Ruth Simpson DipWSET MITI @ruthinchablis
French to English translator Specialised in wine & spirits (DipWSET, Level 4) and beauty YouTube channel for music: https://t.co/r5R1MNuaf3 wordharmony.fr Chablis, France Joined June 2009-
Tweets2K
-
Followers361
-
Following540
-
Likes2K
📈 #audiences | #France2 🏆 @CST_Officiel leader et record historique en audience - 1,2M tvsp / 21,9% PdA ( 2è émission) 🏆 @tlmasmad leader et record de saison - 2M tvsp / 16,2% PdA 🏆 @NOPLPoff leader et record de saison en audience - 3,2M tvsp et 17,7% PdA ( 2è émission)
Vous êtes toujours plus nombreux à nous suivre !! 1 250 000 téléspectateurs hier 🤩 C’est du JAMAIS VU pour #CST ✨ M E R C I ✨ ⭐️ 22% 4+ 💥 18,2% FRDA RDV lundi, 11h20 avec @BrunoGUILLONOff 💃🏼🕺🏻
World wine production falls to a 62-year low and France is now the largest producer of wine! bbc.co.uk/news/world-eur…
October is METM month. What's METM? I hear you ask. It's an annual conference for translators and editors and for me, it brings opportunities to learn more about the field I love, catch up with colleagues, and rise to new challenges. Here are my thoughts: wordharmony.fr/blog
The choir’s performance is a highlight of our off-METM fringe programme. Our merry band of conference chorists will serenade us with two numbers at the closing dinner under the guidance of @ruthinchablis. metmeetings.org/en/off-metm-ac… #OffMETM #choir
J’achète un poulet au marché de mon village, le vendeur me demande si je veux les abats avec. Je dis non, aujourd’hui ce n’est pas un abat-jour.
There was a meme some time ago depicting a detailed drawing that took a long time, a less detailed one, then basically a quick doodle of something, and the idea was to show that it takes time to produce something decent. Can anyone point me in the right direction? Thanks!
I feel I deserve a mic drop. I just used "Shaking up cocktail conventions" for the title of an article about inventive cocktails. The smugness lasted until I realized I still had to work on the rest of the article...
I'm in! ✔️ Looking forward to talking about the language of the beauty business and directing the METM23 choir (not simultaneously).
I'm in! ✔️ Looking forward to talking about the language of the beauty business and directing the METM23 choir (not simultaneously).
Our latest blog post in now online! Read @JHawkTranslator's interview with @ruthinchablis about specialization, continuing education, and maybe most fun of all... WINE! 🍷Click here: wp.me/p6RZLo-1a7
Thank you so much for your enthusiasm and interest, Andie! @JHawkTranslator
Thank you so much for your enthusiasm and interest, Andie! @JHawkTranslator
The talented and hardworking @JHawkTranslator asked me to record a podcast with her about how I began specializing in wine translation. We also talked about cosmetics, personal development, and how going to parties can be great for your career. Interested? lnkd.in/eKM7fXTg
🔐 Discover #UnlockChablis the new education #game created for #wine professionals. A free and great tool to educate your team to discover the great wines of #Chablis. 🏆 Share your score! 👉 bit.ly/UnlockChablis @BourgogneWines @EmeraudeEscape
On ne « supporte » pas les Bleus, on les « soutient ». Supporter signifie tolérer, endurer… Vive les Bleus, vive la langue française 🇫🇷
I've been asked to be a guest on a podcast, and I'm recording today. Any tips?
I enjoy the barely repressed fury, channelled into totally being on her fucking shit, that Jacinda displays here - after what is, quite possibly, the stupidest question ever asked.
I enjoy the barely repressed fury, channelled into totally being on her fucking shit, that Jacinda displays here - after what is, quite possibly, the stupidest question ever asked.
