Jessica Glanz 🇪🇺 @jessglanz
Translator, German and Dutch to English. Specialises in heritage, culture, history, and tourism with an interest social justice and fan culture. She/her. glanz-translation.com Berlin, Germany Joined February 2012-
Tweets3K
-
Followers104
-
Following97
-
Likes2K
This week at @CatapultStory, we’re celebrating #NationalTranslationMonth by publishing essays, how-to’s, and interviews about the act of translation. We’re calling it #WhatsTheWord, an exploration of what’s lost, gained, and changed when we translate language—and ourselves.
Pleased to have run across another late medieval conversational language textbook—this one from Bruges c. 1380 for Flemish speakers to learn French (and vice versa) #MedievalTwitter dbnl.org/tekst/_bru004j…
Being a translator is emerging from your darkened room and blearily asking friends/acquaintances/strangers 'Is it peeling you do to onions? Is that the word? Peeling?'
Well-deserved recognition of brilliant work by Alison here!
This is gorgeous! I’m already a big fan of the mural on the Haus des Lehrers—can’t wait to visit this one as well.
This is gorgeous! I’m already a big fan of the mural on the Haus des Lehrers—can’t wait to visit this one as well.
Unironically me—the em dash is the best and most versatile punctuation mark!
Unironically me—the em dash is the best and most versatile punctuation mark!
I was delighted to find a copy of Celebrating Public Architecture (edited by Florian Heilmeyer) in my postbox this morning—featuring a chapter translated by yours truly! It’s a lovely volume and I really enjoyed working on it. Thank you to @JOVIS_Verlag for the assignment!
For those of you who do not speak French: A gender-neutral pronoun just got added to the most authoritative French-language dictionary. :D
For those of you who do not speak French: A gender-neutral pronoun just got added to the most authoritative French-language dictionary. :D
About Afghan evacuees in Germany: some are going through an unnecessary ordeal right now. Some of those who arrived back in August are now in an emergency shelter that they may only leave for 3 days max & have to wait for an appointment in JANUARY to *request asylum* 1/4
This week we are getting shoes & clothes, SIM cards.. for around 90 people who have been evacuated from Kabul two weeks ago. It costs money, so if you can chip in it's here 👇
This week we are getting shoes & clothes, SIM cards.. for around 90 people who have been evacuated from Kabul two weeks ago. It costs money, so if you can chip in it's here 👇
Please help if you can—Emmanuelle is doing fantastic work to support new arrivals and make sure they get settled in!
Please help if you can—Emmanuelle is doing fantastic work to support new arrivals and make sure they get settled in!
Fantastic thread about immigrant voices in literature and language fatigue. I’d love to read more literature that deals with adult assimilation into a new country.
LRT: One of the children who arrived on the very last Kindertransport was my grandfather. Only he and his sister survived; his parents and younger brother were killed in camps. We have to open our borders to whole families this time.
They came alone, because Britain would not take their parents. Their whole families could have been "rescued from the Nazis", if press, politicians and public opinion had united to want it. Don't learn the wrong lessons.
*slams registration button*
UK cat owners, please be careful—there’s been a major recall of several brands that could kill your kitties.
UK cat owners, please be careful—there’s been a major recall of several brands that could kill your kitties.
