ひとみ｜映像翻訳者 @vm_translator
字幕をやりたい吹替翻訳者（英日）👩🏻💻🇨🇦🇹🇭🇫🇮🇫🇷🧘🏻🖼🪡５歳２歳とのゆかいなまいにち👦🏻👦🏻 Joined May 2021-
Tweets2K
-
Followers444
-
Following362
-
Likes9K
子乗せ自転車👩🏻👦🏻👦🏻＋レンタサイクル👨🏻で家族全員で外出 👦🏻👦🏻「帰りはバスがいい〜！」 という子供たちの強い要望でバスに乗り込む父子を見送り、１人さみしく子乗せ自転車で帰らなくちゃいけなくなっちゃって、あー切ないなー
ちゃんとタッチの歌詞にも聞こえるのがすごい😂
ちゃんとタッチの歌詞にも聞こえるのがすごい😂
ひとみ｜映像翻訳者 retweeted
よく子どもがいる友人に「将来英語できるようするには今何やるべき？」と聞かれるけど、必ず『日本語の力を育むこと。読書。読解力と集中力をつける。』と答える。 コイツに聞くんじゃなかったって顔されるけど。 英語を含め、外国語の運用能力が母国語の能力を上回ることは絶対的にないんだよ。
ひとみ｜映像翻訳者 retweeted
お待たせしました！リクエストにお応えして『地球の歩き方 ハプスブルク帝国』、作ってしまいました。 ちょっとした妄想から始まった企画でしたが、調べて、書いて、直して……存在しない国のガイドブックなのであれこれ時間と手間がかかり、気づいたら3年。やっとお届けできます😭近日発売です📖…
お待たせしました！リクエストにお応えして『地球の歩き方 ハプスブルク帝国』、作ってしまいました。 ちょっとした妄想から始まった企画でしたが、調べて、書いて、直して……存在しない国のガイドブックなのであれこれ時間と手間がかかり、気づいたら3年。やっとお届けできます😭近日発売です📖… https://t.co/2QLkKD6JLJ
ひとみ｜映像翻訳者 retweeted
皆さんの「交ぜ書き」への鬱憤が凄まじいのだが……((((；ﾟДﾟ))))
ひとみ｜映像翻訳者 retweeted
ちょいとお聞きしたいのですが… 紙面における「交ぜ書き」について、どう思いますか？ 「交ぜ書き」とは「ひっ迫」「急きょ」「けん引」のように漢字と仮名を交ぜた表記なのですが、読みづらいですか？ それとも、ルビ（振り仮名）を付けた漢字表記の方が読みやすいですかね？( ´͈ ᵕ `͈ )
ひとみ｜映像翻訳者 retweeted
各種プラットフォームにて デジタル配信スタート！📺⚡ 気弱で繊細な青年がいかにして怪物になったのか？🚨 #アプレンティス #アプレンティスドナルドトランプの創り方 #セバスチャン・スタン #ジェレミー・ストロング
リプ欄でアハ体験できる上にひとつ賢くなれる
ひとみ｜映像翻訳者 retweeted
都会出身の夫 「なんか外すごくうるさくない？！？何の音？！」 私「？？？？」 ｹﾞｺｹﾞｺｹﾞｺｹﾞｺｹﾞｺｹﾞｺｹﾞｺｹﾞｺｹﾞｺｹﾞｺｹﾞｺｹﾞｺ ﾘｰﾘｰﾘｰﾘｰﾘｰﾘｰﾘｰﾘｰﾘｰﾘｰﾘｰﾘｰﾘｰﾘｰﾘｰﾘｰﾘｰﾘｰ ﾎｰ↓ﾎｰ↓ﾎｯﾎｰ↑ﾎｰ↓ﾎｰ↓ﾎｯﾎｰ↑ ﾎｰ↓ﾎｰ↓
ひとみ｜映像翻訳者 retweeted
ひとみ｜映像翻訳者 retweeted
難しい英文読んでると、「単語の意味は全部わかるけどつまり何が言いたいのかわからない」が発生する
ひとみ｜映像翻訳者 retweeted
赤ちゃんを抱き、よちよち歩きの子は手を引いて、構成員2〜6歳のギガントカオス隊列を導きながら避難してくれた保育士さん達ありがとうありがとう 「暑い中歩かせちゃった」と言っていたけど、それがどうしたありがとう 我々は！あの日「ただいま」を言えなかった子供達を！永遠に覚えているので！
ひとみ｜映像翻訳者 retweeted
置かれた場所で咲いた挙句そのあたりの土壌を面白おかしく自分好みに改造してやりなさい
ひとみ｜映像翻訳者 retweeted
世界中で最もヤバい大統領と呼ばれたドナルド・トランプ。その発言や行動は規格外で、耳を疑うようなエピソードであふれている。だが、怪物は決して生まれた時から怪物だったわけではなかった。成功を夢見る初々しい20代のトランプが、伝説の弁護士に導かれて劇的な変身を遂げ、トップへと成り上がるま…
伊藤みなみ | 英... @minamiito_trans
867 Followers 419 Following 吹替、字幕。元日本語教師、PM、制作。仕事も趣味も映画やドラマ。TYM。韓日映像翻訳者を目指して韓国語の勉強中（10年計画中のあと8年）。2025年は勉強に重きを置きます！ということでソウルに引っ越しました。
Makigata Kajami @kajami0815
1K Followers 1K Following 映像翻訳（韓国語→日本語）を生業とする翻訳者𓆡 巻き肩のカレイによるチラシの裏側𓆡冬はよくこたつに捕獲され、夏はアイスクリームの大海原を泳ぐ。たまには流しそうめんの川を上りたい。
ランサムはな│... @HanaKRansom
6K Followers 2K Following 翻訳者を目指す人に役立つ情報を発信🇺🇸テキサス在住翻訳者 (ATA認定)・著者・通訳者│翻訳歴30年│#やさしい翻訳塾 代表▷多数のプロ翻訳者を輩出│YouTube8000人│『看板・標識・ラベル・パッケージの英語表現』アマゾン1位🌈│翻訳塾申し込み：https://t.co/32kZuSo3Gs
akikoma字幕翻訳�... @akoaroma1
618 Followers 538 Following 英日字幕翻訳者 韓国語学習中 TOEIC955/アロマ検定一級/永遠のダイエッター/断捨離/男の子育児/高血圧
yukim＠映像翻訳�... @HanakoEizo
596 Followers 581 Following 映像翻訳（英日、韓日、日英）をやっています。いろんなスクールで学びました。Wakka会員。アメリア会員。韓国語アカと分離しました。無言フォロー無言いいねしてごめんなさい🙇 https://t.co/QpljN0P2A4
映像翻訳者-英�... @1226_423
632 Followers 395 Following フリーランス英日映像翻訳者（2007年〜）┃端くれ字幕翻訳者┃面会交流支援員┃たまに保育士、ベビーシッター┃アメリアクラウン会員（映像）┃Wakka会員┃獅子女┃アニメとお酒とXIIXが好き┃同業者や映画・ドラマ・アニメ・ミュージカル好きな皆さまからのフォロー大歓迎。