Timothy Barton | Angl.. @anglopremier
802 Followers 688 Following Freelance FR/ES/CA-EN translator/editor. Specialisms: macroeconomics, development, trade, sport. Clients: UN, OECD, WTO, WMO, FAO and private companies.Agata McCrindle @polish_linguist
2K Followers 1K Following | Chartered translator & interpreter of Polish | Winner of Best Performance on a Translation Assignment | Director of @ITIUK | FITI MCIL CL RPSIJudy Jenner, MCI, MBA.. @language_news
15K Followers 13K Following Translator | Judicial (federal/CA/NV/WA) + conference interpreter (MCI, @yorkuniversity) | @deutsch_profi's twin | Bibliophile | Athlete | @atanet spokespersonIan Winick, Translato.. @JohnLovesJulie
5K Followers 5K Following Translator (German/French to English), word-tamer, songwriter, atheist, tennis freak and popular man about town. Read my blog at: https://t.co/N9KOjaQ9kpDr Eleanor Staniforth @E_Staniforth
4K Followers 3K Following #Translator & #interpreter from #French, #Spanish & #Portuguese to #English. PhD African migration journeys in & around EU (2015).ITI Official site @ITIUK
14K Followers 458 Following Institute of Translation and Interpreting. The professional home of translators and interpreters. Promoting high standards & educating the public of their role.Olivia Singier, MA @OSingier
859 Followers 559 Following English to French translator specializing in food and drinks, education, fashion, beauty, art and soccer. Globe-trotter,dog lover and gluten-free.Paul Appleyard, now o.. @PaulAppleyard
3K Followers 2K Following FITI. CT. MBCS. Past @ITIUK Chair (2019-2022). ITI Interpreting Assessment Award winner (2019). Likes 🧀. Opinions my own because nobody else wanted them.Susan Pickford @libripotens
2K Followers 1K Following Professor of translation studies at the University of Geneva and academic translator. History and sociology of professional translators. Own views.Karen Tkaczyk – PhD.. @ChemXlator
5K Followers 958 Following Director of Sales, Life Sciences at Vistatec. Long-time translator, editor, trainer, speaker. Chemicals/pharma/medical devices/cosmetics. Opinions my own.Andrew Bell MCIL | BJ.. @andrewbjt
833 Followers 319 Following (he/him) Award-winning #translator. Spanish, Portuguese and Catalan into English, #medical and #pharmaceutical translator. Learning French, German and Korean🤓MET @METMeetings
3K Followers 524 Following Mediterranean Editors and Translators – Training and networking for language professionals #METMeetings | #METM24 | #METM23 | #METWorkshop | #METLifehacksLaura Bennett @culturetrans
3K Followers 2K Following Freelance translator from IT & FR into EN specialising in Art History, Travel & Tourism, Sport and Food & Drink. FITI. Loves art, travel, tennis, Japan & SUP.Erik Hansson 🇸🇪.. @erik_hansson
14K Followers 12K Following German-Swedish translator. Supports German companies in Sweden. Keynote speaker. SFÖ, hon.member DVÜD, 25+ yrs experience. 3rd last Curator of Sweden. #xl8Alicja Tokarska – P.. @PolkaDotScot
835 Followers 561 Following Award-winning translator | inclusive language, tourism & heritage, sustainable lifestyle | MITI MCIL CL | Polish, English, Spanish, FrenchOlivier Roth @OffsideOlivier
2K Followers 3K Following Translator, Interpreter (EN - FR), Screenwriter - Not averse to banter, nonsense and bilingual puns.Holly-Anne Whyte MITI.. @HollyAnneWhyte
608 Followers 568 Following Translating at the intersection of human rights, sustainable development and social sciences ~ French & Spanish to English Translator ~ ISO 17100:2015 QualifiedSara Horcas-Rufián @sahorcas
3K Followers 2K Following Translator; specl. international development. Prof Asociada @universitatURV. Researching translation teacher compence newbie yogiClaire Cox @Claire_Cox16
3K Followers 2K Following French & German to English translator, FITI, former ITI Board member, specialising in nuclear, energy, health & safety. Passionate gardener & cook. Loves dogs.Alison Hughes @AHcreattrans
3K Followers 2K Following French to English translations for the creative industries. Author of Life Happens: my journey through translation and other stories: https://t.co/KstsT65XcRThierry Déhère @TDehere
0 Followers 31 FollowingHillary ❤️ @hilats14815763
35 Followers 2K Following trans girl 🏳️⚧️ i’m not active on this acc, follow @hillary_tsAnnabelle 🩰 @tannabelle4396
