IM @RosIrMul
118 Followers 174 Following Señora, persona hinchapelotas, de oficio médica para pagarme los vicios. Especialista en traducción médico sanitaria.
mur @moorskw
125 Followers 792 Following Translatrix e intérprete. Por suerte, Mariel, lejos de las damas del consorcio.
Caos Literario @CaosLiterario
15K Followers 14K Following Deberíamos decirnos más a menudo lo orgullosos que estamos de nosotros mismos.
@ajustedecuentas2 @decuentas2022
418 Followers 4K Following Tu opinión no me importa absolutamente nada
Roche🖤‼️ @rochexx03
5K Followers 5K Following Influencer📌y promotor oficial 📕/Cubano🇨🇺/ Romántico ❤️/ Estudiante de periodismo📚/Libra⚖️ / Me encanta escribir✍️, el viaje🌎, la buena música/
Daisy (⌐■�... @herondaleslvsme
1K Followers 1K Following #TessaGray: Uno siempre debe tener cuidado con los libros, y lo que hay dentro de ellos, porque las palabras tienen el poder de cambiarnos
Micael Lopes @TradML
114 Followers 284 Following 🇬🇧/🇺🇸/🇪🇸/🇫🇷 — 🇵🇹#Translator. ❤️ my babies! “All ends are beginnings”
Señor lobo (Mandarmi... @lobodefenris
913 Followers 1K Following Un señor que va en moto y tira dados Higly proud to be a Spanish rag
𝑱𝒖𝒍𝒊𝒂�... @julnr11
184 Followers 195 Following
Galiza Nova do Salné... @GNSalnes
442 Followers 776 Following Organización xuvenil do BNG. Organízate con nós en Catoira, Vilagarcia, Vilanova, Illa de Arousa, Cambados, Ribadumia, Meis, Meaño, Ogrobe ou Sanxenxo
pisces bixx ༺♡༻ @trixidixxi
767 Followers 656 Following todo es más hermoso si x el camino se demora
albus 🐞 @albustoo
94 Followers 252 Following
Elena✨ @elena_corral_
766 Followers 854 Following https://t.co/zhCI4VwtOe. Defendo un ensino respectuoso e libre de violencia ❤ 🏳🌈 • https://t.co/V75M7FFq4G
Esperanza Gracia @esperanzagracia
436K Followers 401 Following Astróloga. Todas las noches mi Horóscopo en Telecinco. Llevar 35 años en televisión me ha hecho incombustible. https://t.co/AePJhsnCiO
tuitera ainhoa roca (... @ainhoarocks
847 Followers 524 Following quien tenga miedo a morir que no nazca
Evv @evvferre
163 Followers 375 Following Kindness as a radical weapon 🌻 so veño chorar, fangirlear sobre o amor e one direction :) have fun
seat ibiza @belenfuentes_
2K Followers 565 Following isn't life comical I think that life is comical • seat ibiza/amarillo
Núria @nuriiafr_
37K Followers 176 Following luzco un poco de disfagia, un poco de bypass y 0% de tumor💪🏼 ah y solo veo con un ojo😜
𝐌𝐞𝐫𝐲 🎮 @Meryhp28
219 Followers 615 Following ⸨ 𝐑𝐎𝐋𝐄𝐏𝐋𝐀𝐘𝐄𝐑 ⸩ ⁞ 𝆹𝅥 𖨂 Traductora, correctora y localizadora de 🎮◞◞ 𝑒𝑛𝑔/𝑓𝑟/𝑒𝑠𝑝/𝑔𝑎𝑙 ⦃ 𝐒𝐥𝐲𝐭𝐡𝐞𝐫𝐢𝐧 ⦄ 🕸 ❱❱⎯ Doctoranda en T&P
OrgulloGalego @OrgulloGalegoGz
32K Followers 824 Following 🍃Perfil oficial de Orgullo Galego 🛰Divulgación sobre a nosa terra 🔄 [email protected]
Gabriel Cabrera @tuitsdegabriel
12K Followers 2K Following Doctor en Traducción | Traductor jurado e intérprete simultáneo Profesor en la UAH | Responsable de calidad en Dualia. Autor de «Mamá, quiero ser intérprete»
Rosa🥀 @_rosa_mc
245 Followers 349 Following
Óscar Puente @oscar_puente_
280K Followers 9K Following Ministro de Transportes y Movilidad Sostenible del Gobierno de España.