はな @hana_soustitre
513 Followers 178 Following 仏日·英日字幕翻訳者４年目(育休中)。フランス語がメインです。フランス映画が好き。６歳男児＆０歳女児の母。関西在住。
kanisky(كانيسك�... @FukutomeT
2K Followers 2K Following 旅｜語学｜映画｜ぬい🦀｜本読み｜映像翻訳者 ꉛꇰꄏꂳ ꄏꂿꇬ 語学：ベトナム語、アラビア語、フィンランド語、中国語、クルド語、ペルシア語、ハンガリー語､ドイツ語、その他いろいろ ニューエクスプレスタミル語、ウズベク語、ノルウェー語買ったவணக்கம் 👉@kaniskykani.bsky.social
Kaori Myatt 🇫🇷F... @Kaorimyatt
7K Followers 5K Following 🇫🇷 Word Connection CEO｜翻訳者・ライター｜日本語屋 @wordconnectionj 経営→翻訳修士取得→言語サービス会社経営→翻訳者育成を使命にHuman Powered Academy創設｜バスク在住｜ピアノ🎼🎹再開組 #言語で世界の扉を開くが理念｜🇬🇷好き
宮原健（ドイツ... @traducteur_fJED
2K Followers 2K Following 広島🍁独英⇒日翻訳者。Sprachgetriebe Consulting®︎代表📚主な受注分野：観光、会計、太陽光／風力発電、製造・品管、マーケティング文、コピーライティング等。展示会出展・国内輸入サポート・通訳も承ります🗣G🌈の人。https://t.co/Ai5L4fKulK
三浦直子@映像�... @MiuHassy
1K Followers 826 Following 子育てをしながら映像翻訳をしたり本を書いたりしています。 著書『「ずぼら」ママでも、結局すべてうまくいく！』（Clover出版） 「ママがフリーランスの「映像翻訳者」で稼げるようになるまでの話」（Kindle）他、Kindle本を6冊出版。 サンクチュアリ出版正直レビュアー
Katsue Maudrux @katsue_maudrux
893 Followers 1K Following 仏日翻訳(映像・出版) 仏検1級白水社賞(2014) JVTA/OJT (2022年6月修了) 訳書「マヤ·アステカ文化事典」(2020) 吹き替え翻訳「最高のクリスマスプレゼント」(キネコ国際映画祭 2022)「ココ・ファー厶」(2024)
ayacco@映像翻訳�... @ayacco_trans
403 Followers 120 Following フリーランスの編集者・ライターから字幕翻訳者へと華麗なる（？）転身を遂げた中年の新人。子は小4／フェロー／Wakka会員／TUFS／カナダ1年＆アメリカ1年留学／将棋好き
natsumi osa @alicejtm
653 Followers 354 Following 🫧 Above all, be the heroine of your life, not the victim🌱 長夏実。英•中→日の字幕翻訳者です。「ブラザー富都のふたり」「ボーイ・キルズ・ワールド」（9.19劇場公開） 「12月の君へ」（12月劇場公開）お仕事のお問い合わせはホームページよりお願いします。
🍉翻訳ジャー�... @HonyakuJourney
3K Followers 1K Following 翻訳者・翻訳講師。翻訳歴20年。専門はマーケ、産業字幕、IT（物理&サイバーセキュリティ）、人事、ファッション、ジョークなど。大手企業の翻訳LQA、翻訳チームリードなどを担当。JTFほんやく検定の翻訳士2級(政治経済)。フェローアカデミー、ストアカ、Udemyで翻訳講座。キャリア、勉強法、子育てなど
えり/日本語字�... @TourmalineEri
539 Followers 639 Following 英日字幕翻訳＋マンガ翻訳を少々。コンサート＆フェス参加が好き。自分ではピアノとウクレレを演奏。時々ジョギングする。カナダと英国と知床に少し滞在経験あり。札幌出身、瀬戸内在住。
天野 優未@字幕�... @unt_yumi
3K Followers 2K Following 字幕翻訳担当作ドラマ「ウェンズデー」「ウィッチャー」「ザ・クラウン」、映画「喪う」「オールドガード」「アダム＆アダム」など フェローアカデミーで上級「天野ゼミ」担当 興味:言語学/人文学系統学問(特に哲学･文学･世界史など)/ボドゲ/麻雀/漫画/採点カラオケ 字幕翻訳以外にも訳詞など関連分野の仕事も承ってます
ルトサ・ミカラ... @RuandSa3to6
228 Followers 137 Following 新進気鋭の映像翻訳者 JVTAの映像翻訳通学実践コースを修了。海外アニメとかが好きです 今年の目標はトライアル合格と実ジョブをうけること。映像翻訳勉強のお仲間を増やしたいです 座右の銘:ひとつずつ、できることから、きっちりと。
LimaLima（フリー�... @LimaLima_2010
4K Followers 3K Following 技術者を経て専業翻訳者になりました。リポストは同意を意味するものではありません。 DMによるご質問なども歓迎します。ただし、営業又は勧誘目的と判断するものは内容を公開することがあります。
ガッキー@🎬映�... @h3zJYf8PqrKRC9y
387 Followers 955 Following 洋画、邦画、アニメ、ありとあらゆる映画の紹介&感想をつぶやきます！ (特にホラー映画が好きです) お気軽にいいね、RT、フォローしていただけるととても嬉しいです。よろしくお願いします！ #映画好きと繋がりたい #映画好きな人と繋がりたい #洋画好きと繋がりたい #洋画好きな人と繋がりたい
𝑻𝑯𝑬𝑨𝑻�... @theater_tomo
3K Followers 4K Following ホームシアターブログ運営中🍿ホームシアター関連製品紹介！アニメ・漫画も好きです。気軽に声かけてください🍀🎬#映画好きと繋がりたい/映画好きの方無言フォロー失礼します🙏 #映画おすすめ #製品レビュー記事依頼受付中
Peter Pen @PeterPen2025
1K Followers 7K Following I study human language; linguistics master student; Mandarin/English interpreter freelancing 國語/英語 口譯