47 Followers 1K Following Pre-Op Trans girl 🏳️⚧️ princess with a twist follow my main account @xts_annabelleLingotrans @Lingotrans
3K Followers 2K Following Isabel Hurtado de Mendoza - Translating your English text into an impactful Spanish message - Literature, culture, education, humanities - [email protected]Barbi 🍩 @pradabarbi8022
18 Followers 1K Following Post-Op Trans girl 🏳️⚧️ princess with a twist follow my main @pradabarbixHillary ❤️ @hilats10312029
23 Followers 1K Following trans girl 🏳️⚧️ not active here, follow @hillary_tsHillary ❤️ @tshilarry83907
23 Followers 2K Following trans girl 🏳️⚧️ i’m not active here, follow @hillary_tsAlex Godson @alexgodson748
218 Followers 4K Following House of Alex Actor, Nollywood Actor Public Figure Man of Grace Film writer Film Producer🎬Alexa @Alexa6801432051
316 Followers 5K Following We are currently hiring freelancers to handle these projects: *Data Entry *Translation *Copy Writing *Article Writing *PDF ConversionsMissou 💋 @Missy_tsx84612
46 Followers 3K Following TS girl 🏳️⚧️ private account 🤗 follow my main @transmissyDilek Yigit @ArialistLtd
1 Followers 16 FollowingRachel Corke @corketranslates
524 Followers 828 Following Professional German to English translator, enthusiastic tea drinker and big fan of being outdoors. Special interest in sustainability and the environment.TAGS - Language Solut.. @tesousa11
537 Followers 1K Following Portuguese content creation for luxury and lifestyle brands 🌇 Travel & hospitality 🛋️ Interior Design 👜 Fashion & BeautyLillie @logan_lillie58
148 Followers 3K FollowingSmedyn @Smedyn159973
17 Followers 2K FollowingJosephine Murray @MsJHMurray
444 Followers 869 Following Writer, journalist, French to English literary translator, Secretary of @petraenetwork. MA Literary Translation UEA. Loves languages, books & cookingNathalie Joffre @MssDashwood
326 Followers 500 Following Connecting businesses and their audience through words. Project Manager | Translator | Editor at Joffre Traductions Ex-Market researcher @MDLZ & @IRI_INTLMaxolotl @Maxolotl119209
0 Followers 7 FollowingMoses Nangalama @nangalama_moses
1K Followers 5K Following Purely information scientist from Islamic University In Uganda; Journalist, Advocate and Social Activist Serving to the last mile personKaren Henry @KarenHenry49
1 Followers 47 FollowingJohn Wick @JohnWickt575
27 Followers 786 Followingmodupe odunayo @mod95223
31 Followers 252 FollowingFullCircle Translatio.. @FullCircleTran1
132 Followers 987 Following Language solutions | Website & document translation | Editing & proofreading | Terminology managementPatricia Thickstun @6853f69c9d2740f
59 Followers 660 FollowingKathryn James @kjamestranslate
629 Followers 2K Following Freelance specialist in Literary and Audiovisual Translation. 🇬🇧 🇪🇸 🇫🇷Sally Burgess @SallySalburgess
219 Followers 292 Following Applied Linguist, Lecturer in English Philology, Universidad de La Laguna, ELT materials writerKit Cree @kitcree
157 Followers 369 Following Translator of French and Spanish into English, linguist and expert foreignerFrench Lang Division @ATA_FLD
1K Followers 82 Following Tweeting on ATA's French Language Division activities and related issues.Mehdi Adlany @wordfather_xl8
111 Followers 471 Following Sworn translator (Arabic/English)/ Traducteur assermenté (Arabe/Anglais)/ ترجمان محلف (عربية/إنجليزية).LK Translations @thelkteam
2K Followers 2K Following German to English translation, specialising in technical and commercial fieldsTim Atkin @timatkin
83K Followers 10K Following Opinionated Master of Wine, journalist and photographer. Also tweet about politics, books + music. Citizen of the world. Humanist. Liberal. Catador de auroras.HI-COM France @hicom_france
75 Followers 293 Following Agence de langue et de communication innovante 💡 Spécialiste de la #communication multilingue : #traduction, relecture, interprétation et rédaction🌟Gregory Russell @GLittleman
334 Followers 3K Following Visual Artist , grew up in Wash DC. Attended MICA , BFA, MFA . Fulbright Fellowship ( Harare Zimbabwe , NYU Graduate School of Social Work completion 2026Karolina Krajewska @karolkra
7 Followers 247 FollowingMónica M. Guzmán @monimguzman
