astrid @tongue_in_check
English/German to French translator and editor specialising in media and finance, cursed with an unhealthy obsession with pop culture. tongueincheck.wordpress.com Paris Joined October 2011-
Tweets749
-
Followers90
-
Following97
-
Likes219
astrid retweeted
🗓️ Participez à l'après-midi de formation et de recherche « traduction et dyslexie » le lundi 18 novembre 2024 à l'Université de Genève ➡️ buff.ly/4el60wh ✔️ Évènement hybride et inscription obligatoire. #xl8 #traduction #dyslexie
0
1
0
156
0
Download Image
Do you remember when you joined X? I do! #MyXAnniversary
astrid retweeted
📣 Congrès de la #FIT2025 - Nous avons le plaisir d’annoncer l’ouverture de l’appel à contributions pour le XXIIIe Congrès mondial de la @fit_ift qui se tiendra à Genève du 4 au 6 septembre 2025. ➡️ buff.ly/4dMbyzK. Date limite de dépôt : 01/11/2024 #xl8
Visionnage en cours
astrid retweeted
✨ #MardiSFT - 📈 Aviez-vous assisté à l’époque à notre #webinaire de restitution des résultats de l'#enquête tarifaire 2022 réalisée par nos soins ? 💡 Vous pouvez le revoir sur notre chaîne YouTube ! 👉 buff.ly/4cwQ2iJ #xl8 #traduction #SFT #tarifs
La Cour pénale internationale recherche un traducteur anglais (P3) career5.successfactors.eu/sfcareer/jobre…
La BEI recrute (DE>EN) : erecruitment.eib.org/psc/hr/EIBJOBS…
La soirée portes ouvertes de @ataafr approche à grands pas. helloasso.com/associations/a…
Vous pouvez écouter ici ma conversation avec Agathe Colombier shows.acast.com/obsedes-textue… #obsédéstextuels
Just discovered the CPD calendar. Great! fit-europe-rc.org/en/resources/c…
Just discovered the CPD calendar. Great! fit-europe-rc.org/en/resources/c…
astrid retweeted
🤩 Découvrez la sélection 2023 du Prix Pierre-François Caillé de la traduction ! Quatre livres ont été retenus sur l’avis positif d’au moins trois membres du jury, à découvrir ici ➡️ buff.ly/43BpDe9 #xl8 #PFC2023 #traduction
10e édition de l’#UETF : encore une fois, c’était parfait ! Merci @SFTfr, @ChrisDurbanFR et @Dom_Jonkers #UETF2023
astrid retweeted
Financial translators -- earlybird registration for @SFTfr's UETF (July 17-19 at @EIB in Luxembourg) ends at midnight tonight. If you're thinking of attending, now's the time! uetf.fr (Reductions for members of @FIT_Europe @fit_ift associations).
astrid retweeted
Calling all Black Literary Translators, Teachers, Students and readers who work with French and English, I am recruiting participants for my PhD study: A Radical Intervention: Translating Blackness in Black Caribbean Literature. Please share with your communities. Love & light 🙏🏿
astrid retweeted
Encore 8 dodos avant la #JMT2022 #ITD2022 qui aura lieu le 01/10 à @UnivRennes_2 en partenariat avec @SFTfr . Pour plus d'infos et vous inscrire, suivez ce lien : linkedin.com/posts/stephen-…
Am I really the only one singing "Bonida Bandidas" to the tune of "Bonita Applebum" since watching the final season of @GraceandFrankie ?
astrid retweeted
🎶 Les #Matinales de la #SFT s’invitent à l’opéra le samedi 19 mars au Café du Pont-Neuf à Paris ! Nous y parlerons #surtitrage avec Juliette Rivens. ℹ️ Pour en savoir plus, consultez le programme ci-dessous ⬇️ 🖊️ Inscrivez-vous vite ici ⏩ framaforms.org/inscription-a-…
astrid retweeted
We are pleased to announce a funding opportunity for small #creative projects. - 5 awards of up to £500 pounds - open to researchers, artists, students, & partnerships - deadline: noon on 7 April 2022 Details here>> bit.ly/3MA81Zb
Lily @SmawffoughsFD_
29 Followers 4K Following
René Meertens @Meertens1
2K Followers 234 Following Auteur du Guide anglais-français de la traduction.