秋月大和@語学�... @RrLc0Yd8ZrSWD0R
132 Followers 786 Following 「目指せポリグロット！」と思ってはいるものの現状は英語を細々と。 会話が続く！リアル旅英語／英会話タイムトライアル／ラジオ英会話ハートでつかめ英語の極意。国語、外国語に関係なく言葉について思ったことをつぶやきます。
IT系弁理士coffee@... @coffee56573178
2K Followers 7K Following 令和3年度弁理士試験一発合格。 最安最短で弁理士試験に合格した方法を中心にブログでシェアしています。 趣味は英語 資格は弁理士、TOEIC940点、ITパスポート、基本情報技術者試験、応用情報を持ってます。1児の父。
Beyond us @beyond__us
68 Followers 68 Following 多言語の翻訳者たちが立ち上げた映像配信プロジェクト。社会的なテーマを中心にした、既存の価値観を超え新たな世界を探求できるような作品、商業的な視点からでは測れない、「自分たちが訳したい」と心から思える作品を日本に紹介していきます。 インスタ: beyond_us08
すゆこ @GHR_BMS
9 Followers 41 Following ２年目の映像翻訳者（英日）|JVTA修了生| ミニシアター ・'90映画が好き | 関西人|ダイエット中|食後の血糖値上昇を抑えたい| ✈🇰🇷🇬🇧🇪🇸🇫🇷🇺🇸
tatsumasamurasa @tatsumasam57067
28 Followers 835 Following Art 和が好きな帰化日本人。🇯🇵庭師役者 NHK「趣味の園芸」メインナビゲーター 古い民家に三毛猫と暮らしています。 Youtube #村雨辰剛の和暮らし⬇️
Imaginary... @translation1102
0 Followers 8 Following 字幕翻訳に興味があり、字幕翻訳者や勉強中の方を中心にフォローさせていただいております。無言フォロー失礼します🙇♀️ TOEIC910点、Versant65点。英語コーチ&ゲストハウス勤務。
MK @DarrelK86
0 Followers 170 Following
Ava Johnson @AvaJohnson21479
13 Followers 248 Following
Mameda Uchizo @MamedaUchizo
590 Followers 7K Following
Chie KIMOTO Sekiguchi @AzulSky27
15 Followers 56 Following
Kashi Kamitoma @reade... @readernotfound
325 Followers 2K Following JP to EN translator of light novels, manga, & games. A filthy casual of many things. DM for work stuff. 日本語はOK。
AyukoNishida🇫🇷�... @ayuko_traduc
206 Followers 461 Following パリから北60キロの所に生息｜映像•メディア｜字幕・吹き替え｜アート・エンタメ･スポーツ・ラグジュアリー｜セルジー美大院卒｜車イスバスケファン
morizo🎬🐾 @morizo_f
0 Followers 299 Following
MNakahara @MNakahara6
255 Followers 472 Following Editing, reviewing, and translation. 英検1級/技術英検1級 やさしい翻訳塾6・7期 単身赴任の為ワンオペ5歳育児中
greenmint77 @greenmint722572
12 Followers 68 Following
florentinsauchocolat @fromageci
556 Followers 867 Following 映像翻訳者🎞️（仏、英→日／字幕、吹替）『シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション』『５月の花嫁学校』『アニエスによるヴァルダ』『シチリアを征服したクマ王国の物語』etc…フランス映画とハリポタの翻訳やりたいな✨on n'a rien sans rien
Yumi @XSilverly
264 Followers 834 Following 🌻 私の趣味はダンス番組Body Jamで、私も武術番組Body Combatの練習をしています🙂私が2番目に好きな趣味はゲームです❗️3番目に好きな趣味は料理です。おいしいものが食べたいから🤣
TORAbit（トラビ�... @TORAbit_english
564 Followers 1K Following AI英語学習アプリ「#TORAbit（トラビット）」公式Twitterです。 あなたの英語力を変える！【スマホ完結のサブスク型AI英語学習アプリ】 ◎AIシャドーイング採点し放題 ◎ビジネス特化型パターンプラクティス ◎スキマ時間で効率的に英会話トレーニング 【↓↓今なら7日間無料で体験できます↓↓】
雨木めい☂️ @raintreemei
914 Followers 974 Following 日英マンガ翻訳家・同時配信の #魔法少女ダンデライオン #尾守つみきと奇日常。等訳してます・Viz／Kodansha／Yen Press／Red String・下手な絵もたまに描きます 🏳️🌈🏳️⚧️
YK @YK6029261515425
91 Followers 1K Following
ひろっきー @Hirokkiy1969
192 Followers 650 Following 香川県て夕日兄弟@yuhibro ていうバンドのドラムやったり、カホン叩いたりその辺にあるものシバいてます！ビートルズめちゃ好きです！
八乃 @nCgSogvLSCRSvBX
0 Followers 17 Following
★ @kn__kr
3 Followers 56 Following
Megumi🇳🇿ワー�... @NZwaaholi