639 Followers 1K Following Traductora de inglés UNLP - English into Spanish Translator - Especializada en educación, género, medicina - Education, gender issues, medicineDina Leifer @DinaLeifer
608 Followers 2K Following Writer & translator from French and Italian to English. I love children's books so much I wrote one. And Eddie Had An Egg is due out in early 2025 🥚🙂Caterina🦋 @caterina_1309
281 Followers 1K Following Estudiante de Traducción e Interpretación 🌐 CA/EN/DE- ESusmanhamza usmanhamza @UUsmanhamza
25 Followers 193 Following I am online Quran teacher and I am expert affiliate marketingRuth Hill @RH_Translations
236 Followers 787 Following French-English and Spanish-English freelance translator specialising in literary and medical translation.Angela Dawber @DawberAngela
29 Followers 353 Following Freelance German & French to English translator Patents/IP 💡Horticulture 🌳 Floristry 💐 Agriculture 🌾 Botany 🌱Aggie K. The Court In.. @AggieKwiecien
208 Followers 613 Following Translator and interpreter, interview host, advocate for change.Timothy Barton | Angl.. @anglopremier
802 Followers 688 Following Freelance FR/ES/CA-EN translator/editor. Specialisms: macroeconomics, development, trade, sport. Clients: UN, OECD, WTO, WMO, FAO and private companies.Agata McCrindle @polish_linguist
2K Followers 1K Following | Chartered translator & interpreter of Polish | Winner of Best Performance on a Translation Assignment | Director of @ITIUK | FITI MCIL CL RPSIIan Winick, Translato.. @JohnLovesJulie
5K Followers 5K Following Translator (German/French to English), word-tamer, songwriter, atheist, tennis freak and popular man about town. Read my blog at: https://t.co/N9KOjaQ9kpDr Eleanor Staniforth @E_Staniforth
4K Followers 3K Following #Translator & #interpreter from #French, #Spanish & #Portuguese to #English. PhD African migration journeys in & around EU (2015).ITI Official site @ITIUK
14K Followers 458 Following Institute of Translation and Interpreting. The professional home of translators and interpreters. Promoting high standards & educating the public of their role.Olivia Singier, MA @OSingier
859 Followers 559 Following English to French translator specializing in food and drinks, education, fashion, beauty, art and soccer. Globe-trotter,dog lover and gluten-free.Paul Appleyard, now o.. @PaulAppleyard
3K Followers 2K Following FITI. CT. MBCS. Past @ITIUK Chair (2019-2022). ITI Interpreting Assessment Award winner (2019). Likes 🧀. Opinions my own because nobody else wanted them.Karen Tkaczyk – PhD.. @ChemXlator
5K Followers 958 Following Director of Sales, Life Sciences at Vistatec. Long-time translator, editor, trainer, speaker. Chemicals/pharma/medical devices/cosmetics. Opinions my own.Andrew Bell MCIL | BJ.. @andrewbjt
833 Followers 319 Following (he/him) Award-winning #translator. Spanish, Portuguese and Catalan into English, #medical and #pharmaceutical translator. Learning French, German and Korean🤓MET @METMeetings
3K Followers 524 Following Mediterranean Editors and Translators – Training and networking for language professionals #METMeetings | #METM24 | #METM23 | #METWorkshop | #METLifehacksLynne Murphy @lynneguist
23K Followers 2K Following US immigrant in UK. @SussexLinguist Persona(l) acct. Newsletter: https://t.co/9aallZZLMfLaura Bennett @culturetrans
3K Followers 2K Following Freelance translator from IT & FR into EN specialising in Art History, Travel & Tourism, Sport and Food & Drink. FITI. Loves art, travel, tennis, Japan & SUP.Alicja Tokarska – P.. @PolkaDotScot
835 Followers 561 Following Award-winning translator | inclusive language, tourism & heritage, sustainable lifestyle | MITI MCIL CL | Polish, English, Spanish, FrenchOlivier Roth @OffsideOlivier
2K Followers 3K Following Translator, Interpreter (EN - FR), Screenwriter - Not averse to banter, nonsense and bilingual puns.Chris Durban @ChrisDurbanFR
4K Followers 261 Following French-English translator and writer, business & financeClaire Cox @Claire_Cox16
3K Followers 2K Following French & German to English translator, FITI, former ITI Board member, specialising in nuclear, energy, health & safety. Passionate gardener & cook. Loves dogs.Alison Hughes @AHcreattrans
3K Followers 2K Following French to English translations for the creative industries. Author of Life Happens: my journey through translation and other stories: https://t.co/KstsT65XcRLloyd Bingham - Capit.. @Capital_Trans
