ささざき[sʌsʌzʌki] @sasazaki_c
EN-JA/DE-JA Translator｜翻訳者(独日・英日) Translations: "Paper Lily" series etc. Discord: sasazaki_c Bsky: https://t.co/yFCZnDHCMD fictional-line.hatenablog.com sasazaki_trans★hotmail.com Joined May 2019-
Tweets194
-
Followers110
-
Following104
-
Likes346
ささざき[sʌsʌzʌki] retweeted
新たなデスゲーム #ADV 『Yet Another Killing Game | デスゲームをもう一度』ついに日本語に対応しました！ 現在リリース記念セール33％OFFなので、まずはSteamの無料デモ版をお試しください！
0
4
6
726
0
Download Image
こちら9/26まで日本語対応記念で33%OFFとなっています。この機会にぜひ。
ささざき[sʌsʌzʌki] retweeted
ささざき[sʌsʌzʌki] retweeted
【ニュース】好評率99％の“3人デスゲーム”ADV『Yet Another Killing Game | デスゲームをもう一度』新アプデで日本語対応。誰かが死ぬまで出られない、最小規模のデスゲーム automaton-media.com/articles/newsj…
ささざき[sʌsʌzʌki] retweeted
V1.3 of YAKG comes out in 3 DAYS! To celebrate, the game will be 33% off from Sep 18-25! 🥳 The update will include updated tutorials, making it the best version to push your friends into yet ANOTHER killing game! 😈 Demo progress carries over to the full game so play TODAY! ✅
ささざき[sʌsʌzʌki] retweeted
Announcing my upcoming game, for real this time: Evenfall! A visual novel about exploring a dying city and going on dates with cute robots. Read more at niv.gay/evenfall
ささざき[sʌsʌzʌki] retweeted
翻訳を担当した『Yet Another Killing Game | デスゲームをもう一度』の日本語版が9月に公開予定です。 謎の屋敷を舞台に、わずか3人による最小スケールのデスゲームを描いた秀作ビジュアルノベルです。ご興味のある方はウィッシュリスト等をぜひ。 日本語対応の旧デモ版もあります(ツリー参照)
翻訳を担当した『Yet Another Killing Game | デスゲームをもう一度』の日本語版が9月に公開予定です。 謎の屋敷を舞台に、わずか3人による最小スケールのデスゲームを描いた秀作ビジュアルノベルです。ご興味のある方はウィッシュリスト等をぜひ。 日本語対応の旧デモ版もあります(ツリー参照)
『A Tithe in Blood 〜血の契り〜』とても良かった……。日本語版でもう1周しよう。
ささざき[sʌsʌzʌki] retweeted
#Eufree joint #crowdfunding 2025 has been started! #有フリゲ 合同 #クラウドファンディング 2025を開始しました！ #gamedev #indiedev #ゲーム制作 #ゲーム開発 #ゲ制 #クラファン plicy.net/Plus/Project/7
ささざき[sʌsʌzʌki] retweeted
It's time for another year of Eufree #crowdfunding. 今年もEufree #クラウドファンディング #クラファン の時期がきました。 plicy.net/Plus/Project/7
ささざき[sʌsʌzʌki] retweeted
Little #PaperLily preview, but you can watch the full scene here: youtube.com/watch?v=L8zlrP… #indiedev #gamedev
パプリカもどき @ppmdkaots
1K Followers 630 Following その先にあるのは、希望か？絶望か？ 『密室のサクリファイス／ABYSS OF THE SACRIFICE』 Switch・Steamにて好評発売中！！ (※ちなみに、このアカウントは開発スタッフではありません) ヘッダーはバびさん(@vabiromena)からの貰い物
SKKほんやくスタ... @skklocalize
82 Followers 257 Following 🎮 ゲーム翻訳&ローカライズ | JP/EN/CN 🎮 レビュー分析やプロモーション文案改善も対応可 Game Localization: Helping indie games thrive in Japan & worldwide
binno @binn0g
79 Followers 4K Following
Tomo.T @riku_naga
239 Followers 724 Following フリーランス英日ゲーム翻訳者。言葉の原石を探す旅人。 Freelance EN to JP Video Game localization Specialist. Main Projects: Ikenfell, Backbeat, Children of the Sun, Hauntii, YIIK I.V
炒飯 loves indie ga... @en_ja_indiegame
90 Followers 113 Following EN-JP game translator（英日ゲーム翻訳者） 📚WORKS: Death and Taxes, FixFox, 霊の災The Scourge, etc. Email: [email protected] インディゲーム関連の投稿が多いです Portfolio ↓
ShinyuPan 親友パ�... @ShinyuPan
2K Followers 1K Following Translates/Creates Giantess ASMR! DLsiteにてサイズフェチASMRの翻訳＆制作！ DMs open DM大歓迎 PFP by アイコンは @boraboa808 Header ヘッダー @Anoni_CC Email メール [email protected]
qifeng GU @99CharlieGu
2 Followers 51 Following This is Lan-bridge Communication, one of Asia's leading language service providers. We are always looking for freelance game translators.