Necko 🦦 @neckovidal
10K Followers 508 Following toco el violín en tik tok | autor de cuarteto calamardo | porkchop de masterchef
Bea Fariñas @BeaFarinhas
665 Followers 939 Following Tradutora e correctora (EN, FR, PT, CA - GL, ES) Lentes violetas, tinta verde. Socia da @agpti
Marina Morales @marinamr1201
95 Followers 571 Following una mica de sucre al cafè i sal a la vaca #Traductora audiovisual y literaria, profe y #lingüista… CAT/ES/EN/FR/IT @marinamr1201.bsky.social
Andrea Costas @andreacostasm
40 Followers 113 Following Localización de videojuegos 🎮 y revisión 🤓 (FR/PT/EN/GL) [email protected]
Carles Serrat Pérez @serratrad
4K Followers 602 Following Traductor audiovisual EN/FR → ES/CAT / @ATRAE_ORG, cronista virtual, amante de los gatos y de los idiomas • [email protected] • Ell, él, he/him #TAV #xl8
Elizabeth Sánchez @esanchezleon
3K Followers 907 Following Translator/Mkt Loc Project Manager since 2003. @DisneyStreaming - prev @Nintendo Games: https://t.co/srT3cKeNMR PM course: https://t.co/6Ucuhyvzb7
Merity ⚜️ @Marsaliath
2K Followers 712 Following Traductora de 🎮 (muy) friki y (muy) rara. Me disfrazo para fotos. Marvel. Bowie. DW. Sith. (Demon)Hunter. (Vamp)irate. Hada siniestra. Lucifan. #DarkHobbit 💜⛧
Sonso 🌹💫 @sonsomalv
145 Followers 396 Following 🎮 Localización de videojuegos 👾 (EN/ES/GL) ✨ ETIV 6 📩 [email protected]
Carla Míguez @carlamiguez_
179 Followers 126 Following Investigadora predoutoral en formación e doutoranda en Tradución e Paratradución pola @UVigo 👩🏻💻 @ilingua_uvigo | BiFeGa | @RGEQueer | @agpti
Iago Álvarez Graña @Iago_Alvarez
726 Followers 1K Following EN-ES/GL videogames translator, reviewer & LQA tester (portfolio in header). LQA testing teacher at @etiv_uvigo, Japanese student & memes lover 🎮👨🏽🏫🇯🇵
Iria González Pereir... @iriagonzalezper
19 Followers 63 Following 🎬✈️Traductora audiovisual y turística EN/PT-ES/GL - Socia de ATRAE 📩[email protected]
Aurora Grandal @AuroraGrandal
487 Followers 354 Following Traductora audiovisual y de videojuegos EN-ES/GL. Aficionada a los juegos de rol, las visual novel y los libros de segunda mano. En ocasiones veo sinónimos.
Nacho Pérez Cerón @Iperezceron
2K Followers 1K Following 📚🎮 Literary translation and videogame loc (EN/ FR → ES ) 📖 'Márgenes de error' (2021) 🎸 Guitarra y voz en Yerma (@yermaPost) [email protected]
Laura @LavraVazquez
385 Followers 180 Following
María Garrido @Maria_GdV
1K Followers 684 Following Traductora EN/FR-ES/GL. Localizo videojuegos 🕹🎮. Expresidenta @AETIoficial. Organizadora #ENETI2017. Friki. Dibujante. Marvel. ☠️
Laura Feis @laura_feis
816 Followers 966 Following Traductora EN/GL - ES/GL videojuegos🎮, audiovisual🎬 y literaria📚 | Socia de @AGPTI | Pianista y cantante aficionada 🎹🎤
Jau 🍂🦉🪩 #Tea... @Jau__CR
2K Followers 4K Following Traducción e Interpretación (UJI) - Traduzco en @Trad_Kurain - ENFP ♒, L(G)BT 🏳️🌈, 23 y/o - EN ↔️ ES/CAT Translator - Oomf's Drag Race S5 🏜️💋
FerMoreiras.bsky.soci... @FerMoreiras
499 Followers 84 Following Traductor, jugador, montaraz, gaiteiro y jurista. Ladro mi rencor por las esquinas.
Elena @TradElena
1K Followers 840 Following Gestora de proyectos (muy) multilingües. Traductora EN/DE-ES. #Marketing, #l10n, #corrección y más. #PM & #Translator [email protected]
Leticia Robles @Leticia_Oui
590 Followers 480 Following Creating value with words · Translator, transcreator & copywriter FR/EN-ES · Sworn FR-ES · #transcreation #creative https://t.co/ybEKTUS4hz
Selena 🦋 @selenagonrod
1K Followers 382 Following Traductora audiovisual y literaria 🎬📚 [email protected] 💌
#PorQuéTT @xqTTs
86K Followers 870 Following Aquí explicamos tendencias, hablamos de actualidad y lo pasamos bien. No somos neutrales ni tampoco lo pretendemos. ¡Síguenos para enterarte de todo!
Ahorrando Clickbaits @ahorrandoclick1
685K Followers 200 Following Que un medio de comunicación no te haga perder el tiempo.