Rachael McCorriston @RachaelMcCorri1
17 Followers 239 FollowingChartered Institute o.. @CIOL_Linguists
2K Followers 2K Following For languages and linguists. The Chartered Institute of Linguists (CIOL) serving linguists and language professionals in the UK and worldwide since 1910.No Man's Land: New Ge.. @no_mans_land16
232 Followers 415 Following Informed by the translator's perspective, No Man’s Land features poetry, short fiction, and creative nonfiction from 1990 on, translated from German to English.Lars Maier @Lars_Maier_de
4K Followers 4K Following Fotograf & Webdesigner. Schreibt über Kunst, Kultur, Vielfalt & Medien. Macht bunte Bilder beim CSD. §: Impressum: https://t.co/Y7B9gP1rnz Datenschutz: https://t.co/ga6jUaLczBmente captus acADHDem.. @14thCdisability
307 Followers 111 Following Disability in the Middle Ages and the modern. Silly retellings of medieval shenanigans. Recreational theology. No guarantees of quality - we're all mad here.Carlin Parry (CMP Con.. @CmpContent
384 Followers 786 Following Technical communication, German-English translation, information management, content strategy.Pete Freeth @PJFreeth
832 Followers 874 Following Senior Lecturer in Translation @LondonMet_TI | Translator visibility, ethics and paratextuality | Asst. ed. Translation in Society | Translator DE-EN | He-him.Dilini Algama, she/he.. @dilinialgama
5K Followers 5K Following Sri Lankan English. Views are my neighbour's. Of course not. Co-hosting elf of @DecadesfromHome - a podcast about life in Germany.Florencia Pistritto M.. @Edenburgh1985
934 Followers 2K Following Interpreter and translator 🇧🇷 🇬🇧🇮🇹 in2 🇪🇸🇦🇷 Arthrofibrosis stage IV-Spoonie 🥄Aleksandra McClain @AleksMcClain
502 Followers 296 Following Senior Lecturer in Archaeology at the University of York. North Carolina native. Church nerd, Norman apologist, watcher of sports, wrangler of children.Jed Hirst @JedHirst
1K Followers 2K Following Love Europe. Hate Brexit. Not moving on. #FBPE #RejoinEU 🇬🇧🇵🇱🇪🇺The Lazy Little Lizar.. @TheHeadLizard
6 Followers 25 Followingmark taylor @markrt
3K Followers 2K Following culture is bad for you | sl @shefmethods | arts, culture and heritage @creativepec | work with @dcms @artsemergency @audienceagents @uk_ie @bfi | he/himEmmanuelle Chaze @EmmanuelleChaze
20K Followers 10K Following Journalist FR-EN-DE-ES in Ukraine for @France24 @RFI @ouestfrance Focus 🇺🇦 , 🇩🇪 , 🇪🇺 EU borders. @[email protected] http://emmanuellechaze.bskyMrs. Boyd Crowder @jamienkirk
70 Followers 265 Following (She/her) Short, sassy, and a bit smart assy. My life is pretty, well, shiny. Current redhead status. Girl nerd. Esquire. We dug coal together. ~ JustifiedAlberdingk Thijm @cthijm
4K Followers 3K Following attorney @bureauBrandeis | novelist @amboanthos | lecturer @ivir_uva |Nelson Goering @ahannahim
219 Followers 146 Following Itinerant philologist, postdoc @UGent, teacher at @SignumU. Author of Prosody in Medieval English and Norse (open-access PDF at link).Fawn Fitter @fsquared
602 Followers 194 Following Coffee goes in, words come out. Crass enough to care. She/her. ¡No pasarán!Devnagri Kutumbh @devnagrikutumbh
909 Followers 3K Following India's #Community For #Freelance #Translators #Interpreters & #Linguists. #Languages #Bengali #Punjabi #Hindi #Marathi #Kannada #Tamil #Telugu #Gujarati & Morehans brandner @hansbrandner
72 Followers 110 Following Artistic Director, Pianist and Composer/Arranger of the silent film orchestra Babylon Orchester Berlin @babylon_orchDr. Erika Graham-Goer.. @jeanneologist
1K Followers 810 Following Too many Jeannes. Medieval lordship and power, French comparative history, archives. Associate prof. at UiO (personal account). Book @cambUP_History. She/hun.Profluentia Language .. @Profluentia
1K Followers 2K Following Sarah Jamieson AITI MA Translation. Translator of Spanish, French and Italian into English. Medical, pharmaceutical, educational, business and HR specialist.Louise (she/her) @louisonlouizic
2K Followers 2K Following COVID derniers and abuse apologists will be blocked 💅🏻alex @emmentalex
485 Followers 180 Following 'What doesn't kill you makes you stronger.' - Kelly ClarksonBerthold von Moosburg.. @bvmoosburg