SlowDragon / Lina @sIowdragon
65 Followers 182 Following Storyteller and game designer @MangoFactoryEN, director of @Kumitantei. Opinions are my own, Lum retweets aren't! #danganronpa #uruseiyatsura
Mango Factory! | WISH... @MangoFactoryEN
586 Followers 75 Following A small 🇮🇩 studio developing ADV mystery games! @Kumitantei Coming to Steam and Nintendo Switch! #indiedev 🔗/📩/📰: https://t.co/mDrB4CquvJ
Kumitantei | WISHLIST... @Kumitantei
712 Followers 83 Following Murder-mystery ADV fusing retro anime and killing game, by @MangoFactoryEN! Coming to Steam and Switch 2! 🔗/📩/📰: https://t.co/WZanqAvewm
有フリゲ公式 @00efg
116 Followers 83 Following 有フリゲ公式アカウント。 公式サイト：https://t.co/CBL8OzEBvv クラファン2025：https://t.co/rJPVPfW1Rn
ぷわ²ゲヒルン @puwapuwa_gehirn
869 Followers 2K Following Kazuya Mishima is the most badass character ever created. It’s almost unbelievable that such a badass character even exists
ddddd @ddddd_gb
6 Followers 415 Following
あ @v_gbah
0 Followers 7K Following
フロンティア @7YAoJzauCIhdX8e
919 Followers 2K Following 中途半端ざっしょくげーまー えろすけはこじんてきてんすう めもちょう https://t.co/EkgP15m40C たまにきじをかくそうです https://t.co/DWE27Q7Kef
羊圈Yan-Gyan @YangyanH5
80 Followers 282 Following 中文/ENG/日本語 Translator. Indie dev. Writer. If you need any Chinese translation/LQA test, feel free to DM me. [email protected] Discord: yangyan
えびふらい @EbifryTjwmm5xb
8 Followers 183 Following さくとみ、原神、プロセカ、VTuber、歌い手、実況者、ボイロボカロ、etcetc… なんでも好き好き大好きの人
マルキ屋エイト @eight03live
223 Followers 484 Following ゲーム実況者七ツ道具なななさんの@nanana03live の運営をやってます。 ドット絵インディーゲーム紹介、いいゲーム見つけるぜ！ Void Strangerみたいな至りゲー好き！
Son Phan @Sonpbse
1 Followers 84 Following
it's dev! @DevPalmer
5K Followers 1K Following tech art & cg nonsense enthusiast. they/he. i am a muppet of a man.