Dova.l @AnaOfTheValley
626 Followers 596 Following ⎊ She/her 24 ⎊ • Me gustan los videojuegos (y traducirlos) • Doctoranda en traducción • Escribo en @FutoiKarasu (sobre videojuegos, japonesadas y traducción)
Alba Calvo Porrúa @ACPorrua
4K Followers 1K Following Traductora de videojuegos, profe y doctoranda | Autora de Maniac Mansion: Las aventuras de LucasArts | Vicepresidenta de @videoxogo_gal | Madre de petisos ♥ |
XXIII ENETI 2026 @eneti2026umu
4K Followers 425 Following XXIII Encuentro Nacional de Estudiantes de Traducción e Interpretación 📆 16 y 17 de abril de 2026 📍 Campus de la Merced, Universidad de Murcia
Hedwig Spitzer de Lug... @HedwigLugaro
870 Followers 584 Following Traductora e intérprete de español y francés.
Olivia @oliviasancheztr
77 Followers 155 Following Audiovisual and legal translator EN/DE - ES/CA #xl8
Paulina Cocina @paulina_cocina
249K Followers 645 Following No entiendo por qué me siguen un montón de cocineros de verdad.
Emma Geikie @emmageikie
27K Followers 316 Following
IlloJuan @illojuan
2.1M Followers 441 Following Subo cosas a Youtube y hago streamings en Twitch https://t.co/UYmKnG7Y3f / https://t.co/TPnCHpF7mC Business: [email protected]
Cálamo & Cran @CalamoyCran
17K Followers 2K Following Expertos en comunicación, edición y traducción. Formamos profesionales del lenguaje. #meencantamitrabajo
Alessandra Vita @AVInterpreter
4K Followers 407 Following Conference interpreter, translator (IT, ES, EN, DE), director at Specialized Translators (@SpecTranslators) • (+34) 689 659 118 • [email protected]
Isabel García Cutill... @igcutillas
5K Followers 236 Following Traductora (DE/EN/CA→ES) • Finanzas, técnica, arte, cosmética y moda, marketing | Estudio Historia del Arte • Hago pole dance | [email protected]
Jose Sentamans Pla @jsentamans_
3K Followers 4K Following Conference Interpreter | EMCI ULL | @SENTAMANS_trad • @WISE1nt Coordinator • #1nt #Negotiat1nt 🏀 ⚽️ 🏄♂️🐬• 🐣 Guadassuar • [email protected]
AM Podcast @amelpodcast
10K Followers 236 Following AM, el podcast informativo de Kloshletter con las noticias del día para gente despierta. En todas las plataformas de audio, de lunes a viernes, a las 7.30 horas
Deleite @deleitegalego
10K Followers 414 Following Somos un grupo de gandeiros que asumimos a responsabilidade de participar directamente no proceso de transformación e comercialización do noso leite 🐄🥛
ACE Traductores @acetraductores
12K Followers 602 Following Twitter de la sección autónoma de traductores de libros de la Asociación Colegial de Escritores de España.
ATRAE @ATRAE_ORG
14K Followers 361 Following Asociación de #Traducción y #Adaptación Audiovisual de España Hablamos de #TAV, #Accesibilidad y #Localización.
Agnieszka Kwasow @AgnieszkaKwasow
2K Followers 1K Following ISO qualified translator of English and French into Polish. Love my job for its diversity. Member of ITI.
Tia Lux @TiaLuxTraduz
192 Followers 428 Following EN / ES - PTBR translator. Murdering jokes bc logic. Adding jokes to bring balance to the force & read horrible critiques.👾🎮🕹️ I follow translators. s2 y'all
Trends for United States
463 B posts
80,4 B posts
23,8 B posts
5.464 posts
38,8 B posts
35,1 B posts
26,5 B posts
2.230 posts
2.225 posts
2.323 posts
99,3 B posts
17,7 B posts
55,8 B posts
2.132 posts
8.538 posts
38,6 B posts
37,8 B posts
30 B posts
4.981 posts
3.506 posts
You might like
nu*.♡•₊°✧⋆...
@luvnur1a
630 Followers
Laura
@lauraarolo_
76 Followers
pablo.
@pperezzzzz
2K Followers
mery
@losdiasdemery
2K Followers
TƎC∀S 🧀
@tecassss
466 Followers
angelala
@aangelaoliveira
501 Followers
m a r t a💐
@marta_quinteiro
4K Followers
۞
@_judiithm
3K Followers
noa ﾒ𝟶
@uvapocha
588 Followers
xianini
@_xianpii_
168 Followers
martinjos fan account
@mariaalahoz
665 Followers
begoo💜
@labegobro
5K Followers
Willkar Vale
@willvf_gz
29 Followers