146 Followers 260 Following Food security, cute animals, leftist politics, and whatever else catches my ADHD's attention. I make zero promises (except one to wordglass).Siobhan Gorrie @siobhangorrie
641 Followers 1K Following MITI, CL. DE to EN at @thelkteam. Finnish learner and Finnophile. Banjo/guitar/piano player, tea/beer drinker, runner. She/her 🏴🇩🇪🇫🇮🇪🇺Ken Taylor @KenTayl09484158
210 Followers 180 Following Actor and Director. Leeds Arts Centre. Producer and Director with DiversiTheatre. National Centre for Diversity. Writer.Richard @mentaldwarf
638 Followers 2K Following if we are what we eat, I am mostly potato marinaded in lagerHannah Costigan @HannahCostigan
518 Followers 1K Following Journalist, feminist, enthusiast. She/her.Linda Taimre @lindataimre
270 Followers 735 Following Writer. *Shortlisted for Viva la Novella VI* Order 'The Fading' here: https://t.co/4TnLs3CdDN. Into all things rad 🐸C. E. M. Henderson @cemhend
687 Followers 1K Following PhD with UofT CMS/BHPC. Palaeography, codicology, medieval medicine. Future-present (post)humanist. Binary is for computers. @[email protected]Liminally Human @liminally_human
116 Followers 389 Following Trans robots are the best robots. (picrew icon by @alohasushicore, banner from @jtknoxroxs) https://t.co/Lvxz8gHJ6n: liminally-human (or DM for Discord)Kate Thomas @For_the_Wynn
3K Followers 2K Following Digitisation Officer @BL_MadeDigital, views my ownSam Barber @barber_samj
704 Followers 960 Following 🇬🇧 in 🇺🇸 | Visiting Lecturer in Art and Architectural History @mtholyoke | Late Antiquity and the Early Middle Ages | he/him/hisPhilippa Turner @DrPippaTurner
524 Followers 724 Following Sector Development Manager, London & Business Archives @UKNatArcSector, PhD in HoA, U of York. PKU patient. Lancastrian. Own views; retweet not nec endorsement.The Sassiest of Wench.. @MeliFilmGrrrl
63 Followers 129 FollowingFiona Galloway @FiPin
403 Followers 763 Following Fiona, 33. Playing Snug 🦁 in @leedsartscentre production of A Midsummer Night’s DreamJasper @jasperhpj
66 Followers 206 Following Queer lefty data analysis nerd, based in Durham, UK. Tweets swing between angry politics and terrible jokes. He/him. Profile pic credit: @RobotHugsComicDaisy Hammer @tigguruma
257 Followers 656 Following High-fantasy genderqueer. 🌈 Enthusiastic, autistic, polyam. Hearing dog trainer, writer, knitter. https://t.co/3fYL0yZA8aCamden Luxford @camdenluxford
1K Followers 2K Following Owner of a tempestuous brain 🧠. Cranky feminist; unlearning racism. She/her.Dr Kim Wigley @kim_horton
106 Followers 345 Following researcher. likes korfball, swimming & playing my bassoon with @roathchamber married to @nickwigley.all.r.moons @allrmoons1
273 Followers 2K FollowingWakefield Jelly @WakefieldJelly
1K Followers 2K Following Free and informal #coworking for freelancers, homeworkers & small biz • 10am-4pm on the fourth Weds of each month at Create Cafe #Wakefield #JellyUK𝗥𝗶𝗰𝗸 𝄢.. @richardblock
131 Followers 746 Following Translator. Music lover. Dog botherer. Two-time Jeopardy! winner. Expat. Your pal. This account is personal, nothing to do with work. Sic semper nequitiis.Petro Dudi @pdudis
438 Followers 1K Following #Author/#Writer, #Translation/#Localization Expert, #ICT/#eGov #Consultant, #Coder(🙄). #UNIX/#Linux geek. An 🇺🇸 #American in the 🇪🇺 #Eurozone.Gabriel Prades @TBoneGradyy
494 Followers 2K FollowingLeeds Arts Centre @leedsartscentre
1K Followers 985 Following Leeds Arts Centre is a theatre group which presents plays at the @carriageworks_ #Leeds Next show: ESCAPED ALONE 1st - 4th May 2024 @carriageworks_Kimberly Martin @KimberlyMartin
802 Followers 4K Following Ex-pat Californian living in London. I have 3 daughters & 7 grandkids. Christian, Sjogren's #spoonie. Currently studying Biblical HebrewCáit Rua @RoscCatha
4K Followers 4K Following Gaeilge + fáilte, she/sí 🚩🏴🌱 #IWW Ball @leathbhadoiri Plants: https://t.co/phkAf5jil8 Politics: https://t.co/tpGUOGKkPIChartered Institute o.. @CIOL_Linguists