おんぐすとろー... @Angstr0m_
1K Followers 4K Following 音ゲーがすき♡ 最近はArcaeaとvivid/stasisそれからosu!maniaをメインにやってます！ Escape The Backroomsを結構やってたりしてます アイコン：@hydrangea_09l
S4U: CITYPUNK LOVE PU... @U0UGames
713 Followers 169 Following #s4ugame Creators of visual novel/typing simulation game S4U: CITYPUNK 2011 AND LOVE PUNCH⌨ Coming January 9th🖱 Join our Discord! https://t.co/CDOvbJL4FF
Santskid @Santskid
29 Followers 765 Following 日本語とトキポナ語を勉強しているアメリカ人 mi jan pi ma Mewika li kama sona e toki Nijon e toki pona
みついりゅう @RyongGun
579 Followers 5K Following 昔取った杵柄の頃の名 （本名/通名のひらがな表記）。PSNID:aeons ※読み方はアイオーン。sは本来いらないのだけど、なぜ付けたかは忘れた。フレはお気軽に。無言は勘弁。自制のため、名と面を晒す。アイコンは戻した。が、このアイコン10年以上前のなので変えたい。
たまこ Game Transl... @anathema_IYE
691 Followers 677 Following 最近オカンみしかない英日ゲーム翻訳者の雑談場。翻訳担当作は、さよならエバーアフター、Agni: Village of Calamity（ストアテキスト）、その他多数。like：梶浦由記、女神転生、オウガバトルサーガ、NieR、Silent Hill、バラ。
ken @wabi_tsubaki
10 Followers 366 Following
🍣亀野郎🍣 @Turtleman7083
358 Followers 785 Following おい！寿司を見ろ！ばなな、ばなな、ばなな。 ここには貼りませんがうちのこ四コマとかイラストとかゲーム作ってるアホです。
自分をみゃーこ... @BAEbCZiUVM19351
940 Followers 7K Following
カルボオレ @Ikadaisuki06
212 Followers 1K Following ほぼ日記帳。20↑(精神は🍼) テレビゲームが好きだよ💙趣味はブラショとクレゲとパチ ホーム:📚️万 鷹万🥢万🦐万にも出没 職業:薬剤師💊
mos7 @gosgosp
2 Followers 250 Following
Daniel Sánchez @hielfx
278 Followers 2K Following Software engineer. Developer. Casual drummer. Constantly learning. I turn ☕ into #code. AIM HIGH ⚛
やろうちゃん @YIAd4Wu1aLfDBvI
2 Followers 99 Following
くらげ @kurage_ts
350 Followers 5K Following 可愛い、格好いい、面白い、みんな好き いいなと思ったもののRTばかりしてたら初めてアカウントロックされてびっくりした
Jun @ 『YAKG | デ�... @JunKakeru
342 Followers 161 Following 🗣日本語🆗️デス！【Yet Another Killing Game】 is on Steam! 👉 https://t.co/80kzWVNbtm 🇨🇦 Canadian Game Dev 🔪 Team YAKG Leader (opinions are mine)
soucy @maline76985677
231 Followers 996 Following Unity→Godot・DTM不定期でやってます/AnotherVision12 UE5、Blender勉強中！
Mojiken Studio 💫 @MojikenStudio
10K Followers 875 Following Crafting genuine experience since 2013. Joyfully created @WPWAgame and @ASFTUgame
炒飯 loves indie ga... @en_ja_indiegame
90 Followers 113 Following EN-JP game translator（英日ゲーム翻訳者） 📚WORKS: Death and Taxes, FixFox, 霊の災The Scourge, etc. Email: [email protected] インディゲーム関連の投稿が多いです Portfolio ↓
Tomo.T @riku_naga
239 Followers 724 Following フリーランス英日ゲーム翻訳者。言葉の原石を探す旅人。 Freelance EN to JP Video Game localization Specialist. Main Projects: Ikenfell, Backbeat, Children of the Sun, Hauntii, YIIK I.V
SlowDragon / Lina @sIowdragon
65 Followers 182 Following Storyteller and game designer @MangoFactoryEN, director of @Kumitantei. Opinions are my own, Lum retweets aren't! #danganronpa #uruseiyatsura
Mango Factory! | WISH... @MangoFactoryEN
586 Followers 75 Following A small 🇮🇩 studio developing ADV mystery games! @Kumitantei Coming to Steam and Nintendo Switch! #indiedev 🔗/📩/📰: https://t.co/mDrB4CquvJ
Kumitantei | WISHLIST... @Kumitantei
712 Followers 83 Following Murder-mystery ADV fusing retro anime and killing game, by @MangoFactoryEN! Coming to Steam and Switch 2! 🔗/📩/📰: https://t.co/WZanqAvewm
有フリゲ公式 @00efg
116 Followers 83 Following 有フリゲ公式アカウント。 公式サイト：https://t.co/CBL8OzEBvv クラファン2025：https://t.co/rJPVPfW1Rn
Yomi 🧵🌸 Stories... @quiesphere
2K Followers 550 Following Yomi, artist/gamedev from Spain! (ENG/ESP/CAT) ✦ @dimgrave I like creating stories, designing characters, and dreaming of trains. Mostly OCs/GBF/ProjMoon.