203 Followers 425 Following 突然のフォロー失礼します！ ニュージーランドでワーホリ中！分からないことがたくさんあるので、フォローさせてください🥺 英語は中学生レベルですw フォローしてたらいいことあるかもですwww
まりー | 映像翻... @Marie_subtitle
29 Followers 88 Following 英日映像字幕翻訳者 / 空間デザイナー･設計者。海外ドラマ、ロックミュージック、スノーボード、F1が大好きです。
羽野みり(声優�... @hanomiri_
992 Followers 683 Following 旧名：三本みり🇰🇷🇯🇵演じる翻訳者／吹替出演『私立探偵マグナム』『ジャスティス・シーカー』『レスキューペット ロボコボ』他／韓日映像翻訳(字幕・吹替)、WT翻訳／TOPIK5級／吹替翻訳大会2023 優秀賞
English Freak @English_freak12
347 Followers 444 Following 英語のコーチング/添削/教材作成/ブログ👨💻/英語学習歴は10年以上 TOEIC950 英語検定1級 英語講師歴3年 オーストラリア1年在住🐨TOEICは600点伸びました！フレーズや単語を中心に紹介していきます😊最近ネイティブキャンプにハマってます！
8suka_8sura @8suka8sura
40 Followers 129 Following 映像翻訳者（英日）２年目。ホラー映画と洋ロックと動物、あと海外アニメが好き。投稿は主に映画の感想、翻訳の勉強に関すること、言語ネタなどです。Visual Media Translator living in Japan (ENG→JPN) I love👻🎞️🐶🎸
トコ（音叉好き... @TOCO_STELLA
1K Followers 877 Following 実務翻訳者（IT、マーケティング、音楽）。うた歌い、サンシン弾き。ハモンドオルガンの指導級（講師グレード）を取得。音楽は各国の民族音楽、八重山民謡（松竹けんしろう）、エンニオ・モリコーネが好き。フェレット、小鳥、ワイン好き。2023年夏、篠笛はじめました♪ 2012年8月からつぶやきます。
みくに @3Qe2JIxqAkjT964
81 Followers 733 Following 困っている人を助けたくて現金プレゼントをします。毎日10万円プレゼント中です。当垢フォローでエントリー。配布結果▶https://t.co/H2pkfUiTdf
me @saku_ikum22
0 Followers 90 Following
Midnight 3-Minute Rad... @gisenegisene
2K Followers 7K Following 🇫🇷🇯🇵🇺🇸🇬🇧 🌌🚀🧠 💞 現代美術3分YouTube:シリアルキラー 🇯🇵🔤✍️インテリジェンス 特...ContemporaryArt M-3 M_Radio = Serial killer👍！Intelligence... S.F... fllowers welcome!
TUGUMI-中日映像�... @tugumi_yakuzen
35 Followers 73 Following 中日映像翻訳者で薬膳研究家のTUGUMI（つぐみ）です。 ブログで映像翻訳のこと、中国の思い出のエッセイなどを書いています。 https://t.co/aC5WsSiXtW
来々軒医院（外... @LEEEEEED1919
589 Followers 2K Following 場末の病院で常在戦場やってる外科医 39歳 M.D. Ph.D 外科、消化器外科、肝臓専門医 消化器外科医、肝胆膵外科医、内視鏡外科医 １都１府７県で外科医やってきました。 趣味:救急、FX、インデックス投資、アニメ 真の働き方改革とはなにか、月300時間くらい勤務しながら考えています。
Kim Jihoon @u86387
208 Followers 3K Following
日本語教育 コ�... @tomatotube
1K Followers 7K Following 日本語教師歴●十年 。 日本語教育能力検定試験合格、420時間修了、NAFL修了、そして日本語教師に。 看護、医療、臨床におけるコミュニケーションに注目しています。 外国人受入も。 Nihongo Tomatotube https://t.co/QGuEw1WMOC
みおすけ @miodayo_fuku
29 Followers 154 Following ミュージカル、映画、音楽などのエンターテインメント好き。外資系の会社に勤務していましたが、昨今の物価高騰などにより会社が日本から撤退。就職苦戦中。過去に英→日翻訳コンテストで佳作に入選。翻訳の勉強を再開。うさぎとともに暮らしています。
フランス語ほん... @umipan
914 Followers 1K Following 「ケベック・バンド・デシネ盛り上げ隊」を勝手に名乗ってケベックのバンド・デシネ（マンガ）の情報発信をしています。noteも見てね！ 趣味はクッブと深夜ラジオ、サッカーはサガン鳥栖関東アウェイ民です。 訳書『男の皮の物語』（ユベール＆ザンジム、サウザンブックス社）
ShanHwang.eth {🐅} @valen_loguzzo
163 Followers 528 Following 🚀 NFT Explorer 📊 Crypto Analyst 📝 News Curator #Crypto #BTC #ETH #Bitcoin
極みちゃんpaypay... @JacobWebb444828
7 Followers 77 Following 職業YouTuberであり、9社/配布アカウントを管理している。現在LINE追加で10万円配布中、私はLINEで振り替える:https://t.co/6aWhdESQLk
ととまる @t0t0maru3
133 Followers 164 Following 英↔︎日翻訳｜JTF翻訳士｜海外フルリモート(AI training)｜美術｜観光｜松本市多文化共生キーパーソン｜#TEDTranslators｜国境なき翻訳者団WTB｜元英語講師(TESOL168h修了)＆元入試問題作成者(高校/大学/専門学校)｜日本語が好き｜一度は海外にいきたい
伊藤みなみ | 英... @minamiito_trans