2K Followers 2K Following For languages and linguists. The Chartered Institute of Linguists (CIOL) serving linguists and language professionals in the UK and worldwide since 1910.Prof. Karl Lauterbach @Karl_Lauterbach
1.2M Followers 322 Following SPD Bundestagsabgeordneter, Bundesgesundheitsminister, der hier selbst und privat tweetet.Dr Ross McIntire @RMLocaSancta
153 Followers 202 Following Formerly @yorkmedieval. Currently @wsgeovisions. Interdisciplinary Archaeologist. Pilgrimage, saints' cults and landscapes in western Europe. He/Him.ITI German Network @ITIGerNet
1K Followers 436 Following German Network of the Institute of Translation and Interpreting. Tweets by Andrea Murphy, @murphytranslateNew Books in German @newgermanbooks
5K Followers 2K Following Promoting the best German-language literature for translation into English, with *guaranteed* translation subsidy. Tweets by @NBG_sarah and @sbuckmasterBritish Council Germa.. @deBritish
6K Followers 3K Following We support peace and prosperity by building connections, understanding and trust between people in the UK and countries worldwide. https://t.co/1WkhUskehuPete Freeth @PJFreeth
832 Followers 874 Following Senior Lecturer in Translation @LondonMet_TI | Translator visibility, ethics and paratextuality | Asst. ed. Translation in Society | Translator DE-EN | He-him.Carlin Parry (CMP Con.. @CmpContent
384 Followers 786 Following Technical communication, German-English translation, information management, content strategy.Emmanuelle Chaze @EmmanuelleChaze
20K Followers 10K Following Journalist FR-EN-DE-ES in Ukraine for @France24 @RFI @ouestfrance Focus 🇺🇦 , 🇩🇪 , 🇪🇺 EU borders. @[email protected] http://emmanuellechaze.bskyTransmission @__Transmission
84 Followers 29 Following A growing on- and offline platform centering the politics of the dance floor by @sarahfarinabln & Kerstin Meißner. 📩 [email protected]Archaeologists Agains.. @Archs4BLM
2K Followers 223 Following This page serves to combat racism in archaeology by exposing it and by promoting the work and research of Black archaeologists and those exposing racismCouncil of Europe @coe
539K Followers 427 Following 46 countries 🇪🇺 working together to promote #HumanRights #Democracy #RuleOfLawDean Burnett (@Garwbo.. @garwboy
44K Followers 3K Following Neuroscientist writer/humourist. Author of 'The Idiot Brain' and 'Emotional Ignorance' (published 12-01-23) https://t.co/T16cUfHN1dThe Decemberists @TheDecemberists
556K Followers 8 Followingmente captus acADHDem.. @14thCdisability
307 Followers 111 Following Disability in the Middle Ages and the modern. Silly retellings of medieval shenanigans. Recreational theology. No guarantees of quality - we're all mad here.EveryBat @EveryBat
32K Followers 8 Following Posted every bat species on Earth, now going through them all again! Bat facts & pics. Mostly accurate, random bat orderErynn Brook @ErynnBrook
50K Followers 4K Following Storyteller. Studies media, people, culture. Friendly feminist. ADHD brain. Witchy Cat Lady. She/Her. https://t.co/mABh5i30yT https://t.co/wv3kpDcFTjBABYLON @BABYLON_Berlin
2K Followers 706 Following #Kino, #Filme #Stummfilme, #Konzerte, #KinoOrgel, #Lesungen, #Theater, #Workshops, kleine und größere #Festivals, #cinema, #movies #Silentmovies, #CinemaOrganNelson Goering @ahannahim
219 Followers 146 Following Itinerant philologist, postdoc @UGent, teacher at @SignumU. Author of Prosody in Medieval English and Norse (open-access PDF at link).Dr. Erika Graham-Goer.. @jeanneologist
1K Followers 810 Following Too many Jeannes. Medieval lordship and power, French comparative history, archives. Associate prof. at UiO (personal account). Book @cambUP_History. She/hun.Lange Nacht der Musee.. @LNDMberlin
4K Followers 563 Following Die nächste Lange Nacht der Museen findet am 24. August 2024 statt. Eine Veranstaltung der Berliner Museen und @kulturprojekteb. #LNDMberlinLouise (she/her) @louisonlouizic
2K Followers 2K Following COVID derniers and abuse apologists will be blocked 💅🏻Captain Awkward @CAwkward
41K Followers 4K Following The Marie Kondo of breakups. She/her. Read: https://t.co/8uNfewypXK Support: https://t.co/aAghNrAnXZ Publish: Rep'd by @sztownsend81 at New Leaf Literaryalex @emmentalex