Polly @mushiakema92984
76 Followers 7K Following
LesleyHenley @RY67O4BA10Ufe
20 Followers 2K Following
CindyQueen @Thoadead6zo
68 Followers 7K Following
Ben Karl, MBA, CT @Bentranslates
2K Followers 1K Following Translator (FR & ZH) & copywriter specialized in corporate comms, marketing & UX – Helping companies make an impact & impress their stakeholders in English
Laurence Cuzzolin @cuzlinlaur
272 Followers 623 Following Traductrice-rédactrice, agent interculturel, monteuse de mots, metteuse de sens @tradoverso. Active @SFTfr, intervenante @EILA_Paris7, #altMBA4, #NousToutes.
La prochaine intersec... @JuKwet
173 Followers 583 Following She's beauty. She's grace. She'll probably eat your face. https://t.co/5F4JbHhQ6x
World Kid Lit: global... @worldkidlit
4K Followers 3K Following Non-profit promoting international & translated books for young people We no longer maintain this account. Find us on insta, bluesky, fb, threads, linked in
Anita @abartonwilliams
48 Followers 164 Following PhD candidate @uniwestminster wannabe Lit Translator | research focus translating Caribbean literature | @heauxnoire baby mama @blktrnet is my 2nd pickney
Cosmina Rusu @CosminaRusu
157 Followers 2K Following
TranslatorEditorWrite... @TranslatorMerch
144 Followers 687 Following Are you a freelance translator, writer or editor? Then this is the store for you! Browse our fun products and gifts! :) #xl8 #writing #translation #editing
Laure CF @cf_laure
6 Followers 408 Following
Xavier Roumagnac @XavierRoumagnac
132 Followers 359 Following
MISSIONS-CADRES @MISSIONSCADRES
362 Followers 712 Following Ne choisissez plus entre indépendance et salariat, optez pour le portage salarial. Notre équipe vous accompagne dans votre activité professionnelle.
Chris Durban @ChrisDurbanFR
4K Followers 234 Following French-English translator and writer, business & finance
1/2 Mike @MAYKEEMIKE
31 Followers 77 Following
guillaume singelin @guinoir
51K Followers 2K Following Comics author, 1/4 of the @label619 crew// character designer for @CitizenSleeper 1 & 2 insta: @blackysan
Sandra Mouton @enFRdansletexte
411 Followers 630 Following English/Russian/Latin to French translator Traduction anglais/russe/latin-français Marketing web lifestyle history boats games @SFTfr | ITI
ESIT @ESIT_Paris3
890 Followers 388 Following Compte officiel de l'ESIT - Sorbonne Nouvelle #xl8 #1terp #lsf
Katie L Ward Translat... @Katie24Ward
1K Followers 796 Following FR & ES to EN translator and subtitler. MA Translation Studies. Associate Member of the ITI. Love travelling, photography, baking, music and cats #xl8
Celine @celine_oslo
201 Followers 1K Following Diplômée de l'ESIT, spécialisée dans le sous-titrage. Quand je ne traduis pas des séries ou des films, je les regarde. Norvégien/ suédois/ danois/ anglais
Agatha's Journey @agathasjourney
179 Followers 895 Following アガサ Your guide in Japan 🇯🇵 #contemporaryart #design #architecture 🎥 Agatha's Journey on Youtube ⬇️
Christophe Kodjo Char... @ccharlec
147 Followers 111 Following Traducteur/Interprète assermenté portugais-français anglais-français #xl8 #t9n #traduction #assermentée #certifiée
rajaa al-Chalabi @RajaChalabi
2 Followers 1K Following
Barbaralm @Barleba
39 Followers 389 Following #xl8 #t9n #traduction #soustitrage #ProtectionEnvironnement
Estelle Chauvet @stelle_cha
176 Followers 286 Following EN ➡️ FR freelance #translator, working in the tech and travel industries
Le Blog Finance @FFinance
4K Followers 1K Following Le Blog Finance est dédié au monde de la finance, aux décideurs d’entreprises et à l’actualité Business française et internationale. #finance #business
Laura Bardavid @Guacamowl
97 Followers 291 Following "une de mes meilleures partenaires de danse !"- @levraibleh //🍺🐏// je photographie des gens des fois 📸