867 Followers 419 Following 吹替、字幕。元日本語教師、PM、制作。仕事も趣味も映画やドラマ。TYM。韓日映像翻訳者を目指して韓国語の勉強中（10年計画中のあと8年）。2025年は勉強に重きを置きます！ということでソウルに引っ越しました。
Makigata Kajami @kajami0815
1K Followers 1K Following 映像翻訳（韓国語→日本語）を生業とする翻訳者𓆡 巻き肩のカレイによるチラシの裏側𓆡冬はよくこたつに捕獲され、夏はアイスクリームの大海原を泳ぐ。たまには流しそうめんの川を上りたい。
ランサムはな│... @HanaKRansom
6K Followers 2K Following 翻訳者を目指す人に役立つ情報を発信🇺🇸テキサス在住翻訳者 (ATA認定)・著者・通訳者│翻訳歴30年│#やさしい翻訳塾 代表▷多数のプロ翻訳者を輩出│YouTube8000人│『看板・標識・ラベル・パッケージの英語表現』アマゾン1位🌈│翻訳塾申し込み：https://t.co/32kZuSo3Gs
akikoma字幕翻訳�... @akoaroma1
618 Followers 538 Following 英日字幕翻訳者 韓国語学習中 TOEIC955/アロマ検定一級/永遠のダイエッター/断捨離/男の子育児/高血圧
yukim＠映像翻訳�... @HanakoEizo
596 Followers 581 Following 映像翻訳（英日、韓日、日英）をやっています。いろんなスクールで学びました。Wakka会員。アメリア会員。韓国語アカと分離しました。無言フォロー無言いいねしてごめんなさい🙇 https://t.co/QpljN0P2A4
映像翻訳者-英�... @1226_423
632 Followers 395 Following フリーランス英日映像翻訳者（2007年〜）┃端くれ字幕翻訳者┃面会交流支援員┃たまに保育士、ベビーシッター┃アメリアクラウン会員（映像）┃Wakka会員┃獅子女┃アニメとお酒とXIIXが好き┃同業者や映画・ドラマ・アニメ・ミュージカル好きな皆さまからのフォロー大歓迎。
はな @hana_soustitre
513 Followers 178 Following 仏日·英日字幕翻訳者４年目(育休中)。フランス語がメインです。フランス映画が好き。６歳男児＆０歳女児の母。関西在住。
kanisky(كانيسك�... @FukutomeT
2K Followers 2K Following 旅｜語学｜映画｜ぬい🦀｜本読み｜映像翻訳者 ꉛꇰꄏꂳ ꄏꂿꇬ 語学：ベトナム語、アラビア語、フィンランド語、中国語、クルド語、ペルシア語、ハンガリー語､ドイツ語、その他いろいろ ニューエクスプレスタミル語、ウズベク語、ノルウェー語買ったவணக்கம் 👉@kaniskykani.bsky.social
Kaori Myatt 🇫🇷F... @Kaorimyatt
7K Followers 5K Following 🇫🇷 Word Connection CEO｜翻訳者・ライター｜日本語屋 @wordconnectionj 経営→翻訳修士取得→言語サービス会社経営→翻訳者育成を使命にHuman Powered Academy創設｜バスク在住｜ピアノ🎼🎹再開組 #言語で世界の扉を開くが理念｜🇬🇷好き
宮原健（ドイツ... @traducteur_fJED
2K Followers 2K Following 広島🍁独英⇒日翻訳者。Sprachgetriebe Consulting®︎代表📚主な受注分野：観光、会計、太陽光／風力発電、製造・品管、マーケティング文、コピーライティング等。展示会出展・国内輸入サポート・通訳も承ります🗣G🌈の人。https://t.co/Ai5L4fKulK
三浦直子@映像�... @MiuHassy
1K Followers 826 Following 子育てをしながら映像翻訳をしたり本を書いたりしています。 著書『「ずぼら」ママでも、結局すべてうまくいく！』（Clover出版） 「ママがフリーランスの「映像翻訳者」で稼げるようになるまでの話」（Kindle）他、Kindle本を6冊出版。 サンクチュアリ出版正直レビュアー
Katsue Maudrux @katsue_maudrux
893 Followers 1K Following 仏日翻訳(映像・出版) 仏検1級白水社賞(2014) JVTA/OJT (2022年6月修了) 訳書「マヤ·アステカ文化事典」(2020) 吹き替え翻訳「最高のクリスマスプレゼント」(キネコ国際映画祭 2022)「ココ・ファー厶」(2024)
ayacco@映像翻訳�... @ayacco_trans
403 Followers 120 Following フリーランスの編集者・ライターから字幕翻訳者へと華麗なる（？）転身を遂げた中年の新人。子は小4／フェロー／Wakka会員／TUFS／カナダ1年＆アメリカ1年留学／将棋好き
natsumi osa @alicejtm
653 Followers 354 Following 🫧 Above all, be the heroine of your life, not the victim🌱 長夏実。英•中→日の字幕翻訳者です。「ブラザー富都のふたり」「ボーイ・キルズ・ワールド」（9.19劇場公開） 「12月の君へ」（12月劇場公開）お仕事のお問い合わせはホームページよりお願いします。
🍉翻訳ジャー�... @HonyakuJourney
3K Followers 1K Following 翻訳者・翻訳講師。翻訳歴20年。専門はマーケ、産業字幕、IT（物理&サイバーセキュリティ）、人事、ファッション、ジョークなど。大手企業の翻訳LQA、翻訳チームリードなどを担当。JTFほんやく検定の翻訳士2級(政治経済)。フェローアカデミー、ストアカ、Udemyで翻訳講座。キャリア、勉強法、子育てなど
えり/日本語字�... @TourmalineEri
539 Followers 639 Following 英日字幕翻訳＋マンガ翻訳を少々。コンサート＆フェス参加が好き。自分ではピアノとウクレレを演奏。時々ジョギングする。カナダと英国と知床に少し滞在経験あり。札幌出身、瀬戸内在住。
天野 優未@字幕�... @unt_yumi