Yingfoxy @Yingfoxy_art
262 Followers 288 Following (TH/EN) แอคสำหรับลงงานOC ครับ ตอนนี้กำลังหัดเป็นdev เกมอยู่ Just a small artist trying to be a gamedev Ko-fi : https://t.co/kFLsfiuWQN Fanart acc @Y_Ingfoxy
BananaDev @BananaDevJeff
1K Followers 2 Following Wishlist Grobnopolis | Last Days on steam!! https://t.co/a1YyN5Cjcr Main art account: @BananaJeff1
it's dev! @DevPalmer
5K Followers 1K Following tech art & cg nonsense enthusiast. they/he. i am a muppet of a man.
dingy @dingasu
3K Followers 509 Following gore and suggestive content ahead!!! i love making stuff!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! my games: https://t.co/XPK5skKwvC https://t.co/xPOgbYbfde
Tomorrow Will Be Dyin... @teamrobogames
5K Followers 24 Following Tomorrow Will Be Dying is a visual novel in development by Team Robo (@robo_nonagon & @AlwaysPolite2) Coming soon! KS Link: https://t.co/x8OHDmqSGJ
たまこ Game Transl... @anathema_IYE
691 Followers 677 Following 最近オカンみしかない英日ゲーム翻訳者の雑談場。翻訳担当作は、さよならエバーアフター、Agni: Village of Calamity（ストアテキスト）、その他多数。like：梶浦由記、女神転生、オウガバトルサーガ、NieR、Silent Hill、バラ。
S4U: CITYPUNK LOVE PU... @U0UGames
713 Followers 169 Following #s4ugame Creators of visual novel/typing simulation game S4U: CITYPUNK 2011 AND LOVE PUNCH⌨ Coming January 9th🖱 Join our Discord! https://t.co/CDOvbJL4FF
MOC @miraongchua
33K Followers 69 Following 🏳️🌈🏳️⚧️ (they/them) comics: https://t.co/ic8R5jhFm5 links: https://t.co/0l2AobCXr6
Alice Elwin✏️ASFT... @elwinalice
444 Followers 423 Following Shoes-filler, Hats-wearer, @MojikenStudio https://t.co/ZlxtP7pDiF
Mojiken Studio 💫 @MojikenStudio
10K Followers 875 Following Crafting genuine experience since 2013. Joyfully created @WPWAgame and @ASFTUgame
Kakihara_MasO（垣�... @KakiharaM
449 Followers 3K Following EN-CHS game translator Gender Queer/Pansexuality Any pronouns Content Creator Works: Who's Lila? | Milk Series by Nikita | Endless Monday Check my portfolio!