Matthew Beers @beers_matthew
110 Followers 805 Following Living life to the fullest -Stolen from every other persons bio.
Anja Prünster @anjaprue4
15 Followers 103 Following Financial Translator RU, IT, EN - DE, Terminologist & Co-founder of Tradokk
Eazylang @eazylang
886 Followers 1K Following Eazylang is a #marketplace that puts in touch professional #translators and clients. #translation #xl8 #t9n #TM
Marie DV Linguist = T... @mariemot61
465 Followers 3K Following #Phd #didactiqueLVE & #Linguistics TRADITAL #Languages @mariemot6 #Peace #NL #FLE #DE ex @UN_minusma @Europarl @UNCERF @UNDPPA @UNsingers @UN_OCT @Researchgate
prof @tantawy1959
23 Followers 518 Following
Talos Translation @talostranslati1
95 Followers 366 Following #Juriste #Traductrice freelance #French native #translator French/English Specialised in #legal, #medical, #business, #videogames , #subtitles, #art
Jungle Ju Officiel @Jungle_Ju
388 Followers 354 Following Whatever happens, don't blow your cool (is my golden rule) - I take no prisoners but please handle with care - Drôle mais un peu ronchon
tite lumbu @tite_lumbu
26 Followers 227 Following
Hourglassy @Hrglssy
265 Followers 256 Following Making a Difference for the D+ Woman. Above Average Style for the Above Average Bust.
Béatrice Pépin @BeA_translator
2K Followers 4K Following Professional translator (En-Sp-It-Pt_Fr | Economics & Corporate comm ~ Sp-Gl-Pt_Fr | Literature, arts & culture). https://host.tld/@BeA_translator
Anne Pérache Gorman @annesego
143 Followers 488 Following Freelance English/German to French translator. Passionate about travels, Britain (especially Scotland) and dance Travel blog #AWorldOfTravels #TeamGTL
TRADCO #translation #... @traductricepro
27 Followers 68 Following TRADCO professional, accurate and timely translation, localization and documentation services ... contact [email protected] ... IG: @tradcopb
girations @girations
95 Followers 651 Following
René Meertens @Meertens1
2K Followers 234 Following Auteur du Guide anglais-français de la traduction.
Guillaume Deneufbourg @GDeneufbourg
2K Followers 338 Following Language Nerd & Translation Enthusiast - Taking a step back from X for now - Happy to connect elsewhere online. 👋
Laurence Cuzzolin @cuzlinlaur
272 Followers 623 Following Traductrice-rédactrice, agent interculturel, monteuse de mots, metteuse de sens @tradoverso. Active @SFTfr, intervenante @EILA_Paris7, #altMBA4, #NousToutes.
The Black Translators... @BLKTRNET
217 Followers 26 Following Building A Global Community of #BlackTranslators
Anita @abartonwilliams
48 Followers 164 Following PhD candidate @uniwestminster wannabe Lit Translator | research focus translating Caribbean literature | @heauxnoire baby mama @blktrnet is my 2nd pickney
Ben Karl, MBA, CT @Bentranslates
2K Followers 1K Following Translator (FR & ZH) & copywriter specialized in corporate comms, marketing & UX – Helping companies make an impact & impress their stakeholders in English
la meuf là @niemesia
123K Followers 720 Following Streameuse Twitch et imposture d’internet • Troll à la retraite🎙️👽 (compte inactif)
FIT Europe @FIT_Europe
5K Followers 840 Following Regional Centre Europe of International Federation of Translators - Fédération Internationale des Traducteurs, representing interpreters & translators #xl8 #1nt
Sweet Nothings @SweetNothingNYC
8K Followers 657 Following I talk about bras too much at parties. DD+ lingerie expert, owner of objectively too many robes | she/her
Playful Promises @PlayfulPromises
29K Followers 1K Following Home of iconic lingerie brands. Quality, Fit and 90+ bra sizes. Designed in London, shipped globally. 30-34 A-H (US K), 36-44 B-H (US K). UK 8-28 / US 4-24.