3K Followers 2K Following 字幕翻訳担当作ドラマ「ウェンズデー」「ウィッチャー」「ザ・クラウン」、映画「喪う」「オールドガード」「アダム＆アダム」など フェローアカデミーで上級「天野ゼミ」担当 興味:言語学/人文学系統学問(特に哲学･文学･世界史など)/ボドゲ/麻雀/漫画/採点カラオケ 字幕翻訳以外にも訳詞など関連分野の仕事も承ってます
ルトサ・ミカラ... @RuandSa3to6
228 Followers 137 Following 新進気鋭の映像翻訳者 JVTAの映像翻訳通学実践コースを修了。海外アニメとかが好きです 今年の目標はトライアル合格と実ジョブをうけること。映像翻訳勉強のお仲間を増やしたいです 座右の銘:ひとつずつ、できることから、きっちりと。
LimaLima（フリー�... @LimaLima_2010
4K Followers 3K Following 技術者を経て専業翻訳者になりました。リポストは同意を意味するものではありません。 DMによるご質問なども歓迎します。ただし、営業又は勧誘目的と判断するものは内容を公開することがあります。
デザインあ展neo @ah_ten_neo
6K Followers 6 Following NHK Eテレ「デザインあneo」のコンセプトを体験できる展覧会 テーマは「あるく」「たべる」などの「行為（動詞）」 4/18〜9/23開催 最新情報を公式Xでお届けします
𝑻𝑯𝑬𝑨𝑻�... @theater_tomo
3K Followers 4K Following ホームシアターブログ運営中🍿ホームシアター関連製品紹介！アニメ・漫画も好きです。気軽に声かけてください🍀🎬#映画好きと繋がりたい/映画好きの方無言フォロー失礼します🙏 #映画おすすめ #製品レビュー記事依頼受付中
Beyond us @beyond__us
68 Followers 68 Following 多言語の翻訳者たちが立ち上げた映像配信プロジェクト。社会的なテーマを中心にした、既存の価値観を超え新たな世界を探求できるような作品、商業的な視点からでは測れない、「自分たちが訳したい」と心から思える作品を日本に紹介していきます。 インスタ: beyond_us08
すゆこ @GHR_BMS
9 Followers 41 Following ２年目の映像翻訳者（英日）|JVTA修了生| ミニシアター ・'90映画が好き | 関西人|ダイエット中|食後の血糖値上昇を抑えたい| ✈🇰🇷🇬🇧🇪🇸🇫🇷🇺🇸
ルーヴル美術館... @louvre2026
16K Followers 55 Following ◇会期: 2026年9月9日(水)－12月13日(日) ◇会場: #国立新美術館 （東京・六本木）※1会場のみ開催 ◇ルネサンス最大の巨匠レオナルド・ダ・ヴィンチの類まれな人物表現の魅力を堪能するとともに、ルネサンス美術の本質に触れる展覧会です。 #ルーヴルルネサンス *お問合せには対応していません
モレスキン大好... @moleskine_love
184 Followers 142 Following モレスキンを持ってない、ロイヒトの方が好き、実はロルバーン沼、モレスキンって人の名前だと思ってた！みんなまとめていらっしゃーい🎉年２回の会報はどんどんエンタメにシフト中、懐の広さと緩さが心地良い、略して「の会」はあなたの居場所として常にオープンしています🚪https://t.co/W7wUpQZ6O2
デルフォニック... @delfonics_jp
46K Followers 109 Following ステーショナリーメーカー『DELFONICS』の公式アカウントです。「文具は道具であると同時に文化の入り口でもある」という考えのもと、使う人の感性や創造力を自由にするような文具作りに取り組んでいます。ブランドにまつわるさまざまな情報をお届け。お問い合わせは、下記広報サイトのコンタクトフォームからご連絡ください。
DELFONICS WEB SHOP �... @delfonics_diary
9K Followers 5 Following DELFONICS WEB SHOPがご案内する手帳サポートサービスです。手帳選び、手帳と文具、手帳制作の裏側など。
シナップス・ジ... @synapsejp
17K Followers 11 Following 100円ショップ向けの雑貨メーカー、シナップス・ジャパンです！ 「ステキをカタチに」をコンセプトに、みなさまの日常を彩るかわいい商品をご紹介します♬ ※在庫状況や各店舗様に関するお問い合わせは、本アカウントではお受けできかねますのでご了承くださいませ。
AyukoNishida🇫🇷�... @ayuko_traduc
206 Followers 461 Following パリから北60キロの所に生息｜映像•メディア｜字幕・吹き替え｜アート・エンタメ･スポーツ・ラグジュアリー｜セルジー美大院卒｜車イスバスケファン
マーベル・スタ... @MarvelStudios_J
517K Followers 6 Following マーベル・スタジオ劇場公開作品『ファンタスティック４：ファースト・ステップ』(7.25公開)💫『アベンジャーズ／ドゥームズデイ』(2026年12.18公開)🔥ディズニープラス配信作品『アイアンハート』(6.25配信)💡商品情報は @marvel_jp で！
精神科医さわ@�... @CocoroDr_Sawa
10K Followers 800 Following 精神科専門医｜ YouTube11万人｜発達ユニーク家族ASD•LD•ADHD・不登校児のシンママ院長｜📗新刊『発達ユニークな子が思っていること』｜講演•取材のご依頼は問い合わせから⬇︎ Amazonアソシエイト•プログラム参加中
立田敦子 @atsukotatsuta
5K Followers 2K Following 映画ジャーナリスト/評論家 ゴールデングローブ賞国際投票者 WebメディアFan’s Voice主宰https://t.co/GbkMtNZbE5 株式会社リュミエール代表 カンヌ、ヴェネツィアなどの国際映画祭を25年以上取材 映像関連のアドバイザー/コンサルタントとしても活動 著書「おしゃれも人生も映画から」等
The Academy @TheAcademy
4.0M Followers 2K Following Recognizing and celebrating the global film industry and the artists who make movies.