485 Followers 180 Following 'What doesn't kill you makes you stronger.' - Kelly ClarksonNLers: Archive @Netherlanders
12K Followers 1K Following Although internationally known as 'The Dutch', we just like to call ourselves Netherlanders. This week's Netherlander: /Senatsverwaltung für.. @SenKultGZ
7K Followers 1K Following Wir sind für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt in Berlin zuständig.Siobhan Gorrie @siobhangorrie
641 Followers 1K Following MITI, CL. DE to EN at @thelkteam. Finnish learner and Finnophile. Banjo/guitar/piano player, tea/beer drinker, runner. She/her 🏴🇩🇪🇫🇮🇪🇺Translating for Europ.. @translatores
16K Followers 252 Following We are part of the @EU_Commission and one of the largest translation services in the world. #DiscoverTranslation from BRU & LUXRichard @mentaldwarf
638 Followers 2K Following if we are what we eat, I am mostly potato marinaded in lagerFawn Fitter @fsquared
602 Followers 194 Following Coffee goes in, words come out. Crass enough to care. She/her. ¡No pasarán!@ninjacodemonkey @ninjacodemonkey
470 Followers 901 FollowingGemino GmbH @GeminoGmbH
107 Followers 88 Following We are an independent, owner-operated language service provider.Hannah Costigan @HannahCostigan
518 Followers 1K Following Journalist, feminist, enthusiast. She/her.C. E. M. Henderson @cemhend
687 Followers 1K Following PhD with UofT CMS/BHPC. Palaeography, codicology, medieval medicine. Future-present (post)humanist. Binary is for computers. @[email protected]Kate Thomas @For_the_Wynn
3K Followers 2K Following Digitisation Officer @BL_MadeDigital, views my ownSarah Mead Leonard @smeadleonard
1K Followers 1K Following Postdoctoral Associate in Research, @YaleBritishArt. 19th-century material culture & landscapes. Tweeting Morris & Co. things, @EveryMorris & @ScreenMorris.JOVIS Verlag @JOVIS_Verlag
614 Followers 240 Following JOVIS Verlag is an independent publishing house on current architectural topics, contemporary art, and photographyJane-Héloïse @Jane_Heloise
135 Followers 214 Following 3D digital visualisation, buildings archaeology, high medieval literature. @UniOfYork and U.W.A. Kicking rhymes and taking names in the evening.Sam Barber @barber_samj
704 Followers 960 Following 🇬🇧 in 🇺🇸 | Visiting Lecturer in Art and Architectural History @mtholyoke | Late Antiquity and the Early Middle Ages | he/him/hisPhilippa Turner @DrPippaTurner
524 Followers 724 Following Sector Development Manager, London & Business Archives @UKNatArcSector, PhD in HoA, U of York. PKU patient. Lancastrian. Own views; retweet not nec endorsement.Aleksandra McClain @AleksMcClain
502 Followers 296 Following Senior Lecturer in Archaeology at the University of York. North Carolina native. Church nerd, Norman apologist, watcher of sports, wrangler of children.Alberdingk Thijm @cthijm
4K Followers 3K Following attorney @bureauBrandeis | novelist @amboanthos | lecturer @ivir_uva |The Sassiest of Wench.. @MeliFilmGrrrl
63 Followers 129 FollowingJasper @jasperhpj
66 Followers 206 Following Queer lefty data analysis nerd, based in Durham, UK. Tweets swing between angry politics and terrible jokes. He/him. Profile pic credit: @RobotHugsComicDaisy Hammer @tigguruma
257 Followers 656 Following High-fantasy genderqueer. 🌈 Enthusiastic, autistic, polyam. Hearing dog trainer, writer, knitter. https://t.co/3fYL0yZA8aVISIONEERS @VISIONEERS1
42 Followers 92 Following VISIONEERS offers professional volunteering opportunities for companies and their employees, as well as for individuals. #volunteering #solidarityDr Kim Wigley @kim_horton
106 Followers 345 Following researcher. likes korfball, swimming & playing my bassoon with @roathchamber married to @nickwigley.JoJo-Bean @midget_ears
9 Followers 135 Following Eine of diesen weird zweisprachigen people, die mess mit your Gehirn!@jessglanz Ooh you jumped ahead of us! I may get to watch more on Sunday depending on when @AlvinWroteThis wrote this gets back from conference. I'm torn about spoiling myself, because it absolutely makes it less stressful, but if any show is worth the stress, this is.