えむ@ゲームレ�... @emu_game2020
1K Followers 418 Following ADV/SLGメインの兼業ゲームレビュアー。マニアックなゲーム紹介やセール情報をツイート。ホラー好き。元プロドラマー。百合関連は▶@yulyrical┃パブリッシャーさんとのお仕事多め。ご相談はDMかサイトからお気軽に！【運営】えむシティーズ▶https://t.co/XGHYAG8c7r┃えむべんちゃー▶https://t.co/8KPuknkkYJ
nicolith @nicolith
6K Followers 5K Following EN-JP game translator Feel free to contact me Mail: [email protected] Discord: nicolith Blog: https://t.co/qbZKcgEXK0 icon: @JeanBomjan header: @zxian_art
Edsan Games @EdsanGames
82 Followers 247 Following Coder || Writer || Indie Game Dev || Visual Novel Enthusiast
Crawk(くろーく) @Crawkrawk
1K Followers 326 Following ファンタジー好き作編曲者 兼 ゲーマー / Music Composer / Arranger / Mix, Mastering / RPG、各種音ゲー、Vtuber関連 など/ Contact (10月まで停止中): [email protected]
ワタル @watarunosousaku
335 Followers 430 Following ノベルアップ+、youtubeにて活動中。学園伝奇百合「黒百合高校」シリーズを展開中。オカルト、歴史、百合好き。ドラムとギターを演奏するハードロック/メタルファン。百合コンテンツ全般、ラスバレ等趣味についてもつぶやきます。
TV♡CHANY @tvchany_
187K Followers 789 Following illustration/animation ✉ [email protected] 🌍 https://t.co/kmqDHBzC6g 📺 https://t.co/yoVx3I6app
Scarlet String Studio... @scarlet_string
1K Followers 243 Following Creator of Monospaced Lovers (2024), an exploration-driven platformer about closeness and distance (PC/PS5/NS) Previous: Sepia Tears (2013) Personal: @_eternal
Seasat @salyut_793
143 Followers 289 Following リバーアクティビティ&ラブライブ！シリーズ、IM＠S シンデレラガールズ好きです。/アニソンLIVEに参加したり、その他気になるサブカルイベントに出没します。 ラブライブ！シリーズ：Liella! ファンミ神奈／デレマス：STARLIGHT FANTASY
Maimie's Toybox @ Ind... @maimiestoybox
677 Followers 308 Following 「Maimie's toybox」 EN&日本語 Indie game dev making free rpgmaker games! RPGツクール・フリーゲーム・乙女ゲーム作ります！ ★Working: Last Boss Training [email protected]
UE5学習者 @Galaxysuser1983
246 Followers 412 Following 趣味はゲームです。今はSwitchメインです。映画は週に1本くらいのペースです。多い時は3本。旅行も再開しました。とりあえず10カ国目指してます。 UE5の学習始めました。
えんちゃんと @count6updown
447 Followers 1K Following Sky、AC6、艦これ、TRPG、漫画。 叢雲さんかわいすぎませんかね？ #艦娘ドラフトレース 主催 2022冬 #艦これ輸送量コンテスト 、2022春梅雨 #輸送量コンテスト 総合優勝
藤田 優輝 / Yuki ... @yukifujitan
1K Followers 2K Following 英日ゲーム翻訳者⋆͛👾⋆͛ EN to JP Game Translator『恐怖の世界』『Clanfolk』『Mosa Lina』などを翻訳。✉️ [email protected]
Jun @ 『YAKG | デ�... @JunKakeru
342 Followers 161 Following 🗣日本語🆗️デス！【Yet Another Killing Game】 is on Steam! 👉 https://t.co/80kzWVNbtm 🇨🇦 Canadian Game Dev 🔪 Team YAKG Leader (opinions are mine)
Kiki🐶YukaR🎮 @Kikiko0909
889 Followers 867 Following EtoJ game translator w/14y exp. "Cattle Country”, "Talos Principle 2", "Kingdom Eighties", "Starfield", "Rogue Legacy 2", "Hindsight", and many other. 翻訳塾5・6期
Noa S @noasdev
105 Followers 404 Following Writer, Composer, Game Dev. Creator of Your Lucky Charm, and Halloween Party In Hell.🏳️🌈 Currently working on: #PiousAri
Meru｜メル @merumeruchann
8K Followers 2K Following Director of Games @FAKKU ☆エロゲーが大好きな女性翻訳者☆ JP-EN translator/writer/VN & eroge fan ☆ @lovelabjapan ☆ よろしくね(o^∇^o)ﾉ♪
Sabie ♡ @magicabiedev
10K Followers 986 Following Game developer, voice actress and fan of anything pink & cute 💗 Currently working on 'Sweeter Yesterday' a cute/horror RPG 🎀
あやみや @Ayamiya_16
548 Followers 944 Following こんあや～あやみやだよ～ 刀剣乱舞無双RTAしているVtuberです。 Twitchで生配信をやっていて、Youtubeで動画投稿もしています！！ たまぁに初見プレイとか音ゲーもしています！！ ［ファンアート:#あやみーアート］ 案件依頼はウェブサイトまでよろしくお願いします。
izakiko paradox「Min... @izaparaOfficial
656 Followers 29 Following We’re fucked up people making fucked up ADV games! join our discord: https://t.co/WtPo1Gtrqe
etherane @etherane
29K Followers 1 Following Flesh will prevail. Developer of Hello Charlotte, twc*, Mr. Rainer's Solve-it Service. Rehab Friday is in the works.