ATOK公式 @atok_js
21K Followers 3K Following ジャストシステムの日本語入力「ATOK（エイトック）」の公式アカウントです。最新情報や使い方のヒントをつぶやきます。 ▼SNS公式アカウント コミュニティガイドライン https://t.co/Ub8JdRwXKJ
Merriam-Webster @MerriamWebster
1.1M Followers 1K Following noun | a reference source containing words alphabetically arranged along with information about their forms, pronunciations, functions, and etymologies
8suka_8sura @8suka8sura
40 Followers 129 Following 映像翻訳者（英日）２年目。ホラー映画と洋ロックと動物、あと海外アニメが好き。投稿は主に映画の感想、翻訳の勉強に関すること、言語ネタなどです。Visual Media Translator living in Japan (ENG→JPN) I love👻🎞️🐶🎸
仁科裕貴@11/5新�... @yukinishi110
38K Followers 15K Following 広島在住の物書き妖怪。河童のくせに元警察官。「座敷童子の代理人」「初恋ロスタイム」「後宮の夜叉姫」など著作多数。お便りは[email protected]まで。質問箱はhttps://t.co/c1pRLKXZOw。なお投稿内容は全て「フィクション」ですのでご留意ください。
まりー | 映像翻... @Marie_subtitle
29 Followers 88 Following 英日映像字幕翻訳者 / 空間デザイナー･設計者。海外ドラマ、ロックミュージック、スノーボード、F1が大好きです。
羽野みり(声優�... @hanomiri_
992 Followers 683 Following 旧名：三本みり🇰🇷🇯🇵演じる翻訳者／吹替出演『私立探偵マグナム』『ジャスティス・シーカー』『レスキューペット ロボコボ』他／韓日映像翻訳(字幕・吹替)、WT翻訳／TOPIK5級／吹替翻訳大会2023 優秀賞
永遠なる瞬間 ... @ArtDeco2025_26
20K Followers 2 Following 2025年9月開幕🌹「永遠なる瞬間 ヴァン クリーフ&アーペル — ハイジュエリーが語るアール・デコ」公式Xです。9月27日から2026年1月18日まで #東京都庭園美術館 (白金台)で開催いたします。ヴァン クリーフ&アーペルのハイジュエリーを通じて #アール・デコ 100周年を祝う展覧会の最新情報をお届けします。
ミロ展 Joan Miró @miro_tokyo2025
16K Followers 13 Following 【閉幕しました】東京都美術館で７月６日(日)まで開催の「ミロ展」公式アカウント。スペインの巨匠 ジュアン・ミロの国内では約60年ぶりの規模となる大回顧展です。世界各地から集結した傑作の数々で70年に及ぶミロの画業をたどります。※巡回はありません #ミロ展
〈公式〉牛込髙... @anahachiman
9K Followers 0 Following 一陽来復御守・蟲封じ・神事高田馬場流鏑馬の穴八幡宮の公式Twitterです。 祭事等について、禰宜が発信させていただきます。 年中無休 朝９時～夕方５時まで(朱印は４時まで) 電話 03-3203-7212 東京メトロ東西線 早稲田駅徒歩５分 ※ご質問等は、当社へ直接お電話でお問い合わせください。
トコ（音叉好き... @TOCO_STELLA
1K Followers 877 Following 実務翻訳者（IT、マーケティング、音楽）。うた歌い、サンシン弾き。ハモンドオルガンの指導級（講師グレード）を取得。音楽は各国の民族音楽、八重山民謡（松竹けんしろう）、エンニオ・モリコーネが好き。フェレット、小鳥、ワイン好き。2023年夏、篠笛はじめました♪ 2012年8月からつぶやきます。
kozue @lisno_k
2K Followers 2K Following 翻訳者（メディカル・語学書）。『ネイティブが教える 日本人研究者のための論文英語表現術 〜文法・語法・言い回し〜』『ネイティブが教える 日本人研究者のための論文の書き方・アクセプト術』（共訳）。Kozue Kasakawa (English-Japanese translator)
yumikohiguchi @yumikohiguchi
9K Followers 88 Following 樋口愉美子 / Embroidery artist / 刺繍作家 / Instagram @yumikohiguchi
映画『アプレン... @trump_movie_JP
4K Followers 40 Following 映画『#アプレンティス：ドナルド・トランプの創り方』公式アカウント。第77回カンヌ国際映画祭コンペティション部門出品。「哀れな坊や」と呼ばれた青年は、いかにして世界一ヤバい大統領になったのか？トランプが上映阻止に動いた問題作がついに解禁！ 監督：#アリ・アッバシ 出演：#セバスチャン・スタン 絶賛公開中！
TUGUMI-中日映像�... @tugumi_yakuzen
35 Followers 73 Following 中日映像翻訳者で薬膳研究家のTUGUMI（つぐみ）です。 ブログで映像翻訳のこと、中国の思い出のエッセイなどを書いています。 https://t.co/aC5WsSiXtW
作り方を作る @sato_masahicom
32K Followers 0 Following 佐藤雅彦の活動をお知らせする公式X。今まで作ってきたのは、ピタゴラスイッチ、0655･2355、考えるカラス、テキシコー、爆チュー問題などのTV番組。だんご3兄弟、カローラⅡに乗って、ピタゴラなどの歌。PSソフト（I.Q）、TV-CM（ポリンキー、スコーン、バザールでござーる）、書籍（プチ哲学、解きたくなる数学）など
Duolingo(デュオリ... @Duolingo_Japan
202K Followers 6 Following 世界で最もダウンロードされている無料語学アプリ「Duolingo（デュオリンゴ）」の日本公式アカウント💚🇯🇵 フクロウのDuoが楽しくツイートしてるよ🦉 Duolingoで学習したら、ハッシュタグ #毎日Duolingo に報告してね📝 ランダムでいいねしにいくよ〜👀
Sky @forstargazeryou
84K Followers 627 Following 占いを貴方に。 タロットと占星術。月と星の言葉を紡ぐ者。 サブ(@Skystargazeryou) 公式LINE https://t.co/yGTH1Lw4bL 占い https://t.co/41Ltr6PjHT SHOP https://t.co/EjYtlEtXq3
ととまる @t0t0maru3