Bluebella Lingerie @Bluebella
15K Followers 758 Following Redefining Sensuality. Discover our multi-award winning Lingerie & Nightwear collections For customer care contact @BluebellaCS
ESIT @ESIT_Paris3
890 Followers 388 Following Compte officiel de l'ESIT - Sorbonne Nouvelle #xl8 #1terp #lsf
Cora Harrington @CoraCHarrington
134K Followers 3K Following Fashion Historian, Researcher, and Published Author. Seen in NYT, WSJ, WWD, Vogue, Bloomberg, etc. We understand the world through what we wear. Quick to block.
English PEN @englishpen
48K Followers 3K Following We are the founding centre of the international association of writers. We promote the freedom to write and the freedom to read. Instagram: @ englishpen_
Estelle Chauvet @stelle_cha
176 Followers 286 Following EN ➡️ FR freelance #translator, working in the tech and travel industries
Sandra Mouton @enFRdansletexte
411 Followers 630 Following English/Russian/Latin to French translator Traduction anglais/russe/latin-français Marketing web lifestyle history boats games @SFTfr | ITI
Coop Edgar @EdgarTrad
2K Followers 705 Following Cabinet de traduction québécois et coopérative de travail Quebec translation company and worker cooperative
Bérengère Viennot @Berentrice
22K Followers 4K Following Tradugère, journalère, auteure de La langue de Trump (ed @les_arenes) Excuse my French. (Portrait Anne-Sophie Lanquetin) 🎗️
Casterman BD @CastermanBD
26K Followers 1K Following Maison d’édition de bandes dessinées fondée en 1777. Retrouvez tous nos albums et nos actualités sur notre site : https://t.co/ZAKCDLy6Ed
Fabrice Piault @FabricePiault
2K Followers 144 Following Journaliste indépendant & Conseil en stratégie éditoriale / French & Global Book Industry / ex-redchef @livreshebdo / Président @AssoACBD 2014-2024/ @ReseauCFJ
BD Gallimard @bdgallimard
4K Followers 197 Following
Bureau des Traduction... @bureaudestrads
5K Followers 188 Following On vous emmène dans les coulisses de la traduction chez @courrierinter. Notre devise ? Ça dépend du contexte !
guillaume singelin @guinoir
51K Followers 2K Following Comics author, 1/4 of the @label619 crew// character designer for @CitizenSleeper 1 & 2 insta: @blackysan
Kaleigh Moore @kaleighf
64K Followers 1K Following Freelance content writer for eCommerce SaaS businesses. Retail contributor @Forbes. Philosophy & Ethics Grad student at @Harvard with a focus on AI.
Anglocom @anglais
5K Followers 66 Following A TRSB company specializing in English and French translation, transcreation and copywriting
Agatha's Journey @agathasjourney
179 Followers 895 Following アガサ Your guide in Japan 🇯🇵 #contemporaryart #design #architecture 🎥 Agatha's Journey on Youtube ⬇️
Margaret Atwood @MargaretAtwood1
2K Followers 25 Following
comixtrip - @comixtri... @_comixtrip
3K Followers 2K Following Comixtrip.fr est un site traitant de la bande dessinée et des arts graphiques sous toutes leurs formes et partout dans le monde.