The UK Government are trying to rip up the human rights of some of the most vulnerable people in society. So, here’s a little thread of some of the things they don’t want you to be reminded of right now:
If you are looking for some discussion of the UK govt's current course on immigration, but can't move for Lineker discourse, then *checks notes* Ben & Jerry's might be able to help you
The UK Government are trying to rip up the human rights of some of the most vulnerable people in society. So, here’s a little thread of some of the things they don’t want you to be reminded of right now:
This is an absolute disgrace #twitterstorians
Starting in the next academic year, the Durham Doctoral Scheme, a funding scheme for Doctoral students, will only be available for candidates in the Science faculty. palatinate.org.uk/durham-doctora…
@HannahCostigan @jessglanz She's a good egg, is Jess!
As someone living in a different country to my family, I'd be sunk without my friends. I've had surgery under anaesthetic twice in the last three months and @jessglanz accompanied me home both times. I'm so grateful to have her in my life
“Don’t ask friends for help moving as an adult” “don’t ask friends to do a potluck as an adult” you can literally ask me to hold your hand at the dentist and I will do it
Karl, Karel or Karol? The translation confusion over King Charles III's name, explained theconversation.com/karl-karel-or-… via @ConversationUK
@jessglanz Thanks. It's been a trying year really, but hopefully things will get better from here (once I get over the plague)
The election of female leaders is a precondition of a just society. The election of female leaders does not create a just society. (Sometimes, as now in Italy and the UK, it heads straight in the opposite direction.)
Seeing some tweets unironically celebrating Italy’s ‘first female prime minister’: this exposes some of the ways in which white feminism upholds extremism. It’s frightening. Thinking today especially of the Roma in Italy, alongside all other marginalised, vulnerable groups.
@jessglanz Right?! Think of the boost to student evals... You're very welcome, I love this stuff (even if it's not at all my own research...)!
So there's a particular quirk of English grammar that I've always found quite endearing: the exocentric verb-noun compound agent noun. It appears in a definite, remarkably narrow period - not more than 150, 200 years - before dying out, leaving loads of legacy words in its wake.
@jessglanz Well in this case (Bruges, specifically) the target audience is presumably mainly mercantile, and especially dealing with the mixed Flemish/French language zone of the region. The book is even arranged by profession, so different convos for different scenarios.
@jessglanz So pleasing! Late medieval language textbooks are my single favorite genre :D
Not sure who this Dr Freeth is but he's been given his own office, so he must be a pretty stand-up guy! Lots of plates spinning, but excited to dive into semester 1 teaching and hopefully some exploratory ECR research
Pleased to have run across another late medieval conversational language textbook—this one from Bruges c. 1380 for Flemish speakers to learn French (and vice versa) #MedievalTwitter dbnl.org/tekst/_bru004j…
#OTD 1384 died Jeanne de Penthièvre, duchess of Brittany, 19 years after signing the 1st treaty of Guérande that ended the Breton War of Succession in her cousin's favour, and a mere 3 years after the 2nd treaty of Guérande re-agreeing the 1st! #MedievalTwitter #twitterstorians
On a personal note I get why people are sad about the Queen's passing, but I'm really not looking forward to being told I should be beside myself with grief by the same pundits/politicians who repeatedly insisted that my Dad's death from COVID was basically an 'inconvenience'
Remember when Parliament made it illegal to own or pass down looted & stolen artifacts but no one bothered to check what’s literally THE MOST VALUABLE COLLECTION in the world bc Elizabeth—not the Queen or the crown, just HERSELF—made herself exempt? Good times.
@jessglanz Thanks, it's been a bit of a rough time, but I'll get there. xx
Ein Quantensprung im Kampf gegen die Pandemie. Endlich gibt es auch Impfstoffe gegen Omicron Varianten. Damit ist ein deutlich besserer Schutz für den Herbst zu erwarten. Jeder sollte jetzt bestehende Impflücken schließen. spiegel.de/wissenschaft/m…