Tokyo Stories Game (i... @tky_stories
104K Followers 89 Following 居なくなってしまった彼女の物語は、この都市でまだ続いていました。 The city continues to tell her story, even after her disappearance. Steam and consoles
鳥の王国 @fuglekongerige
98 Followers 517 Following
A Sister's Journey - ... @asistersjourney
18K Followers 882 Following Embark on an epic journey in this challenging action metroidvania, and explore a charmingly beautiful and hand-crafted pixel art world! 💜 Wishlist on Steam 💜
MisericordeVN @MisericordeVn
2K Followers 67 Following A mystery visual novel by @XEECEEVEVO ! Volume One out now on Steam/itch | contact: DM or [email protected] | 🗡️
朝比奈 / Asahina @... @ajisai_ff14
4K Followers 5K Following ゲームライター / Indie Freaksで執筆中 ( https://t.co/fd61bFhAuI )。インディーゲームをプレイ＆レビュー＆有志翻訳する人。兼業でフルタイムのIT技術者。ご用命はリンク先をご覧ください。icon @Merenge_doll of Sukeban Games.
RIVER CROW STUDIO @rivercrowstudio
782 Followers 25 Following CORPSE FACTORY is out! Experience the spine-tingling thriller now... 🖥️ Steam: https://t.co/BW9D7cILRu 🎮 Nintendo Switch: https://t.co/zgEtQbiWq1
Tsundere Studio @StudioTsundere
5K Followers 332 Following A small game dev team that makes visual novels! We made: I Want to Pursue the Mean Side Character, My Sweet Zombie!, I Just Want to be Single!! #IJWTBS
Studio Élan ⚢ @ Lo... @vnstudioelan
17K Followers 126 Following A VN studio that loves girls loving girls. Heart of the Woods, Please Be Happy + more! https://t.co/7wQXhzKmG3 Find our games on Steam + itchio 💕
PARALLEL PERCENT @ParallelPercent
6K Followers 74 Following When an artificial intelligence finds itself encased in flesh, a struggle to save its host reveals a world long devoid of hope.Trends for United States
3.088 posts
9.500 posts
8.772 posts
19,1 B posts
39,7 B posts
64,4 B posts
101 B posts
7.623 posts
4.170 posts
51,6 B posts
28,3 B posts
29,1 B posts
17,6 B posts
5.514 posts
43,5 B posts
28,7 B posts
63,7 B posts
2.594 posts
You might like
ヌゥシ
@Nuuuuuusi06
7K Followers
nicolith
@nicolith
6K Followers
サラチ○EmptyLot
@EmptyLot_1770
1K Followers
伊東龍
@Ryu_Ito1976
1K Followers
﨑下萌子/ Moeko S...
@MoekoSakishita
276 Followers
Rei
@ReiYSN
154 Followers
Phenie
@Phenie
272 Followers
Tomo.T
@riku_naga
239 Followers
Rina Watanabe （渡�...
@r_chocopudding
158 Followers
Grezzz
@Gre_zzz
203 Followers
くらむ｜Masaru Fu...
@clamm0363
1K Followers
たまこ Game Transl...
@anathema_IYE
691 Followers
Shu Miyasaka/宮坂 �...
@shoegazer_2325
159 Followers
ゴーストオブツ...
@UCorsair
110 Followers
いちあ
@ichia_nijntje
25 Followers