DamDam - @damiencante... @damiencanteau
1K Followers 3K Following de l'Histoire, du hand, des BD - Membre @AssoACBD / co-coord. du prix BD Jeunesse ACBD - rédac chef du site BD : @_comixtrip / #CGT
BlackFreelance @BlackFreelance1
13K Followers 1K Following Your home base in the big world of freelancing! End employer dependence. All skillsets. Anticareerism. #BFTips #BlackBurnout #NicheAlert #blackcontentmarketing
Jungle Ju Officiel @Jungle_Ju
388 Followers 354 Following Whatever happens, don't blow your cool (is my golden rule) - I take no prisoners but please handle with care - Drôle mais un peu ronchon
Béatrice Pépin @BeA_translator
2K Followers 4K Following Professional translator (En-Sp-It-Pt_Fr | Economics & Corporate comm ~ Sp-Gl-Pt_Fr | Literature, arts & culture). https://host.tld/@BeA_translator
Oh my words! @ohmywordsFR
420 Followers 335 Following EN-FR translator specialized in economics and finance - 8 years industry experience - MBA - Food, fashion, yoga & NYC lover #xl8 #assetmanagement #finance
DC Vertigo @vertigo_comics
167K Followers 99 Following The official Twitter account of Vertigo Comics. Comics and books for mature readers from today's most provocative writers and artists.
Valpop @Valpop
318 Followers 141 Following Moi, le ciné, le doublage, la traduction, le sous-titrage, le vélo, et la bonne bouffe... mais aussi le coworking et Girls Take Lyon.
Tor.com (Now at @Reac... @tordotcom
94K Followers 2K Following Non-stop opinionation on sci-fi/fantasy, the universe, and related subjects. Follow us at @Reactormag, this page is inactive now
Dark Horse Comics @DarkHorseComics
485K Followers 1K Following Publisher of creator-owned and licensed comics, manga, art books, collectibles. Hellboy, The Mask, Umbrella Academy, Berserk, Trigun, many more!
SFT @SFTfr
5K Followers 414 Following Retrouvez ici toutes les actualités des métiers de la #traduction et de l'#interprétation et les informations de notre #syndicat.
Patricia Lane / Franc... @lokahiandquill
890 Followers 773 Following Bilingual EN-FR B2B #copywriting | #transcreation | #intercultural communications Blog: …https://t.co/ypE0yrq9bw #animals #chocolate #photography
Lisa Carter @intralingo
3K Followers 43 Following Writer. Award-Winning Translator. Book Coach. Reading Mentor. Podcaster. Wholehearted explorations of life, through stories.
DW Deutsche Welle @DeutscheWelle
183K Followers 1K Following DW's Corporate Communications team; tweets in German and English; for all DW accounts go to: https://t.co/yooRif6i6G News: @dwnews Contact: [email protected]
goetheinstitut @goetheinstitut
59K Followers 2K Following Dieser Account ist nicht mehr aktiv. Ihr erreicht uns auf diesen Kanälen: / This account is no longer active. You can reach us here: https://t.co/SqWqvoMyXB
Yrial @YrialE2
60 Followers 171 Following Littératures et cultures francophones, street art, migrations, choses de Berlin et j'en passe...
Amélie Baubeau @Etdailleurs
874 Followers 1K Following Journaliste à l'@AFP. Ex-justice, santé, éco, Espagne. Les deux pieds ici, la tête souvent ailleurs. Ou l'inverse. Tweets are mine, RT ≠ endorsement
lelapinlelapin🐰�... @melanielelapin
493 Followers 120 Following ce compte n'engage que les lapins, si possible les lelapinlelapin. (et toutes ces sortes de choses) ... Used to be historienne. [email protected]
Arrêt sur images @arretsurimages
517K Followers 1K Following La critique média en toute indépendance. Émissions, enquêtes par @d_schneidermann @NassiraELM @lorisguemart @PaulineBock @alizeevncnt @RobinAndraca @avriogataTrends for United States
78,5 B posts
6.157 posts
33,8 B posts
32,7 B posts
5.341 posts
19,6 B posts
1.742 posts
12,4 B posts
19,9 B posts
7.674 posts
2.049 posts
8.956 posts
3.051 posts
82,5 B posts
191 B posts
51,3 B posts
1.891 posts
2.406 posts
You might like
Caroline Subra-Itsuts...
@csitraductions
1K Followers
C B placeholder pendi...
@cbavington
935 Followers
Ph. Riondel 🇺🇦
@text2texte
1K Followers
Béatrice Pépin
@BeA_translator
2K Followers