4K Followers 1K Following Making your Dutch, German, French and Spanish content reach English-speaking & global markets #xl8 #cybersecurityJoachim Lépine @JoachimLepine
634 Followers 106 Following Empowering translators to achieve new levels of excellence | Helping organizations to connect with English audiencesSFT @SFTfr
5K Followers 482 Following Retrouvez ici toutes les actualités des métiers de la #traduction et de l'#interprétation et les informations de notre #syndicat.Coffee Break Italian @learnitalian
16K Followers 28 Following Learn Italian with Coffee Break ItalianThe King of Blackadde.. @pitchblacksteed
58K Followers 16K Following No.1 Twitter #Blackadder community. Paying due homage to Edmund, Baldrick, Percy, George, Melchett, Bob etc. Show highlights + related satire.AnneSophiePic @AnneSophiePic
80K Followers 1K Following Chef 3* 🇫🇷🇨🇭🇬🇧🇸🇬. Un compte officiel pour partager le plaisir de la cuisine, l’actualité des restaurants et quelques coups de cœur !Paul Feig @paulfeig
2.0M Followers 765 Following Paul wears suits & tries not to screw things up. He also created Freaks & Geeks and directed Bridesmaids, The Heat, Spy, A Simple Favor and now Jackpot!innocent drinks @innocent
289K Followers 23 Following We make healthy drinks. Please buy them so we don't get fired. https://t.co/aa1pwmXAxzthermomix france @ThermomixFrance
143 Followers 0 Following bienvenue sur le compte Twitter officiel de Thermomix ®️ TM6 France 🇫🇷 Parceque tout le monde devrait pouvoir transformer un « comment » ! en « wow » !Bruno GUILLON 🖕 @BrunoGUILLONOff
289K Followers 3K Following Je fais de la radio et de la télé , mais parfois je travaille aussi …Chacun Son Tour @CST_Officiel
863 Followers 11 Following Du lundi au samedi 11h20 sur @France2tv animé par @brunoguillonoff . #CST #ChacunSonTourTim Minchin @timminchin
1.4M Followers 480 Following Songwriter singer pianist actor writer comedian producer speaker poet wanker reader runner worrier. Blue tick is an Elon freebie.Andie Ho, CT @JHawkTranslator
834 Followers 478 Following Audiobook narrator and certified French-English translator to the food industry. Both! (she/her)John Abbey @Chablislodge
892 Followers 807 Following Gite owner in France; retired restaurateur; carer to 3 cavaliers; recovering M65 runner; enthusiastic, but not very good, amateur musician. @NFFCHI-COM France @hicom_france
75 Followers 293 Following Agence de langue et de communication innovante 💡 Spécialiste de la #communication multilingue : #traduction, relecture, interprétation et rédaction🌟Society of Authors @Soc_of_Authors
72K Followers 6K Following The UK's largest trade union for writers, illustrators and literary translators. 12,500 strong. For ALL authors. Since 1884. 🖋️🎨💬Nish Kumar @MrNishKumar
451K Followers 2K Following Comedian & great friend. Albums: https://t.co/3mphPZ5HDp (He/him) Pic by @JazzShaniceArt co-host of @podsavetheukJon Andoni 🔎🧠�.. @jdunabeitia
2K Followers 391 Following Jon Andoni Duñabeitia | Científico cognitivo | 👨🏻🎓 Catedrático @Nebrija | 🧠 Director @CINCnebrija | 🚸 Patrono @fsielche | 👨👩👧👦 Padre en formaciónSally O-J (aka Sally .. @SOJseaside
954 Followers 711 Following Literary editor & writers' mentor. Sarah Waters, Viv Albertine, Jacqueline Crooks and other fab authors. Cheshire Novel Prize judge. Black Girl Writers Mentor.Underwhelming Facts @QuiteWhelming
28K Followers 2 FollowingVersacom @VersacomGroup
3K Followers 2K Following Le plus grand cabinet de traduction au Canada. Des services langagiers d’envergure mondiale. | Canada’s leading translation firm. World-class language services.Cité des Climats et .. @citeclimatsvins
721 Followers 78 Following La Cité, trois lieux culturels et touristiques à la découverte du vignoble de #Bourgogne : #Chablis • #Beaune • #MâconAnna Lapwood @annalapwood
59K Followers 5K Following ⫸ Organist / Conductor / Broadcaster ⫸ Director of Music at Pembroke College, Cambridge ⫸ #PlayLikeAGirl ⫸NatalieMacLean @NatalieMacLean
30K Followers 13K Following 🍷 Free Pairing Guide: https://t.co/lEiXSksB9l 🥂 Threads/Insta nataliemacleanwine 🎧 Unreserved Wine Talk, NYT Best Podcast 🎥 Video: Fix 5 Big Pairing Mistakes 👇Ed Gamble @EdGambleComedy
274K Followers 2K Following Extra dates to my brand new tour on sale now👇 Photo by @MrMattCrockett he/himHenry Liu @HenryLiu_FIT