133 Followers 164 Following 英↔︎日翻訳｜JTF翻訳士｜海外フルリモート(AI training)｜美術｜観光｜松本市多文化共生キーパーソン｜#TEDTranslators｜国境なき翻訳者団WTB｜元英語講師(TESOL168h修了)＆元入試問題作成者(高校/大学/専門学校)｜日本語が好き｜一度は海外にいきたい
しいたけ. @shiitake7919
774K Followers 104 Following しいたけ占いのしいたけ.です。 占いとかやってます。noteで月間の星座占いやコラムも書いています。インスタも同じ名前でやってます🍄 「しいたけ占い公式サイト」はこちら https://t.co/FYecKO9Sa4
フランス語ほん... @umipan
914 Followers 1K Following 「ケベック・バンド・デシネ盛り上げ隊」を勝手に名乗ってケベックのバンド・デシネ（マンガ）の情報発信をしています。noteも見てね！ 趣味はクッブと深夜ラジオ、サッカーはサガン鳥栖関東アウェイ民です。 訳書『男の皮の物語』（ユベール＆ザンジム、サウザンブックス社）
飯間浩明 @IIMA_Hiroaki
115K Followers 26 Following 1967年10月21日、香川県高松市生まれ。国語辞典編纂者（出版社社員ではありません）。『三省堂国語辞典』編集委員。著書『日本語はこわくない』PHP、『日本語をもっとつかまえろ！』毎日新聞出版、『知っておくと役立つ 街の変な日本語』朝日新書、『ことばハンター』ポプラ社 他。『気持ちを表すことばの辞典』ナツメ社 も監修。
ピタゴラ通信（... @pitagora_web
15K Followers 4 Following 「ピタゴラスイッチ」に関する情報をユーフラテス @euphrates_jp がお届けします。放送時間が変わりました！くわしくは固定ツイートをご確認ください！５分版の「ミニ」と、１分版の「ミニミニ」は総合テレビで放送中！くわしくは→https://t.co/0SleyUERJB
中村早希 | 翻訳... @NakamuraSaki
137 Followers 180 Following 映画やドラマに字幕をつけてます🎬 日本語↔︎英語対応。日本語教師。アメリカ在住。スペイン語学習中🇪🇸 趣味はヨガと茶道。お仕事のご相談はお気軽にDMください📩
Jim Parsons Web @JimParsonsWeb
63K Followers 10 Following Twitter account for Jim Parsons Web (http://t.co/cTynpOUIxM). Follow us to get the latest news and updates first hand in your timeline!
板橋区立美術館 @itabashi_art_m
11K Followers 5 Following 展覧会やイベントについての最新情報をお届けします。 個別のご質問、コメントには対応しておりません。どうぞご了承ください。 板橋区立美術館Twitter運用基準→https://t.co/fe7yIxZyOB
朝ドラ「あんぱ... @asadora_nhk
580K Followers 8 Following #朝ドラあんぱん 公式。“アンパンマン”を生み出したやなせたかしと暢の夫婦をモデルに、“逆転しない正義”を体現した『アンパンマン』にたどり着くまでを描き、生きる喜びが全身から湧いてくるような愛と勇気の物語です。主演 #今田美桜 利用規約https://t.co/NLF9elDN98
タピオ・ヴィル... @tapiowirkkala21
173 Followers 220 Following 北欧モダンデザインの巨匠タピオ・ヴィルカラ（1915-1985）の日本初となる大回顧展にまつわるいろいろ、つぶやきます。公式はインスタのほうで @ https://t.co/0LZENbCOE7
えむたに｜英日... @emutanien
292 Followers 176 Following 🇯🇵→🇩🇪→🇺🇸→🇯🇵 JVTA Web講座修了生/元日英実務翻訳者/ドイツ語C2/英語TOEIC L&R 975/韓国語永遠に初級/FRBご自由に/いつか推しの台本を書くのが夢
溝口友作 映画�... @yusaku_director
8K Followers 6K Following Film Director 映画監督 ロス在住 映画 「Sae」@Moviesae お仕事の依頼はDMにて インスタもやってます↓
沖縄方言すぎる... @OkinawaSugiru
89K Followers 3 Following rain ( @rain_ihoari3 ) のアシスタントシーサー、カンカンだぜ！ rain の歌ってみた・アフレコ動画をポストしていくぜ！ ※ディズニー映画「白雪姫(1937)」は日米両国で著作権保護期間が終了しパブリックドメイン(社会全体の共有財産)になっています
Kyoko Nitta/新田享... @kyonitta
865 Followers 1K Following 英日翻訳者。半導体業界で20年。訳書が26冊になりました。『危機の地政学』『18世紀のヘアスタイリング』『類語辞典シリーズ』、『アシュリーの戦争』など。仕事のお問い合わせはDMへ。SNSは全部@kyonittaでやってます。Trends for United States
334 B posts
13,8 B posts
3.091 posts
18,9 B posts
16 B posts
2.769 posts
4.119 posts
15,5 B posts
26,7 B posts
10,9 B posts
6.075 posts
5.519 posts
4.275 posts
3.414 posts
51,1 B posts
You might like
はな
@hana_soustitre
513 Followers
伊藤みなみ | 英...
@minamiito_trans
867 Followers
Kie S@映像翻訳者
@atelier_kino
512 Followers
すぴか/伊藤史�...
@spica_shiori
840 Followers
コロソワ尚子@�...
@marumero_san
532 Followers
yukity1029＠映像�...
@yukity1029
434 Followers
omamu
@omameam
297 Followers
Pennylane 英日映�...
@Pennylane1105
346 Followers
akikoma字幕翻訳�...
@akoaroma1
618 Followers
ayacco@映像翻訳�...
@ayacco_trans
403 Followers
vabooshca/岸 正世
@vabooshca
382 Followers
yukim＠映像翻訳�...
@HanakoEizo
596 Followers
Tomtomtommy
@Tomtomtommy888
448 Followers
Masami A. N🎞️字...
@nclsammy
393 Followers
Mai | 英日字幕翻...
@flatstone30
364 Followers