4K Followers 569 Following Honorary Advisor, 13th President of FIT - the voice of associations of translators, interpreters and terminologists around the world (2014-17)The Latte Lounge @lounge_latte
4K Followers 2K Following Multi-award winning online platform for women - Midlife & Menopause. Creators of https://t.co/y7mgQSmkB2 & ‘The Midlife & Menopause Uncovered’ Podcast 🎧Marion Fairweather @Mapwgf
2K Followers 5K Following Business English Trainer Ecsplicite. Affiliate Member Institute of Translation & Interpreting. Alumna BCLT UEA (French). Pianist. Mezzo Soprano. Choral Singer.Davinia Ovett Bondi @ovett_bondi
299 Followers 398 Following Committed to children's rights. All views expressed are my own.Sahil Bloom @SahilBloom
1.1M Followers 127 Following Exploring my curiosity and sharing what I learn along the way. Gave up a grand slam on ESPN in 2012 and still waiting for it to land.Ligue 1 Uber Eats @Ligue1UberEats
1.6M Followers 27 Following 🇫🇷 Compte officiel de la @Ligue1UberEats • 🌍 @Ligue1_ENG | @Ligue1_ESP | @Ligue1_POR | @Ligue1_Arab • 🎮 @eLigue1UberEats | @eLigue1OpenOff Menu with Ed Gamb.. @OffMenuOfficial
125K Followers 230 Following Ed Gamble and James Acaster invite special guests into their magical restaurant to choose their dream menu. A @plosiveprods podcast.Catharine Cellier-Sma.. @Smart_Translate
7K Followers 3K Following French 🇫🇷 to English 🇬🇧 sworn translator, Brit-born resident of 🇷🇪, traveller, scuba diver, tea drinker. Lived 3 yrs in Seoul. Blog: https://t.co/hbSiVE4MYsGoodwin Translations @malika8malika
46 Followers 86 Following English to French Translator in Travel industry, Environment and Education.Ayriel Studios @AyrielStudios
241 Followers 724 Following A state of the art recording studio, set in the midst of the North York Moors National Park. A location so special, where the only distraction is the view.Stéphanie Fizailne @StephFizailne
3K Followers 5K Following ExFF P-adj, Prof d'espagnol, accompagnatrice CARDIE, bâtisseuse de possibles #PDT #PedaDeProjet #FormeScolaire #ClassesApprenantes Tiers-lieu: @SalleChytelmanTiers-Lieu Salle Chyt.. @SalleChytelman
137 Followers 2 Following Projet de lieu ouvert et partagé porté par @StephFizailne pour des actions et projets qui boostent les apprentissages, libèrent les énergies #AcadémieApprenanteTatiana jama 🍋 @Tatianajama
8K Followers 3K Following • Entrepreneur & Investor • 🍋 Founding Partner @Sistafund ✊🏻 Co-founder @wearesista 😷 @protegetons • 🇫🇷 Proud Member @CNNum • @SGPI_avenir #Entreprendre 💙Sketch Engine @SketchEngine
4K Followers 312 Following Sketch Engine is a corpus query system with text analysis tools for text corpora in 100+ languages.Sarah Townsend | copy.. @STEcopywriting
9K Followers 6K Following 🤩 Copywriter and editor: transforming words from BLAH BLAH to TA-DA ✨ Award-winning author ✏️ Movie addict 🍿 Obsessive birder 🐦 https://t.co/dsBCxiY50aChartered Institute o.. @CIOL_Linguists
2K Followers 2K Following For languages and linguists. The Chartered Institute of Linguists (CIOL) serving linguists and language professionals in the UK and worldwide since 1910.Manou MERLOT @ManouMERLOT
1K Followers 304 Following Présidente SAS MERLOT Présidente FDJ SUEZ FUTUROSCOPE Consultante Eurosport L'équipe TVMyrna Tellingheusen @PearlsFromMyrna
147K Followers 90 Following NOW ON MASTODON @[email protected] Retired executive secretary for Mr. Stanley Bogenshoots, Senior Vice President at Hughes Aircraft.Marian Dougan MITI @MarianDougan
2K Followers 2K Following Italian to English translator (finance & corporate, legal, foreign affairs), ITI Board member. Scottish, British and – always – European. Very proud mother!Lock Academy @ProfesseurLock
1K Followers 732 Following Créée par le @ProfesseurLock, devenez détectives à la #LockAcademy ! Prix 2020 du meilleur #escapegame de #Paris.Gender Pay Gap Bot @PayGapApp
231K Followers 27 Following If you tweet about #IWD2023, I'll retweet your gender pay gap 👀 Tweet '@paygapapp pay gap for (company name)' to get a reply with an employer's pay gap stats.Come on @duolingo, get your act together and accept British answers too; I'm sick of British expressions being marked wrong. We do not say On New Year's (without Day at the end, anyway!)
It's probably not a good use of my time and resources but I might take tomorrow off, track down the author of the pretentious wank I am currently translating and physically insert his computer keyboard in him. And leave a lifetime's supply of full stops (with instructions). Gah!
@ruthinchablis @JohnLovesJulie I can and I will.
I made my podcasting debut recently after being invited by @emily_in_france to guest on her wonderful Navigating The French series. The episode (24 minutes) is out now: it deals with the tricky business of knowing which word for "you" to use in French. spreaker.com/episode/naviga…
@anglopremier @ruthinchablis Springlicious
@ruthinchablis @JohnLovesJulie Complete the series It feels very summery It feels very autumnal It feels very wintry It feels very...
🚨ANNONCE🚨 Les amis aujourd’hui pas d’émission. Mais DEMAIN deux inédits. On se retrouve à 10:50 et 11:20. 😘 Bonne journée @BrunoGUILLONOff #CST
Clearly, it has some way to go… 😃 #TypoTime #LanguageLove
Got to use the expression "to put the cat among the pigeons" in a translation just now. Today is going to be a good day.
Another example of human versus machine: Source: Des interlocuteurs experts à chaque étape ! Machine translation: Expert contacts at every stage! Human translator: Experts by your side, every step of the way
🌭 EPISODE 215 OUT NOW 🌭 The final episode of series 10 with… PAUL RUDD Listen, review, subscribe: 🍽 Apple: apple.co/49QwiWy 🍽 Spotify: open.spotify.com/episode/5JhQMm… 🍽 Acast: play.acast.com/s/offmenu/ep-2…
Ça ne s’arrête plus! MERCI 🙏🏻♥️
Vous êtes toujours plus nombreux à nous suivre !! 1 250 000 téléspectateurs hier 🤩 C’est du JAMAIS VU pour #CST ✨ M E R C I ✨ ⭐️ 22% 4+ 💥 18,2% FRDA RDV lundi, 11h20 avec @BrunoGUILLONOff 💃🏼🕺🏻
@tinakover I agree with @ruthinchablis that social media creates a major visibility bias that generates a lopsided, distorted view of reality. Where the travel investment really pays off is in ClientLand, where you prioritize attending client facilities/events, as noted by @ChrisDurbanFR.
When I moved to Germany, people would tell me how much they liked British humour. I felt proud that our weird brand of scathing sarcasm, self-deprecation, and deadpan delivery was so well known. Imagine my disappointment when I found out everyone meant Mr Bean.
Still the best and simplest argument. Change the “why should I?!” to “why wouldn’t I?”
God bless Miriam Margolyes! Absolutely spot on, and a great reaction from the audience - this is the true face of public feeling about trans folk and pronouns 🥰🏳️⚧️
@ruthinchablis A joy to read!
Hier, vous étiez 1 234 000 à nous suivre !! Vous n’avez jamais été aussi nombreux !! Record historique pour @BrunoGUILLONOff et toute la bande 🔥🔥 🙏🏻 M E R C I 🤩 🥇 21,9 % PDA 4+ 🥇 8,7 % FRDA 🫵🏻 RDV a 11h20 sur #France2
I had a fabulous time moderating this Italian into English translation slam with these two talented women. #METM23
👥 @clare_vassallo and Oonagh Stransky bravely take to the stage to present and explain their versions of an Italian to English translation moderated by Hayley Smith. ✍️ Which choices did they make and why? All will be revealed! bit.ly/3PKSA2t #METM23 #OffMETM #slam